出处与用法资料
示例用法
于时梅侍御客生独荐李成梁，又不合当事者意，复成～。 ★明·李贽《西征奏议后语》
详细释义
逐字解释：道，指道路、路旁；傍，指靠近、邻近；之，结构助词；筑，指建造、建筑。①整体含义：原意指在路边修建房屋。引申为在计划或执行某项任务时，没有考虑到客观环境的影响、相关路人的意见，或者不符合当事人的意愿，导致计划无法顺利完成。②引申义：在现代生活中，这个词常用来形容某种计划因为缺乏周全考虑、时机不当或者违背了核心利益方的要求而最终半途而废或失败告终。③感情色彩说明：中性偏贬，带有一种对计划安排不周或决策失误的惋惜意味。
成语出处
《诗经·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”郑玄注：“如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于中国最古老的诗歌《诗经》，但在明代反复思想家李贽的《西征奏议后语》中被赋予了具体的历史背景。②主要人物：梅侍（明代侍御客生）、李成梁（明末名将）。③完整情节：《诗经·小雅》中提到“如彼筑室于道谋，是用不溃于成”，学者郑玄对此解释道：如果要在路边盖房子，虽然找到了人来商量计划，但因为路人的意见和自己的想法不同，导致事情无法顺利成功。在明代，李贽在文中提到，梅侍作为侍御的客生，独自向李成梁推荐某些建议，但这种推荐并不契合李成梁本人的意愿，最终导致事情没有办成。这便引申出了道傍之筑的说法。④深层寓意：这个故事告诉我们，在进行任何决策或建设时，必须充分考虑周围的环境因素以及核心参与者的真实意愿，如果各顾己见，最终往往会事无功而。⑤后世影响：这个成语在后世文人眼中，常被用来分析那些因外部环境阻力或内部意见不合而失败的典型案例。
文化背景
道傍之筑反映了中国古代哲学中关于“人、事、环境”关系的深刻思考。在古代中国社会，“路”代表着公共空间，在路旁筑室不仅是建筑问题，更涉及社会秩序和公共干扰。这种思想也体现了儒家强调的“和而不同”原则，即任何成功的社会实践都必须与周围的环境及相关利益者达成某种共识。
现代例句
这个项目方案如果不征求技术部门的意见，恐怕落了道傍之筑的局面，被迫停滞。
由于将领在计划时忽略了当地民的意愿，这场改革正如道傍之筑，最终难以开展。
你这个提议虽然看起来很好，但如果不考虑到实际的资金，恐怕是道傍之筑，大家没法买单。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语描述计划失败的状态，或作为状语说明失败的原因。②搭配要求：常与“事与道傍之筑”、“不成，因道傍之筑”等词汇使用。③适用语境：适用于讨论战略规划、项目执行或历史事件中因因素不协调而导致失败的场合。④使用禁忌：不宜用于描述完全的意外失败，必须强调由于环境因素或意愿不匹配而导致的冲突。⑤常见误用：常被误解为单纯的在边盖房子，忽略了其背后关于社会环境与意愿冲突的深层含义。
常见错误
①容易写错的字：将“傍”字写成“旁”。②容易读错的音：将“筑”读成zhù。③容易用错的场景：误用在描述单纯的建筑失败，而忽略了其表达“因冲突失败”的隐喻含义。
近义成语辨析
① 事与愿违背：指实际结果与主观愿望相反，而道傍之筑侧重于因环境或他人意见不合导致的失败。② 事不从心：指由于客观情况无法按照自己的想法去做。道傍之筑更强调计划与外部因素的冲突性。③ 半途而废：指事情没有完成就放弃了。道傍之筑是指导致失败的具体原因。
英文对照
直译: To build a house by the road | 意译: To fail due to conflicting interests or lack of environmental consideration | 英语习语: To hit a brick wall / To be dead in the water
常见问题
道傍之筑真的只是指盖房子吗？
不是。字面上是路边盖房子，但在实际应用中是指因为没有考虑到客观环境或当事者的意愿，导致计划无法顺利完成。
这个成语最早出现在什么地方？
最早处处《诗经·小雅·小旻》，后来在明代李贽的《西征奏议后语》中被引用。
什么时候用这个成语最合适？
当你想要分析某个计划或决策失败的原因，且这种失败源于外部环境阻力或内部意见不统一时。