释义与用法
成语解释
脚踩布机,手握筘梭。比喻掌握着事物发展变化的枢键。
详细释义
蹈机握杼,字面意为‘脚踩织布机的踏板,手握织布的筘梭’。逐字看:'蹈',本义为踩、踏,引申为践行、操作;'机',指织布机上控制经线上下运动的踏板,引申为关键、枢纽;'握',持、执;'杼',织布时牵引纬线的筘梭,亦指织布的动作本身。整体含义是比喻主动掌握事物发展变化的关键与枢钮,如同织工通过精准操作机杼来织造布匹一样,强调人对局势、机遇或核心环节的精准把控与主动运用。其引申义广泛用于形容在事业、治理、创新等重大事务中,居于关键位置之人能洞察先机、果断行动,从而主导进程、成就伟业。该成语感情色彩为鲜明的褒义,赞颂的是一种积极、智慧、担当的作为。
成语出处
汉·徐幹《中论·爵禄》位也者,立德之机也;势也者,行义之杼也。圣人蹈机握杼,织成天地之化,使万物顺焉。”
成语故事
此语出自东汉思想家徐幹所著儒家经典《中论·爵禄》篇。徐幹(约171-218年),字伟长,北海(今山东)人,是'建安七子'之一,其学说以儒家为主,兼采道家。东汉末年,朝政衰微,群雄割据,社会动荡剧烈。徐幹目睹时局,深感'位'与'势'对于行道济世的关键作用,遂著《中论》以阐发其政治哲学思想。在《爵禄》篇中,他写道:'位也者,立德之机也;势也者,行义之杼也。圣人蹈机握杼,织成天地之化,使万物顺焉。' 他以当时人最熟悉的织布生产为喻:'机'是织布机的踏板,控制经线开合,是布匹纹理的基础;'杼'是筘梭,牵引纬线穿梭,决定布匹的成型。'位'(职位、地位)如同'机',是施行德政的枢纽;'势'(权势、形势)如同'杼',是推行道义的工具。真正的圣人(理想中的圣王贤相),不会空谈道德,而是积极投身于'位'与'势'之中,像熟练的织工一样,脚踏关键(蹈机),手执核心(握杼),从而编织出天地万物和谐有序的'化'(变革与治理),使天下百姓得以顺遂安居。这个比喻深刻反映了儒家'修齐治平'的入世精神,强调君子在拥有地位与权势后,必须主动、智慧地运用它们来构建理想秩序,而非逃避或滥用。后世儒家学者和政治家常引用此语,赞颂那些在历史转折关头,能精准把握核心矛盾、果断推行新政从而奠定盛世基业的领袖人物,如商鞅变法、房玄龄辅政等,皆可视作'蹈机握杼'的实践。
文化背景
此成语根植于中国古代农耕-手工业文明背景,'织布'是当时家庭与社会的核心生产活动,'机'与'杼'是织工最熟悉、最关键的器具,以此为喻极具生活实感与说服力。它深刻体现了儒家'经世致用'的思想路径:不空谈心性,而要在具体'位'与'势'的实践中成就'义'与'化'。同时,它也反映了中国传统政治哲学中'势'的重要性——韩非子重'势',儒家亦不避谈'势',但强调必须以'德'与'义'为驾驭方向。徐幹将'立德'与'行义'分别对应'机'与'杼',表明儒家理想中,掌握权力(机杼)的终极目的不是私利,而是编织社会和谐(天地之化)的公共福祉。这种'工具-目的'的辩证,是中国古代领导智慧的核心命题之一。
现代例句
面对行业颠覆性技术浪潮,公司新任CEO蹈机握杼,果断调整战略重心,成功实现了数字化转型。
诸葛亮北伐曹魏,虽未竟全功,但其'蹈机握杼'、以攻代守的战略主动,至今为后世兵家所称道。
在落实'双减'政策的关键阶段,教育局长蹈机握杼,创新推出了一系列课后服务与评价改革措施,有效回应了社会关切。
在芯片制造被'卡脖子'的困境下,科研团队负责人蹈机握杼,带领大家从基础材料研究入手,最终突破了关键技术瓶颈。
这个跨国项目濒临失败,项目经理临危受命,蹈机握杼,重新协调各方资源,只用三个月就扭转了局面。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语,形容主语(常为领导者、决策者或关键人物)的行为状态。例如:作谓语——'在项目攻坚阶段,他蹈机握杼,力挽狂澜。';作定语——'展现了蹈机握杼的战略魄力'。其搭配常与'主动'、'精准'、'战略'、'核心'等词呼应,或与'方能'、'从而'等连词搭配表示条件与结果。适用语境多为正式书面语或庄重场合,如总结表彰、政策论述、管理案例分析、历史人物评价等,强调对复杂局面或历史机遇的创造性把握。使用禁忌在于,因其强烈的褒义性和宏大叙事风格,不可用于描述日常琐事、消极被动行为或贬义场景。常见误用包括:1. 混淆其与'听天由命'、'随波逐流'等贬义或中性成语;2. 误用于形容普通人的常规工作,夸大其词;3. 因字形生僻而写错,如将'杼'误为'抒'或'杼'。
