释义与用法
成语解释
孩儿一时错误,失身匪人,羞见公子之面,自缢身亡,以完贞性。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷二
详细释义
失身匪人,字面意为‘丧失自身节操而追随坏人’。逐字解释:‘失身’原指女子失去贞洁,在更广义的语境中,特指君子或士人丧失名节、操守,误入歧途;‘匪人’即‘非其人’,指品行不端、心术不正之人,或指与君子道义不相合的小人、奸佞。整体含义是:与品行恶劣的人结交,从而丧失自己的节操、立场或人生方向,做出错误的、有损名誉的选择。引申义在现代生活中,常用来形容人在职场、学业或人生关键节点上,因交友不慎或判断失误,而走上错误的道路,例如沉迷不良嗜好、追随不义之人、参与非法活动等,导致个人前途受损或道德堕落。该成语感情色彩为强烈的贬义,充满批判与惋惜,强调行为人主观上的错误选择带来的严重后果。
成语出处
《宋史·王阮传》:“吾闻公卿择士,士亦择公卿。刘歆、柳宗元失身匪人,为万世笑。今政自韩氏出,吾肯出其门哉?”
成语故事
该成语的核心典故出自《宋史·王阮传》。王阮,南宋诗人、官员,为秘书少监王寅之子,品行高洁。当时权相韩侂胄(韩平原)专权,意欲笼络士人以巩固势力。王阮虽才华出众,却耻于与其同流合污,拒绝出仕韩氏门下。有人劝他不必如此固执,王阮遂引用历史事例回应:‘吾闻公卿择士,士亦择公卿。刘歆、柳宗元失身匪人,为万世笑。今政自韩氏出,吾肯出其门哉?’他所说的‘失身匪人’,主要指向西汉末年的刘歆。刘歆是著名学者,其父刘向为汉室忠臣。王莽篡汉后,刘歆迫于压力并见风使舵,转而辅佐王莽新朝,担任国师、嘉新公等职,被后世儒家士大夫视为依附篡逆、丧失名节的典型,斥为‘失身匪人’。至于柳宗元,他是唐代古文运动领袖,参与‘永贞革新’失败后被贬。王阮等宋人站在儒家道德立场,认为柳宗元在政治抉择上有亏,与小人(如王叔文)合作,即便其文学气节高尚,但政治生涯仍属‘失身匪人’的范畴。此例被后世反复引用,成为士人坚守气节、拒绝与奸佞合作的著名论据。成语由此固化,警示后人:选择追随的对象(公卿、君主、团体)至关重要,一旦择人不明,与‘匪人’为伍,则个人节操尽毁,必遭历史讥嘲。
文化背景
该成语根植于中国传统儒家士大夫的‘名节观’与‘出处之道’。在‘士’的阶层中,‘修身、齐家、治国、平天下’以德行为本,选择侍奉哪位君主、哪位权臣,被视为关乎个人名节与历史评价的头等大事。‘失身’不仅是个人道德破产,更意味着对家族、师门荣誉的玷污。宋代理学兴起,对‘气节’的推崇达到顶峰,故《宋史》中王阮以‘失身匪人’自勉,成为一代风标。成语承载着中国文化中对‘择友’‘择主’的极端重视,警示人们:环境与同伴能彻底塑造或毁掉一个人,因此在人生重大关口,必须坚守道义,宁可孤独,也不可与‘匪人’妥协。这种观念深刻影响了东亚儒家文化圈的价值观。
现代例句
那位经理为了短期利益,失身匪人,与不良资本勾结,最终导致公司陷入财务危机,自己也锒铛入狱。
家长常常告诫青少年,交友要谨慎,一旦失身匪人,沾染上赌博或毒品的恶习,整个人生就毁了。
历史上不少才子因政治抉择失误,失身匪人,虽文采斐然,却终身被钉在耻辱柱上,如五代时的冯道。
他回想年轻时的冲动,曾失身匪人,参与过一些灰色项目,虽然赚了些快钱,但良心备受煎熬,至今后悔莫及。
某些公众人物为流量失身匪人,与极端言论者沆瀣一气,不仅败坏了自身声誉,也污染了网络生态。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,在句子中描述主语的行为与状态。例如‘他失身匪人,终致身败名裂’(谓语);‘失身匪人的教训值得警醒’(定语)。搭配要求:常与‘误入’‘沦为’‘因…而’等词搭配,如‘失身匪人阵营’‘因失身匪人而毁’。适用语境:多用于书面语或正式评价,批评他人(或自省)在道德、事业或政治立场上的重大错误抉择,尤其强调与恶势力、小人同流合污。使用禁忌:不适用于描述因外力胁迫、非自愿造成的受害情形(如被强暴),其核心在于‘主动或半主动的抉择失误’。常见误用:一是狭义理解为仅指女性失去贞洁,忽略其更广泛的‘丧失节操’含义;二是忽略‘匪人’特指‘道德低下者’,而泛泛理解为‘跟了不好的人’。
