释义与用法
成语解释
步走。象鹅和鸭子那样的走路。比喻步行缓慢。
详细释义
①逐字解释:鹅,指大鹅;行,走路、行走;鸭,指鸭子;步,脚步、步态。②整体含义:字面意思是像鹅和鸭子走路那样摇摇晃晃,形象地形容步行得非常缓慢,步态迟缓。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅可以描述身体上的动作缓慢,也常被用来讽刺人办事不紧不慢、效率低下,或者形容在某些任务面前表现得优吞斯吞。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有调侃、讽刺或对效率不满的意味。
成语出处
元·杨景贤《西游记·妖猪幻惑》见一人光纱帽,黑布衫,鹰头雀脑将身探,狼心狗行潜踪阚,鹅行鸭步怀愚滥。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于元代小说,在明清小说中得到广泛应用,是古代描写人物形象的生动笔法。②主要人物:在《西游记》的残文中,它被用来描写伪装或狡诈的妖怪形象。③完整情节:在杨景贤的《西游记》残文中,通过这一组文字描绘了一个形迹诡异的形象:他戴着纱帽,穿着黑布衫,长着鹰头雀脑,身体不断探窥,内心像狼心狗肠一样行踪诡秘,而他的步态却是鹅行鸭步。这种极度不自然的走路方式,恰恰反衬了人物猥琐、不可疑的姿态。后来在施耐庵的《水浒全传》中,描写两个平时抬轿的挑夫平时走路慢得像鹅鸭子,今天却走得飞快,以此来表现他们反常的急躁心理。④深层寓意:这个典故通过动物步态的类比,生动地捕捉了动作缓慢的视觉特征,传达了对低效行为或反常状态的观察。⑤后世影响:这个成语逐渐从具体的步态描写,演变为一个通用的、用来形容步行极其缓慢的生动词汇。
文化背景
中国古代文学中非常喜欢用动物的特征来比喻人的性格或行为。鹅和鸭由于身体构造原因,重心较低,走路时会左右摆动,这种步态在视觉上极具辨识度。通过这种拟物化的手法,汉语能够生动地将抽象的“慢”转化为具象的“画面”,体现了古代文学家观察生活生活的敏锐性。
成语例句
你两个闲常在镇里抬轿时,只是~,如今却怎地这等走得快?★明·施耐庵《水浒全传》第三十二回
现代例句
都快赶晚车了,你还在那儿鹅行鸭步地慢悠悠在走,快点吧!
项目进度已经落后了一个周,可几个部门还是鹅行鸭步,毫无进展,真让人头疼。
爷爷年纪越来越大了,走路时像鹅行鸭步似的,得得人扶着拐杖才能走稳。
下雨后,路面湿滑,同学们小心地鹅行鸭步地走过水洼,生怕滑倒。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作状语,修饰走路的状态,也可以作谓语描述人的状态,或作定语描述行人的特征。②搭配要求:常与“走得”、“迈得”、“慢得”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于描写老小孩步态缓慢,或在幽默的场合讽刺故意拖延、磨蹭时间的人。④使用禁忌:不宜用于赞美某人动作敏捷或充满活力的场合,也不适合在极其正式的公文报告中使用。⑤常见误用:部分学习容易将其简单理解为动作慢,而忽略了其中蕴含的“摇摇晃晃”的特定步态视觉特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鹅”错写为“额”。②容易用错场景:不要在形容一个人走路非常有气势、敏捷时使用这个词,因为它带有笨拙、猥琐或滑稽的贬义色彩。
近义成语辨析
①慢走:中性词汇,仅描述移动速度慢,没有像“鹅行鸭步”那样带有摇摇晃晃的视觉形象感。②蜗行牛步:强调速度极其缓慢,甚至到了极度难以忍受的程度,通常带有对进度极度缓慢的无奈色彩,而“鹅行鸭步”更侧重于步态的滑稽感。
英文对照
直译: Walking like a goose and a duck | 意译: Walking very slowly | 英语习语: To move at a snail's pace
常见问题
鹅行鸭步和蜗行牛步有什么区别?
两者都形容慢,但鹅行鸭步侧重于走路时摇摇晃晃的样子,而蜗行牛步侧重于速度极其缓慢。
这个词可以形容老人的走路吗?
不建议。这个词带有贬义或调侃意味,形容老人用“步履缓慢”会显得不尊重。
这个成语出处在哪里?
最早见于元代小说,在明代的《西游记》和《水浒全传》中都有体现。