成语词条

多愁善病

duō chóu shàn bìng

旧时形容才子佳人的娇弱。同多愁多病”。

简拼 dcsb 初中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

旧时形容才子佳人的娇弱。同多愁多病”。

详细释义

①逐字解释:多,数量很多;愁,指忧愁、感伤;善,在这里解释为长于、容易;病,指疾病。②整体含义:形容人非常容易忧愁,又经常生病。旧时多用来形容才华横溢但体质虚弱、多愁善感的才子或佳人。③引申义:在现代生活中,这个词也常用来形容一个人性格过于敏感、容易受情绪影响而产生心理压力,有时也带有一种调侃对方性格太软、缺乏生命力的意味。④感情色彩:中性偏贬,既包含对体质弱者的怜悯,也隐含了其意志软弱、缺乏担当的贬义。

成语出处

《儒林外史》第三十回假使天下有这样一个人,又与我同生同死,小弟也不得这样多愁善病!”

成语故事

这个成语源自清代长篇小说《儒林外史》。在小说的第三十回中,描写了一个名叫刘举的人物。刘举虽然生得才华横溢,但性格极度敏感,生活中的一点琐事就能让他忧思成疾,甚至引发各种疾病。书中,其他角色在面对这种性格软弱、整天只会感伤生病的人时,无奈地感叹道:“假使天下有这样一个人,又与我同生同死,小弟也不得这样多愁善病!”这段描写生动地刻画了当时某些文人阶层那种“病书生”式的典型形象。这种特质不仅是身体上的虚弱,更是心理上的脆弱。后世以后,这个成语被广泛用来形容那些空有才情、却缺乏行动力、且极易受情绪左右的软弱形象。它反映了古代社会对文人“多愁多病”现象的一种复杂心态。

文化背景

“多愁善病”反映了中国古代文学中一种独特的“病美学”。在古代士文人社会中,往往认为才华与感性成正比,越有才的人往往越敏感、越患疾病。这种文化现象导致了大量悲剧色彩人物的产生。然而,随着清代如《儒林外史》等现实主义作品的出现,这个词也开始带有对某些旧文人脱离现实、缺乏责任感的软弱性格的批判。

成语例句

且~,焉能久活人间?★吴樾《暗杀时代》

现代例句

职场评价

他虽然工作能力很强,但这种多愁善病的性格让他一遇到压力就想请假,非常影响团队进度。

文学评论

小说中的女主角是一个典型的多愁善病形象,完美体现了旧时代封建女性的悲剧命运。

日常对话

你别总是为了这这点小事就得多愁善病了,多出去运动运动对身体才有好处。

用法详解

①语法功能:该成语通常作形容词,在句中可作谓语、主语或定语(如:多愁善病的人)。②搭配要求:常与“体质”、“性格”等词汇搭配,如“他天生多愁善病质”。③适用语境:多用于文学作品中描写人物,或在日常生活中评价他人身体欠佳且情绪不稳定的状态。④使用禁忌:不宜用于形容意志坚强、性格开朗的人,且不宜在正式的表扬场合用来形容一个人的弱点。⑤常见误用:常被简单地理解为“经常生病”,而忽略了其核心的“多愁”这一心理层面的感伤内涵。

常见错误

①容易写错的字:容易将“善”字写成“单”。②容易读错的音:注意“善”字此处读shàn,表示长于、易于。③容易用错的场景:不要把它用来形容一个身体非常健壮、性格阳光的人,因为这个词带有明显的性格软弱的负面含义。

近义成语辨析

①多愁多病:与多愁善病意思最接近,侧重于忧虑与疾病并存,但“善病”更强调容易生病的体质倾向。②外刚内柔:形容外表坚强内心柔弱,侧重于性格的内在矛盾,而多愁善病侧重情绪和身体状态。③色厉内荏:比表面气焰得很,实际上很软弱,这是一个带有明显伪装色彩的贬词,与多愁善病性质不同。

英文对照

直译: Many sorrows and prone to illness | 意译: Sentimental and sickly | 英语习语: To be a hypochondniac / To be a crybaby

常见问题

多愁善病和多愁多病有什么区别?

两者意义非常接近,但“多愁善病”中的“善”字强调了容易生病的倾向,而“多愁多病”更倾向于描述一种客观的状态。

这个成语可以用来赞美吗?

不可以。它带有贬义色彩,通常用来形容人性格软弱、意志力薄弱,不是一个褒奖人的褒义词。

成语接龙

多愁善病 后面可以接什么

按最后一个拼音 bing 继续接,下面是候选成语。

冰壶秋月

bīng hú qiū yuè

冰壶盛水的玉壶,比喻洁白。比喻洁白明净。多指人的品格。

冰山易倒

bīng shān yì dǎo

冰山遇到太阳就消溶,容易倒塌。比喻不能长久依赖的靠山。

冰消瓦解

bīng xiāo wǎ jiě

冰一样地消融,瓦一样地分解。比喻完全消失或彻底崩溃。

冰清玉洁

bīng qīng yù jié

象冰那样清澈透明,象玉那样洁白无瑕。比喻人的操行清白(多用于女子)。

冰清玉润

bīng qīng yù rùn

润滋润。象冰一样晶莹,如玉一般润泽。原指晋乐广卫玠翁婿俩操行洁白;常比喻人的品格高洁。

冰炭不同器

bīng tàn bù tóng qì

冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥,不能相容。

冰肌玉骨

bīng jī yù gǔ

冰晶莹。肌骨如同冰玉一般。形容女子肌肤莹洁光滑。

冰魂雪魄

bīng hún xuě pò

冰、雪如冰的透明,雪的洁白。比喻人品质高尚纯洁。

相关成语

病入膏肓

bìng rù gāo huāng

膏肓古人把心尖脂肪叫膏”,心脏与膈膜之间叫肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

病入骨髓

bìng rù gǔ suǐ

病到骨头里。形容病势严重,无法医治。也比喻事态严重,无法挽救。

病在膏肓

bìng zài gāo huāng

比喻事情到了无法挽救的地步。同病入膏肓”。

病急乱投医

bìng jí luàn tóu yī

病势沉重,到处乱请医生。比喻事情到了紧急的时候,到处求人或乱想办法。

病染膏肓

bìng rǎn gāo huāng

比喻事情到了无法挽救的地步。同病入膏肓”。

病民蛊国

bìng mín gǔ guó

病损坏,祸害;蛊相传为人工培养的毒虫,引伸为毒害ˇ人民、害国家。