释义与用法
成语解释
人和神都愤恨。形容民愤极大。
详细释义
①逐字解释：人指凡人、百姓；神指天神、神灵；共指共同、合在一起；愤指愤恨、仇恨。②整体含义：原面意思是人类和神灵都感到愤恨。用来形容一个人的行径极其残暴凶恶，到了连上天神灵都无法容忍的地步。③引申义：在现代汉语中，该成语常用于描述极度违背伦理、残忍人道或破坏社会公义的行为，引起了社会范围内的强烈谴责和愤慨。④感情色彩说明：强烈的贬义词，用于批判极端的恶性行为。
成语出处
《旧唐书·于柚传》肆行暴虐，人神共愤，法令不容。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于唐代史料《旧唐书》，描述的是历史人物的行为。②主要人物：于柚，唐朝时期的人物，被记载为一名极度贪婪且残暴无忌的官员。③完整情节：根据《旧唐书·于柚传》记载，于柚在位期间肆行暴虐，不仅对当地百姓进行残酷的压迫和剥削，而且视法律如无，导致国家的法令都无法容忍他的行为。他的行径已经超越了人类伦理的底线，不仅让百姓怨声载道，甚至连天上的神灵都感到愤怒和无法容忍。这种人与神灵共同感到愤恨的局面，便构成了“人神共愤”的典故。④深层寓意：这个故事告诉我们，世间存在公理，任何违背人性良、践踏法治的暴行，最终都会遭到广泛的社会唾弃和天地道义的审判。⑤后世影响：此后，该成语在文学作品中如《封神演义》中被广泛引用，用来刻画极端的反派形象，成为了汉语中形容极端恶行的经典词汇。
文化背景
“人神共愤”反映了中国古代传统的“天人合一”思想。在古代中国人的观念中，自然界（神灵）与人类社会是相通的。如果一个人的行为恶劣到了极点，不仅会引发社会的动荡（民愤），还会扰乱天地的秩序，引发天灾或神罚。这种观念体现了古代社会对道德底线的严格维护，以及对正义必得的终极敬畏。
成语例句
恶已贯盈，～。★明·许仲琳《封神演义》第八十回
现代例句
这种残害无辜儿童的罪行简直是人神共愤，必须受到法律严严惩处。
那个独裁者为了统治，手段极其毒辣，这种人神共愤的行为最终导致了政权的覆灭。
在这部小说中，反派角色的残忍程度到了人神共愤的地步，让读者深感触寒。
公然掠夺自然资源并破坏生态平衡的行为是人神共愤的，会祸害后孙。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（描述某种状态）、状语（修饰行为的严重程度）或宾语。②搭配要求：常作为谓语使用，前面可加“令人”、“简直”等词，例如这种行为令人人神共愤。③适用语境：适用于描述极度残暴的暴政、丧心天地的犯罪或背背道德的罪行。④使用禁忌：不宜用于普通的矛盾或轻微的过错，否则显得程度过重。⑤常见误用：误将其用于形容普通的不气或小小的不满，这会削弱词语本身的批判性冲击力。
常见错误
①容易写错的字：容易将“愤”字写成“份”。②容易读错的音：将“愤”字误读为fèn。③容易用错的场景：在形容朋友之间的小争吵或普通失误时此词，会显得极其不当。
近义成语辨析
① 民怨沸腾：侧重于百姓的怨恨情绪像水沸腾一样，强调情绪的剧烈；而人神共愤更侧重于行为本身的极端恶劣，连神都无法容忍。② 天诛地灭：侧重于由于违背了天理人法，注定会被天地的惩罚，带有更强的预言色彩。③ 丧心天理：侧重于完全丧失了人的道德，描述人的心理状态，而人神共愤描述的是引发的反应。
英文对照
直译: Humans and gods are both indignant | 意译: To outrage both heaven and earth | 英语习语: To be an abomination to all / To commit a crime against humanity
常见问题
人神共愤和民怨沸腾有什么区别？
人神共愤强调的是行为的恶劣程度，包含了神灵的愤怒；而民怨沸腾主要描述的是百姓的不满情绪非常激烈，侧重于社会反应的状态。
为什么成语里要提到“神”？
因为在古代文化中，神灵代表了最高的道德标准和自然秩序。提到神，说明这种恶已经超越了人类社会的范畴，触及了天理的底线。
这个成语可以用来形容人吗？
绝对不可以。它是一个强烈的贬义词，专门形容极度残忍、违反伦理道德的负面行为。