释义与用法
成语解释
昭显着。形容坏名声尽人皆知。亦作臭名昭著”。
详细释义
①逐字解释：臭，指气臭，这里比喻极坏的名声；名，名声、名誉；昭，显著、明显；彰，光亮、显扬。②整体含义：形容坏名声非常恶劣，而且已经广为人周知。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容那些在道德上败坏、在法律上违法或由于犯下极其恶劣行径而在社会上广受唾弃的人物、组织或行为。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有强烈的批判色彩。
成语故事
臭名昭彰并非源于某个具体的历史典故故事，而是由多个词汇组合演变而成的固定成语。在古代汉语中，“臭名”早已被用来形容坏名声，如“臭名远扬”。而“昭彰”二字最早见于《后汉书等古籍，意为显扬、光亮。在古代社会，人们对一个人的道德评价非常看重口碑。如果一个人犯了违背公序良俗或伦法的大忌，他的坏名声就像气味一样无法掩盖，并随着时间的推移，这种坏名声会在整个社会中传开，变得人人皆知。随着语言的演变，这种将“坏名声”与“公开显露”的特点结合在一起，便形成了“臭名昭彰”这一成语。它反映了中国传统文化中对恶行的零容忍态度，强调了作恶之者终将无法逃脱的社会审判。
文化背景
这个成语体现了中国古代社会中对“名誉”的高度重视。在传统宗法社会，一个人的声誉往往比生命更重要，“臭名昭彰”意味着一个人在社会评价体系中彻底被否定了。这种社会舆论的压力对恶行起到了一种天然道德约束作用。
现代例句
这家公司长期以来通过欺骗客户获利，在行业内早已臭名昭彰，再也没有人愿意与其合作了。
这名犯罪分子多次诈骗老年人的养老金，其臭名昭彰的行径受到了法律的严严惩。
在小说中，这个反派人物被描写得臭名昭彰，充分刻画了他内心邪恶的本性。
你千万别相信那个人的谎言，他在圈子里臭名昭彰，大家都知道他没有信誉。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常作谓语，也可以作定语（修饰名词）或状语（修饰动作）。②搭配要求：常用于主语之后，如“他的行径臭名昭彰”或“某公司的臭名昭彰”。③适用语境：适用于正式的评论、新闻报道或文学作品中，用于揭露或谴责严重的负面形象。④使用禁忌：绝对不能用于形容正面人物或中性形象，在私下或委婉的场合使用会显得过于尖锐。⑤常见误用：部分人容易与“臭名昭著”混淆，两者意义相近，但“昭彰”更强调显露、公开的程度。
常见错误
①容易写错字：容易将“昭”误写成“朝”，将“彰”误写成“章”。②容易读错音：注意“彰”字读zhāng，不要读zhàng。③容易用错场景：误将其用来形容小小的过错，该词仅限于形容极其恶劣的坏名声。
近义成语辨析
① 名誉扫地：侧重于原本极好的名誉完全丧失，强调“失去”的过程。② 臭名昭著：与“臭名昭彰”基本通用，但“著”字更侧重于名声之远，而“昭彰”更倾向于显露在外、众人指指的状态。
英文对照
直译: A bad name is widely known | 意译: To have a notorious reputation | 英语习语: To be infamous for / To have a bad name for
常见问题
臭名昭彰和臭名昭著有什么区别？
两者意义基本相同，都指坏名声广为人知。‘昭彰’更强调显露、公开的程度；‘昭著’则更强调名声传得远。
可以用这个词形容人的性格缺点吗？
不可以。这个词是强烈的贬义词，专门形容极坏的社会名声，而不是一般的性格小瑕疵。