常见错误
① 易写错字:'杼'(zhù)字生僻,易误写为形近的'抒'(shū,表达)、'杼'(同'抒')或'著'。'蹈'易误写为'蹈'(足字旁正确)。② 易读错音:'杼'常被误读为'zhū'或'shū',正确读音为'zhù'(第四声),与'杼'(织布梭)同音。③ 易用错场景:因不明其褒义性与宏大语境,误用于形容普通人的日常工作(如'他每天蹈机握杼地织布'),或用于贬义语境(如'他蹈机握杼地操纵股价'),均属严重误用。
近义成语辨析
① '如蚁附膻'、'如蝇逐臭'、'趋之若鹜'(用户输入'趋之如骛'应为'趋之若鹜'之误)均形容许多人争相追逐不正当或低俗的利益,含强烈贬义,强调行为的盲目、卑微与道德低下。而'蹈机握杼'是褒义,强调主动、智慧地把握关键、成就正道。② 前三者主语常为群体(众人),描写其状态;'蹈机握杼'主语常为个体(尤其是领袖、圣贤),突出其作为与担当。③ 在适用范围上,前三者多用于批判社会丑态;'蹈机握杼'则用于颂扬积极、建设性的领导行为与历史功绩,二者在感情色彩与价值导向上截然对立,不可混用。
英文对照
直译: to step on the treadle and hold the shuttle. 意译: to master the key to development; to seize the critical juncture and steer the course of events. 英语习语: to be at the helm (of state/affairs); to hold the reins of power; to pull the strings (behind the scenes).
常见问题
'蹈机握杼'的'机'和'杼'具体指什么?和现代汉语的'机会'、'杼'字意思一样吗?
不一样。此处的'机'特指织布机上控制经线上下开合的踏板,是织布动作的枢纽;'杼'是织布时牵引纬线的筘梭。它们都是古代织布的具体工具,后被抽象为'关键、枢钮'的比喻。现代汉语的'机会'(时机)是引申义,但已无工具本义;'杼'在现代几乎只用在本义或成语中,不单独使用。
这个成语和'把握时机'意思接近吗?有什么区别?
有联系但有本质区别。'把握时机'侧重抓住有利的时间点,偏重'时'(timing);'蹈机握杼'则更强调在拥有'位'与'势'(position and power)后,如何主动、持续、智慧地运用这些核心资源来'编织'成果,偏重'枢'(pivot)与'为'(action)。后者内涵更丰富,更具领导力与建构性色彩。
徐幹原文中'圣人蹈机握杼,织成天地之化'的'天地之化'如何理解?
'天地之化'指宇宙间万物生长、变化、运行的宏大秩序与和谐状态。徐幹认为,圣人(理想的统治者)通过恰当运用'位'(立德之机)与'势'(行义之杼),就能像织工织出精美的布匹一样,'织'出一个治理良好、万物顺遂的文明社会。这是儒家'赞天地之化育'思想在政治领域的表达。
为什么说这个成语是褒义?可以用来形容普通人吗?
因其源自对'圣人'(圣王)的赞颂,核心是'以德义驭权枢'的崇高作为,故为褒义。它通常形容在重大事业、社会变革或历史关头起决定性作用的领袖人物或核心团队的智慧与担当。形容普通人处理日常事务时,使用此成语会显得夸张、不当,应选用'有条不紊'、'掌控全局'等更贴切的词语。
这个成语在现代还有生命力吗?用在什么场合合适?
有生命力,但属于较高书面语体与正式场合。合适场景包括:1. 评论历史或当代杰出领导者的战略决策;2. 表彰在关键领域(如科技攻关、教育改革)起核心引领作用的团队或个人;3. 阐述组织管理、国家治理中的核心领导力哲学。在日常口语或非正式写作中较少使用。