释义与用法
成语解释
说出话来就成文章。形容文思敏捷,口才好。
详细释义
逐字解释:出表示出来、发出;语指语言、话;成表示形成、变成;章指文章。整体含义:这个成语字面意思是说出来的话就已经成了文章。它用来形容一个人文思敏捷,口才极佳,且逻辑严密、富有文采。引申义:在现代生活中,这个成语不仅指人的口才好,更常用来形容一个人的逻辑思维能力、表达能力卓越,甚至能够在没有经过准备的情况下,给出非常有深度且有见点的观点。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有高度对人才华的赞赏。
成语出处
范文澜《唐代佛教·佛教各宗派》玄奘精通汉梵文,又深探佛学,译经出语成章,笔人随写,即可披玩。”
成语故事
这个成语源于对唐代高人的评价。唐代是中国佛教发展的鼎盛时期,诞生了许多伟大的学者,其中最著名的莫过于玄奘法师。玄奘西行取经回国后,不仅精通汉语,更深谙梵文,在佛学造诣上达到了极高水平。历史学家范文澜在《唐代佛教·佛教各宗派》中详细记录了这些学子的才学。玄奘在翻译佛经时,由于他极高的文学造养和深刻的理解力,能够将深奥的佛义转化为优美易懂的汉语。范文澜评价道:玄奘精通汉梵文,又深探佛学,译经出语成章,笔人随写,即可披玩。这个故事向我们展示了玄奘法师不仅是一位虔诚的苦行僧,更是一位才华横溢的文学与翻译大师。他的每一句表达、每一篇著作都逻辑严密、辞藻华美,达到了随口成文的高度。后世,这一典故便被广泛用来形容那些文思敏捷、口才极好、表达流畅如文章的人才。
文化背景
这个成语反映了中国古代文人对‘文人合一’的审美追求。在古代,文人认为说话和写作是相通的,一个人如果写作水平极高,那么他的口语表达应当具备文章的结构美和逻辑美。这种价值观影响了中国古代对教育的重视,即不仅要会写字,更要培养良好的逻辑思维和表达能力。
现代例句
在今天的方案汇报会上,王经理对市场趋势的分析出语成章,台下的同事们赞叹有加。
这位年轻教授对哲学问题的见解简直是出语成章,每一个观点都极具逻辑说服力。
你平时没看这么多书,没想到随口一聊就能说出这么多道理,真让人出语成章。
他在讲台上出语成章,不仅情感充沛,文字也极具感染力,最终赢得了评委的一致认可。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语(如:他真是出语成章),也可以作定语(如:他出语成章的口才令大家佩服)。②搭配要求:常与“文思”、“口才”、“逻辑”、“表达”等词语关联或对比使用。③适用语境:适用于正式的演讲场合、文学评论、学术交流或赞美某人具有卓越才华的场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些虽然说话速度快但缺乏逻辑、内容空洞的人。⑤常见误用:容易将其简单等同于“口若悬”,实际上“出语成章”强调的是内容的质量和逻辑美感,而不仅仅是说话的流畅。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘章’误写为‘张’或‘彰’。②容易读错的音:‘章’字应读作zhāng。③容易用错场景:不要用它来形容那些虽然话很多但逻辑混乱、辞藻华丽却没有内容的人。
近义成语辨析
① 口若悬悬:侧重于说话流畅、像说不停一样,强调的是速度快,而出语成章更强调内容的文采和逻辑性。② 妙辩横生:侧重于口才非常好,能够说服他人,通常带有辩论色彩,而出语成章带有文学色彩。③ 谈吐如流:侧重于说话非常顺畅没有障碍,中性词,而出语成章对表达的优美程度要求更高。
英文对照
直译: Words spoken out become articles | 意译: To speak as eloquently as one writes | 英语习语: To have a silver tongue; To be well-spoken
常见问题
出语成章和口若悬悬有什么区别?
“口若悬悬”主要形容说话很快很流畅,停不下来;而“出语成章”强调说出来的话像文章一样优美、有有文采,评价程度更高。
这个成语可以用来形容女性女性吗?
可以。它是一个形容人才华的褒义词,不分性别,只要文思敏捷、表达优秀都可以。
出语成章必须是准备好稿子吗?
不是。这个成语的核心在于‘口语’,即在没有提前准备的情况下,就能达到文章的水平。