释义与用法
成语解释
比喻处境十分困难,到了末日。也形容穷困到极点。同日暮途远”。
详细释义
逐字解释:日指太阳,暮指黄昏、傍晚;道指道路,远指遥远。整体含义:原指太阳已经快落山了,要走的路程还很长。后多比喻处境十分困难,仿佛已经到了最后的关头或末日;也形容穷困到了极点,且无力回天。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容在面对巨大目标或长期困境时,感到时间紧迫、资源匮乏且力不从心,带有一种一种悲凉感和紧迫感。感情色彩说明:中性偏贬,带有浓重忧郁和无奈的色彩。
成语故事
日暮道远一词,最早见于唐代诗人陆龟的《送李农益州别业》,其核心内涵源于古代旅途的真实写照。在古代,由于交通极其不便,行路多靠步行。当一个旅人在黄昏时分才发现目的地依然遥不可及,面对天色将暗、黑夜即将来临,那种大自然的紧迫感与道路的艰辛之间的冲突,便构成了这个词的最初意境。随着时间的推演,这个词从单纯的地理路程描述,升华为对人生困境的隐喻。在许多古代文学作品中,文人常用它来描写衰败的政局或个人陷入绝境时的心路历白。它表达了那种在绝望中挣扎却无力为的悲剧美。这个故事告诉我们,生活的困难不仅是空间上的阻隔,更是时间上的紧迫,它考验着人的意志与坚持。
文化背景
日暮道远反映了中国古代社会对自然规律与人类活动之间关系的思考。在传统文化中,黄昏往往象征着生命的晚年或一个时代的终结。这个成语将客观的自然现象与主观的困境相结合,体现了中国古代文学中典型的感景交融的审美传统。它不仅是一个地理性描述,更是一种情感的表达,承载了古代文人在面对不可逆转的趋势时的无奈与悲情。
现代例句
面对公司即将破产的危机和资金链断裂,整个团队都感到日暮道远,压力倍增。
距离考试结束只剩一周,而核心知识还没攻克,他真是感到日暮道远,心里万分焦虑。
小说在结尾处描写了老人在夕阳下的身影,营造出一种日暮道远的凄凉感。
用法详解
语法功能:在句子中可以作谓语,直接描述某种状态;也可以作状语修饰行动的艰巨程度。搭配要求:常与处境、形势、艰辛等词连用。适用语境:适用于文学创作、历史叙述或描述个人极度艰难的生存境遇,表达对时间紧迫和前途艰巨的感叹。使用禁忌:不宜用于形容充满希望或积极进取的乐观场合。常见误用:人们常将其与“日暮路远”混用,后者更多侧重于路途遥远、时间不够,而“日暮道远”更侧重于处境的绝望和末日感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“暮”误写作“末”。②容易读错的音:“暮”字在成语中读mù。③容易用错的场景:不要在描述一个虽然困难但充满希望、乐观的任务时使用这个词,因为它带有明显的“快到末日”的消极色彩。
近义成语辨析
① 日暮路远:这两个词最接近,但“路远”更多侧重于物理距离的遥远和时间不够,而“道远”则包含了一层处境的险恶和不可预测的绝望感。② 遥路漫漫:侧重于路程非常漫长,没有体现“日暮”中那种天色将暗的紧迫感。③ 穷途末路:侧重于陷入了死地,而不包含时间紧迫和路途受阻的含义。
英文对照
直译: The sun is setting and the road is far | 意译: It is late and there is a long way to go | 英语习语: The sun is setting on us / A long road lies ahead
常见问题
日暮道远和日暮路远有什么区别?
两者意思相近,但‘日暮路远’主要侧重于路程太长、时间不够;而‘日暮道远’则更强调处境极其困难,甚至已经到了绝望的边缘,色彩更沉重。
这个成语可以用来积极面对困难吗?
不可以。这个成语表达的是一种无奈、焦虑和对处境绝望的情绪,与积极、乐观的语境格格不入。
成语中的“道”是指什么意思?
这里的“道”指的是“道路”。在古汉语中,“道”和“路”经常通用,都表示行走的路径。