释义与用法
成语解释
患忧患,担心。担心得不到,得到了又担心失掉。形容对个人得失看得很重。
详细释义
患得患失,字面意为‘担心得到,担心失去’。其中‘患’字指担忧、发愁,‘得’指获取、得到,‘失’指丧失、失去。作为整体,它形容一个人对个人利益、名位、财物等得失过于看重,以至于内心始终处于忧虑和惶恐的状态,无论是尚未得到时害怕得不到,还是已经得到后害怕失去。这种心理状态往往导致行为犹豫不决、畏首畏尾,甚至可能为保住所得而不择手段。其引申义在现代生活中广泛用于描述在职场、投资、人际关系乃至个人成就等方面过度焦虑于结果、无法坦然面对成败的心态。该成语带有明显的贬义色彩,批评的是一种狭隘、短视的功利主义思想和缺乏豁达胸怀的心理状态。
成语出处
《论语·阳货》其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣!”
成语故事
这个成语出自《论语·阳货》。故事发生在春秋末期鲁国。当时鲁国政权实际掌控在权臣季桓子手中,其家臣阳货(即阳虎)权倾一时,试图拉拢孔子出仕。据《史记·孔子世家》载,阳货曾送给孔子一只蒸熟的乳猪(古代送礼的礼节),想借孔子回访的机会说服他。孔子本欲回访,但得知阳货不在家时便改了主意。后来阳货直接问孔子:‘时日曷丧?予及女皆亡!’(这太阳什么时候消失?我愿意跟你一块儿去死!)并说出了一番话,其中核心即是‘其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣!’(他在没有得到的时候,担忧得不到;已经得到了,又担忧失去。倘若担忧失去,那就什么事都干得出来了!)孔子引用或转述这段话,是在批评阳货这类追逐权力、不择手段的权臣。阳货自己身为家臣却想篡夺国君之位,其心理正是典型的‘患得患失’:未得相位时处心积虑,既掌权后又极度恐惧失去,最终为了保住地位而弑杀公室成员,导致身败名裂。孔子借此警示:一个人若将个人得失置于道义之上,其心理必然扭曲,行为也必然滑向罪恶深渊。后世儒家常以此语批判汲汲于富贵利达而丧失道德底线的小人。
文化背景
患得患失根植于儒家对‘义利之辨’的深刻批判。孔子主张‘君子喻于义,小人喻于利’(《论语·里仁》),强调君子应重义轻利。阳货作为‘陪臣执国命’的典型,其言行正是儒家眼中‘小人喻于利’的极端体现。此成语浓缩了儒家对功利主义侵蚀道德秩序的忧虑,成为后世批判官场钻营、市侩心态的核心词汇。在宋明理学中,‘存天理,灭人欲’的修养论亦包含克服‘患得患失’的私欲。它反映了中国文化中对淡泊名利、豁达处世人格的推崇,与道家‘得失随缘’、佛家‘放下执着’的思想有相通之处,共同构成了中国传统文化中平衡心理、安顿人生的智慧。
成语例句
既无~”的念头,心情也自然安泰,决非欲骗人安心,所以这样说”的切祈明鉴为幸。★鲁迅《两地书》六○
现代例句
面对两个工作机会,他患得患失,在薪资和发展空间之间反复权衡了半个月,最终错失了其中一个。
投资最忌讳患得患失,股价一跌就恐慌性抛售,一涨就贪心不止,很难获得长期收益。
小玲考试前患得患失,总担心考不好会被父母批评,结果反而因为过度紧张发挥失常。
在友情中如果过于患得患失,总怕对方不喜欢自己,反而会变得小心翼翼,失去真诚。
年轻人应该多尝试,不要患得患失,害怕失败而裹足不前,经历的挫折往往是宝贵的财富。
用法详解
患得患失在句子中主要充当谓语或定语,如‘他做事患得患失’或‘患得患失的心态’。常与‘过于’‘未免’‘显得’等词搭配,如‘未免患得患失’。适用语境多为批评、反思或个人心理描述,常见于评论文章、自我剖析或劝勉谈话中,用于指出某人或自己因过分在意结果而丧失了过程的从容与原则。使用禁忌在于:它不适用于形容谨慎、负责的态度(那是‘兢兢业业’),也不宜在正式表彰或褒扬场合使用,因其核心是批评。常见误用包括:1. 误认为是中性描述,实则含贬义;2. 与‘得失观’等中性词混淆;3. 用于形容对他人小利的在意,而该成语更侧重于对自身重大利害的忧虑。
常见错误
① 易错字:‘患’易误写为‘环’‘唤’等,需注意其部首为‘心’,表内心忧虑。② 易错音:‘患’读huàn(第四声),非huān。③ 误用场景:常被误用于形容谨慎或负责,如‘他工作患得患失,所以从不犯错’,实为褒义误用。正确应使用其贬义,批评因过度焦虑而导致的狭隘或短视行为。
近义成语辨析
① 斤斤计较:侧重于对琐碎小事或微小利益的过分算计,多用于形容日常琐务,如‘为几毛钱斤斤计较’。患得患失则更侧重于对重大利害、前途名位的忧虑,格局更大,心理更沉重。② 自私自利:指本质上的自我中心,一切言行以自身利益为出发点,是品性描述。患得患失是一种心理状态,可能由自私引发,但未必导致自私行为(如有人只是内心焦虑但行为仍守规矩)。③ 瞻前顾后:形容做事犹豫不决,顾虑太多。它强调行动上的迟疑,而患得患失强调心理上的焦虑,二者常互为因果。
英文对照
直译: to worry about gaining and losing | 意译: to be unduly anxious about personal gains and losses | 英语习语: to be obsessed with success and failure; to fret over every little gain or loss
常见问题
患得患失的出处真的是《论语》吗?原文是怎样的?
是的,出自《论语·阳货》篇。原文为:‘其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣!’这是孔子在评论阳货这类权臣的心理状态。
患得患失和‘得失随缘’意思相反吗?
基本相反。患得患失是过度执着于个人得失,患失患得;得失随缘则是指顺应际遇,不强求结果,体现一种豁达超脱的心态。前者是儒家批判的‘小人’心态,后者是道家佛家推崇的修养境界。
如何克服患得患失的心理?
关键在于提升人生格局和价值锚点。儒家强调‘修己以敬’‘见得思义’,将关注点从‘结果得失’转向‘过程是否合乎道义’;道家提倡‘无为’‘知足’,减少对外物的依赖;现代心理学建议设定多元价值目标、培养成长型思维,将失败视为学习机会而非个人价值的否定。
这个成语只能用于贬义吗?有没有褒义用法?
几乎全是贬义。它描述的是一种因私心过重而产生的焦虑、狭隘心理,儒家经典中即用于批判小人。即使偶尔用于自嘲(如‘我这点患得患失的心理还得改’),其基调仍是自我批评。不存在褒扬某人谨慎、负责的用法。
‘患得患失’和‘唯利是图’有什么区别?
唯利是图侧重行为上一切向利益看齐,是行动准则;患得患失侧重心理上对得失的持续焦虑,是内在状态。前者可能表现为积极攫取利益,后者则常表现为犹豫、恐惧。但二者常关联:患得患失的心理可能驱动唯利是图的行为。