出处与用法资料
示例用法
面对强大的舆论攻势,他只好~了。
详细释义
①逐字解释:低头指低下头,比喻屈服、顺从或不再回避;认罪指承认自己的错误或罪行。②整体含义:指在强大的压力、舆论攻势或不可抗拒的证据面前,无法继续抵赖或回避,被迫承认自己的错误。③引申义:在现代生活中,该词不仅局限于法律或政治意义上的认罪,也常用于形容一个人在面对无法反驳的事实、道德审判或舆论压力时,最终不得不改变立场、承担责任的态度。④感情色彩说明:中性偏贬,带有一种被迫、无奈的意味,强调客观因素导致的结果具有必然性。
成语出处
邓小平《关于修改党的章程的报告》:“才使得大量的反革命分子没有藏身之所,而不得不低头认罪、接受改造和重新做人吗?”
成语故事
①时代背景:该成语源于20世纪80年代初,当时中国正处于改革开放的关键时期,社会上正在反思过去的历史错误,特别是对文革时期某些问题的清理和反正。②主要人物:邓小平,中国共产党改革开放事业的总设计师。③完整情节:邓小平在著名的《关于修改党的章程的报告》中,深刻回顾了特殊历史时期的社会状况。他指出,在那个时期,许多错误分子曾利用权力或手段进行抗拒,试图掩盖事实。然而,随着政治形势的明朗、法治的逐步恢复以及广大社会舆论的公正评判,这些人的错误行为失去了掩护。邓小平描述道,这种环境使得大量的反革命分子没有藏身之所,最终在各种压力下不得不低头认罪,接受改造和重新做人。④深层寓意:这个故事告诉我们,真理终战胜谎言,在正义的法律和公正的舆论面前,任何错误无论如何抵赖逃避,最终都无法逃脱事实。⑤后世影响:这一表述被广泛引用,成为现代汉语中一个生动的表达,用来形象地描述那些在强大外部压力下最终妥协并承认错误的典型形象。
文化背景
“低头认罪”反映了中国传统文化中对于“公道必严”的朴素。在中国社会语境下,舆论被视为一种强大的道德力量。该成语在现代汉语中的流行,也体现了随着法治意识的增强,人们不再仅仅通过私刑解决问题,而是通过事实和法律程序迫使错误方面对现实,体现了正义战胜邪恶必然性。
现代例句
在同事们提供的确凿证据面前,王经理最终只能低头认罪,并承诺承担全部经济损失。
面对网民们的严声谴责,那个造假信息的网红终于不得不低头认罪并公开道歉。
你再怎么抵赖用?证据都摆在面前了,快低头认罪,商量解决办法吧。
在正义面前,任何罪犯都无处遁形,他们最终都会低头认罪,接受法律的制裁。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语短语,也可以作为状语修饰整个动作或状态。②搭配要求:常与“不得不”、“只能”、“被迫”、“最终”以及“面对……的攻势”等词连用。③适用语境:适用于法律审判、社会辩论、职场纠错或人际冲突后的和解,强调压力下的态度转变。④使用禁忌:不宜用于形容自发性的、诚恳的悔改,因为“低头”带有明显的被动和屈服色彩。⑤常见误用:容易将此与“诚心悔改”混淆,前者强调外部压力迫使的承认,后者强调内心的自省与主动反思。
常见错误
①容易写错的字:可能会将“认”写成“任”,或将“罪”写成“最”。②容易用错的场景:不要在形容一个人发自内心、诚意诚恳道歉时使用此词,否则会显得是在认为对方是被逼才道歉的。
近义成语辨析
① 俯首称罪:侧重于动作上的姿态,带有谦卑、诚恳的意思,而“低头认罪”更强调受压后的屈服感。② 罪有应得:指错误非常应该受到惩罚,侧重于结果的合理性,而“低头认罪”描述的是承认错误的过程。③ 悔过自新:侧重于内心的反思和改变,是主动的,而“低头认罪”往往带有被动无奈的色彩。
英文对照
直译: bow one's head and admit to the crime | 意译: admit guilt under pressure | 英语习语: give in and confess / come clean under
常见问题
低头认罪和诚心悔改有什么什么区别?
“低头认罪”强调的是在压力下被迫屈服、不再抵赖的承认;“诚心悔改”强调的是内心自发的反省和想要改变错误的积极态度。
这个成语可以用在正式的法律法律文书中吗?
可以。它常用于描述被告人在审判中面对证据时承认罪行的行为,具有较强的文学色彩和描述性。
低头认罪的对象必须是罪犯吗?
不一定。在现代用法中,它也可以指承认工作失误、道德失范或在人际关系中的错误。