释义与用法
成语解释
比喻外地来的人比本地人更受重视。
详细释义
逐字解释:远:指远方、外地;来:来到;和尚:古代佛教僧侣;好看:更好看、更受欢迎;经:指佛经。整体含义:这个成语比喻外地来的人比本地人更受重视、关注或更容易获得青睐。引申义:在现代生活中,这个词常被用来描述一种社会现象,即人们往往因为外来者的新鲜感、背景或特殊身份,而对外地专家、人才或产品给予过高的评价,反而忽视了本地的人才或资源。感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,通常用于讽刺或调侃人们盲目崇外、轻视近人的心理和盲目性。
成语出处
元·张国宾《合汗衫》第三折近寺人家不重僧,远来和尚好看经。”
成语故事
这个成语源于元代张国宾的杂剧《合汗衫》。故事背景设定在元时期,当时社会宗教活跃,寺庙在人们生活中占据重要地位。传说在某个寺庙里,本地的和尚每天都在念经,信众们听习惯了,对他们的讲法和佛法已经变得习以为常,甚至有些审美疲劳。然而,每当有远方传来的和尚来到寺庙时,由于这些和尚衣着奇异、口音新奇,或者在念经时表现得格外虔诚、博学,信众们便会视若珍珍,纷纷簇围过去,表现得极度倾听。这种对外来者过度热捧和崇的现象,被当地的百姓们形象地总结为:远来和尚好看经。这个故事深刻揭示了人性中一种普遍的心理倾向:即对新鲜事物的天然追逐,以及对熟悉事物的轻视和忽视。后来,这一说法广为流传,并在《西游记》等经典著作中被引用,用来讽刺那种不分内外、轻近外的行为。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会中特有的地域观念与新鲜感心理。在古代相对封闭的宗族社会背景下,人口的流动往往意味着信息的不对称和资源的差异,因此人们容易对未知的外来者产生天然的敬畏或崇拜。它不仅是一个生活现象的描述,更是对人性中虚荣心理和盲目崇拜的一种深刻反思。
成语例句
好!好!好!常言道‘~。’妹妹们!不可怠慢,快办斋来。★明·吴承恩《西游记》第七十二回
现代例句
公司宁愿花高薪请一个名不见经的外聘专家,也不愿用自己经验丰富的老员工,这真是远来和尚好看经。
社区里为了请一位外来的规划师装修公园花了大钱,却忽略了本地志愿者提出的建议,典型的远来和尚好看经。
现在的消费者总是迷信进口品牌,哪怕国产产品质量更好,他们也非要买外国的,完全是远来和尚好看经。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语或宾语,也可以作为主语的定语成分,用来解释某种社会现象。搭配要求:常与“常言道”、“俗话说”、“真是应了了”等词语连用。适用语境:适用于讨论社区管理、企业人才引进、产品评价等现实生活中涉及外来影响因素的场合。使用禁忌:不适合在正式的官方公文或表扬性场合使用,因为其带有较强的讽刺意味,容易引起听者的反感。常见误用:人们有时会误将其用来赞美外地人才更有能力,但实际上该词强调的是“由于身份差异而产生的偏见”,而非能力本身的优劣。
常见错误
① 容易写错的字:将“和尚”写成“合尚”,将“经”写成“京”。② 容易用错场景:不应在真心赞美外地人才的优秀时使用此词,因为其核心含义是讽刺人们的偏见。
近义成语辨析
① 远来和尚会念经:与本成语意思相近,但侧重于外来者更有本事、更有技巧,而本成语侧重于受重视的程度。② 运筹制胜:指通过周密的谋划来获得胜利,这是一个褒义词,强调的是智慧和策略,与本成语讽刺盲目崇外的语境完全相反。
英文对照
直译: Monks from afar look better reciting scriptures | 意译: Outsiders are more valued than locals | 英语习语: The grass is always greener on the other side / New is always the devil's work
常见问题
这个成语真的是在说外来的人能力强吗?
不是。这个成语强调的是人们的主观偏见,即因为对方是外地的就觉得对方更好,并不代表对方的实际能力真的比本地人强。
它和‘远来和尚会念经’有什么区别?
两者非常相似,但‘好看经’更侧重于视觉和心理上的受重视程度,而‘会念经’更侧重于认为外来者具备某种技能或本事。