释义与用法
成语解释
舳船尾。舻船头。指船首尾相接,数量很多。亦作舳舻相接”。
详细释义
①逐字解释:舳(zhú),指小船的头;舻(lú),指小船的尾;相,相互;继,接续、连续。②整体含义:原指船只首尾相接,后形容船只的数量非常多,连绵不绝。③引申义:在现代汉语中,这个词已由具体的船只扩展为泛指人群、队伍或事物接连不断、源源不断,常用来形容场面宏大、规模壮盛。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述宏大的场面或热闹的景象。
成语故事
舳舻相继这个成语最早出自南朝·宋的《梁子记》。在古代,水交通发达的中国,船只是主要的交通工具。而“舳”和“舻”分别指代小船的船头和船尾。当进行大规模的水运、军事出征或节日庆典时,成千上万的小船聚集在一起,前只船的船尾挨着后只船的船头,望去连绵无际,这种壮观的景象被古人形象地总结为“舳舻相继”。随着时间的推移,这个词从最初描述船只的密集,逐渐脱离了具体的交通工具限制,演变为一种形容人群、事物或现象接连不断的的宏大修辞。它反映了中国古代文学对空间美感的捕捉以及对生命力勃勃景象的赞美。
文化背景
“舳舻相继”体现了中国古代水利文明的特征。在古代,河流和运河不仅是经济命脉,也是战争的通道。这种词汇的出现,不仅记录了古人对水路交通的观察,也体现了汉语中“具象比喻”的逻辑特点——通过具体的船首船尾来表达抽象的宏大规模。它反映了中华文化中对于秩序、力量和生命力延续的审美追求。
现代例句
元宵佳节期间,运河上游行的彩灯船只舳舻相继,热闹得非凡。
当年大军出征时,士兵战马舳舻相继地向战场进发,气势如虹。
由于这款新款手机太火爆,门店门口排队的顾客舳舻相继,一直延伸到了街角尽头。
灾后,来自各地的救援物资车舳舻相继地涌向了受灾地区。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(描述状态)、状语(修饰动作)或定语(描述事物)。②搭配要求:常与“而来”、“之”等动词连用,如“舳舻相继而至”。③适用语境:适用于描写大规模的船队、军队、队伍、如涌的人潮或是某种接踵不至的现象。⑤使用禁忌:不宜用于形容零星、稀少或缺乏规律的事物。⑥常见误用:部分学习者可能误认为仅指拥挤,而忽略了“首尾相接”的动态过程感。
常见错误
①容易写错字:将“舳”错写为“逐”,或将“舻”错写为“陆”或“鲁”;②容易读错音:“舻”读作lú,不要误读成lù;③容易用错场景:不可以用它来形容杂乱无章、没有衔接关系的行为。
近义成语辨析
① 接连不穷:侧重于事情连续不断没完没了,强调程度的无尽,而舳舻相继更强调首尾衔接的视觉画面感。② 井绎而来:侧重于像井水一样源源不断,带有某种来源感,而舳舻相继侧重于规模的密集程度。③ 人山人海:强调人多极其拥挤,有时带有贬义色彩,与舳舻相继这种积极、有序的语境完全相反。
英文对照
直译: Boats following one another | 意译: Following one after another in long succession | 英语习语: One after another; Incessant
常见问题
“舳”和“舻”的具体含义是什么?
舳(zhú)指的是小船的船头,舻(lú)指的是小船的船尾。它们都是古代对船部分的专称。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。它主要形容的是那种首尾相接、数量很多的状态,所以用来形容排队的队伍、或是涌入的人群都非常合适。
它和“接踵不至”的意思一样吗?
意思非常接近,都表示连续不断发生。但“舳舻相继”更有画面感,像是一排队一样;而“接踵不至”更侧重于描述发生的频率。