常见错误
① 易写错字:‘匪’易误写为‘非’或‘翡’,需注意‘匪’本义为‘竹器’,引申为‘非、不是’,此处取‘非类’之意。② 易读错音:‘匪’为第三声 fěi,非第一声 fēi。③ 易用错场景:误用于描述女性遭受性侵害等非自愿的‘失贞’情形。原成语核心是‘主观选择错误导致与恶人为伍’,强调行为人的责任,与被迫受害有本质区别。现代使用时需特别注意此界限,避免对受害者造成二次伤害。
近义成语辨析
① 误入歧途:指走错了道路,但更侧重方向性的错误,不一定涉及与特定‘坏人’的主动结交,中性色彩稍强,适用范围更广(如学习方法、人生规划)。‘失身匪人’则特指因择人不明而与恶人为伍,道德批判意味更浓。② 同流合污:指与坏人一道做坏事,强调行为上的协同作恶,贬义强度与‘失身匪人’相当,但‘同流合污’更突出‘共同行动’,而‘失身匪人’更强调‘选择错误导致自身堕落’这一因果。③ 狼狈为奸:比喻坏人互相勾结,做坏事。该词侧重描述多方合伙作恶的勾结状态,主语常是复数(如‘他们狼狈为奸’),而‘失身匪人’主语通常是单数(个人),强调个体‘失足’的结果。
英文对照
直译: to lose one's integrity by associating with bad people / to compromise one's principles through wrong alliances. 意译: to go astray by consorting with rogues; to ruin one's reputation by aligning with the unscrupulous. 英语习语: Bad company corrupts good character. (强调环境对人的腐蚀) He has sold his soul to the devil. (强调为利益彻底堕落,程度更重).
常见问题
“失身匪人”只能用来形容女性失去贞洁吗?
不是。虽然‘失身’有失去贞洁的义项,但在此成语中,其核心引申义是‘丧失名节、操守或立场’,主语可以是任何性别的人,尤其常用于评价男性士人、官员在政治或道德上的抉择失误。如《宋史》中王阮即用以自指。
“匪人”具体指什么样的人?
“匪人”指道德品行低下、心术不正、与正道相悖之人。在具体历史语境中,常指篡位逆臣(如王莽)、奸佞权相(如韩侂胄)、或政治理念极端的小人。其标准是儒家‘义利之辨’下的‘不义之徒’,泛指一切‘非我族类’的恶势力代表。
现代生活中,哪些行为算“失身匪人”?
指在关键选择中,为利益、权势或短期好处,主动依附或勾结不道德、不合法、反社会规范的个人或团体。例如:官员贪腐投靠利益集团;学者为经费篡改数据投靠不良企业;商人制假售劣与黑势力勾结;青年为虚荣加入极端组织等。其本质是价值观的堕落与正确道路的背离。
成语出处为何引用刘歆和柳宗元?他们的事迹准确吗?
引用准确。刘歆助王莽篡汉建新,被后世儒家视为‘失身’篡逆的典型,史书(如《汉书》)对其评价负面,争议极大。柳宗元虽文学气节高尚,但因其主导的‘永贞革新’联合了王叔文等 reputedly 品行有争议的官员,且失败后态度有争议,部分宋代理学家(如朱熹)对其政治选择持保留甚至批评态度,认为其‘失身’于小人集团。王阮引用二人,是为强化‘士人必须慎选政治同盟’的论点,符合宋代士大夫的普遍史观。
“失身匪人”与“晚节不保”有何区别?
二者都指晚年犯错,但侧重点不同。“晚节不保”强调在人生最后阶段(晚年)未能守住节操,原因可能多样(如贪婪、糊涂),不一定涉及与特定‘坏人’结交。“失身匪人”则强调因‘择人不明’这一特定原因,与‘匪人’为伍而导致节操丧失,可发生在人生任何阶段,且更突出‘错误联盟’这一关键诱因。