释义与用法
成语解释
①指在无路可走的时候采取冒险行动。同铤而走险”。②指因无路可走而采取冒险行动。
详细释义
逐字解释:铤,通的,意为狭窄、穷迫;鹿,指动物;走,去、采取;险,指危险。整体含义:这个成语形象地描述了陷入绝境、无路可走的情况下,为了生存或目的而采取极其冒险的行动。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人在面临巨大压力或经营困境时,孤注一掷地进行高风险、高回报的决策或行为。感情色彩说明:中性偏贬义。它既描述了客观处境的无奈,也带有对冒险行为可能导致严重后果的警示意味。
成语故事
这个成语出自《战国策·魏惠王术》。故事背景发生在战乱激烈的战国时期。主要人物是秦国名将白起。当时,秦国为了吞并赵国,派遣大军深入赵境作战。在一次著名的长平之战中,秦军被赵军重重包围,危在万分。白起意识到,如果按照常规打法,全军将面临覆灭。于是,他决定采取一种极其冒险的策略:派遣精锐部队,从狭窄、险峻的山径奇袭赵军大营。这种为了胜胜而孤注一掷且极度危险的行动,就是所谓的铤鹿走险。然而,由于白起的指挥果断和士兵的勇敢,秦军最终成功冲破了赵军的包围,扭转了战局。这个故事告诉我们:在极端的困境面前,常规手段往往无法解决问题,有时需要打破常规,采取极具风险的策略来寻找转机,但前提必须建立在极高的执行能力的基础上。
文化背景
铤鹿走险体现了中国古代战国时期兵法思想中的“奇胜”观。在那个弱肉强食的时代,将领们必须思考如何在极端条件下通过非常规的手段获取胜利。这个成语不仅是军事战术的描述,也反映了中国文化中对于“变通”的哲学理解,反映了人们在面对命运捉弄时通过冒险与抉择的生存智慧。
现代例句
公司现在已经徘临破产的边缘,老板决定铤鹿走险,投入最后的一笔资金研发那款新产品。
面对这道几乎不可能解出的数学难题,小明决定铤鹿走险,尝试用一种从未用过的公式,竟然意外找到了答案。
既然已经退到了死角,那我们不如铤鹿走险,去争取一下那个创业机会吧。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动作的方式。②搭配要求:常与“不得不”、“为了”、“不顾一切”等词汇连用。③适用语境:适用于描述形势极度严峻、商业竞争中的博弈或个人在重大困境中做出的最后抉择等场景。④使用禁忌:不宜用于局势平稳、有充足退路时的描述,否则会显得逻辑不通。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的勇敢冒险,而忽略了成语中核心的“无路可走”这一绝境的前提条件。
常见错误
①容易写错的字:容易将“铤”字写成“顶”。②容易读错的音:“铤”字读为dì,有些学者会读成tǐ。③容易用错的场景:不要把任何普通的冒险行为都说成铤鹿走险,必须具备“穷投无路、绝境”的背景前提。
近义成语辨析
① 孤注一掷:侧重于为了某个目标把所有希望押在一起,不一定强调处于无路可走的绝境,更多强调决绝程度。② 绝地求生:强调在极端困难的条件下找到生存机会,感情色彩偏积极,而铤鹿走险更强调行为的冒险性。③ 刀光剑影:形容战争场面激烈或局势极其险恶,侧重于描述环境的紧迫感,而非个体的冒险抉择。
英文对照
直译: Running through a narrow pass to avoid danger | 意译: To take a desperate gamble in a tight corner | 英语习语: To throw down the gauntlet / To make a last stand
常见问题
铤鹿走险和孤注一掷有什么区别?
区别在于:铤鹿走险强调是因为没有路可走才不得不冒险,而孤注一掷强调的是把全部筹码押在一个机会上。
这个成语带有褒义色彩吗?
它主要是中性的描述。虽然描述的是一种绝境下的冒险,但在某些语境下也带有对这种高风险行为的警示色彩。
铤这个字具体是什么意思?
铤是古代的通用字,本意是狭窄,在成语中比喻狭窄、穷迫的地境。