释义与用法
成语解释
形容情况非常危险,一天都过不下去。
详细释义
①逐字解释:岌岌,形容危险的样子,原本也形容山势不稳固;不可,不能;终,度过、过完;日,指一天。②整体含义:整个成语形容形势极其危急,到了命悬一线的境地,似乎无法支撑过这一天。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述政治局势、经济形势、个人健康或某种关系处于极端崩溃的边缘,强调一种紧迫感和危机感。④感情色彩说明:中贬义词,主要用于描述令人担忧的负面状态。
成语故事
①时代背景:该成语出自东汉末年的三国时期,那是一个群雄割据、动荡不安年代。②主要人物:刘备。③完整情节:东汉末年,刘备被曹操的大军重围于樊城,陷入绝境。当时城内粮草耗尽,士兵士气低,形势极其严峻。刘备在危城之中忧心如焚,面对部下叹道:“我们现在岌岌不可终日”,以此表达自己现在的处境已经无法再熬过曹操的围攻。最终在关羽击败曹将并来援的帮助下,刘备才得以脱离重围。④深层寓意:这个故事生动刻画了极端困境下的心理活动和客观事实,揭示了事物在面临崩溃点时,生存的脆弱性。⑤后世影响:这个成语自此以后成为汉语形容局势极其危急的经典表达,广泛应用于文学作品。
文化背景
“岌岌”字在古汉语中常描写山石陡峭不稳,反映了古代人对自然力量的敬畏。将这种自然景观的描写迁移到人类社会和个人生存中,是中国古代比喻思维的体现。这种从物理空间到抽象心理状态的演变,体现了汉语文化中对“危机感”的生动形象化处理。
现代例句
由于连续三个季度亏损,这家创业公司的资金链已经岌岌不可终日,老板开始考虑裁员计划。
老人的术后病情非常不稳定,医生表示情况岌岌不可终日,必须在ICU密切监护。
如果双方无法达成停火协议,该地区的局势将岌岌不可终日,随时可能爆发全面冲突。
长期冷争吵且互不沟通,他们的感情已经岌岌不可终日,处在破裂的边缘。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种状态;也可以作定语修饰名词,或作状语使用。②搭配要求:常与“形势”、“局势”、“处境”、“生命”等词连用。③适用语境:适用于描述重大的危机或突发的灾难,如战争边缘、金融风暴或病人的危重时刻。④使用禁忌:不宜用于描述平稳或仅有小不便的情况,否则显得用藻过猛。⑤常见误用:容易误解为形容普通的困难,而忽略了其“极度危险”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“岌岌”错写为“及岌”;②容易读错的音:“岌”字读作jí,部分人可能读成ji;③容易用错的场景:绝不能用来形容普通的麻烦或暂时的不便,必须是“随时可能崩溃”的极端语境。
近义成语辨析
① 命在旦一线:侧重于生命已经到了极度危险的程度,比“岌岌不可终日”更强调生与死亡的紧迫感。② 危如累火:形容情况非常危险,像火烧过来一样,侧重于危险的突然性和紧迫性。③ 山珍海味:这是用户提供的错误近义词,该词形容极其美味的食物,与“岌岌不可终日”的意思完全相反,属于语义偏差,必须严格辨析。
英文对照
直译: The situation is so precarious that it cannot last another day. | 意译: To be on the brink of collapse. | 英语习语: To hang by a thread; In a desperate situation.
常见问题
岌岌不可终日中的“终”字是什么什么意思?
这里的“终”是“度过、过完”的意思。整个成语的意思是形势太危险,无法度过这一天。
这个成语可以用来形容学习困难吗?
不可以。这个成语的程度非常重,通常指生命或形势面临毁灭的危险,学习困难应该用“困难重重”或“举步维艰”。
和“山珍海味”有什么关系吗?
完全没有关系。“山珍海味”形容食物美味,而“岌岌不可终日”形容危险。这可能是某些学习资料中常见的混淆错误。