释义与用法
成语解释
当承受。臭得使人受不了。比喻人名声极坏。
详细释义
①逐字解释：臭，指气味难闻，也比喻名声不好；不可，表示不能；当，在这里意为承受、抵御。②整体含义：字面意思是气味臭得让人无法忍受。引申为形容人的名声坏到了极点，让别人感到极度厌恶。③引申义：在现代生活中，这个词常用于严厉批评某些行径卑劣、道德败坏的人或某种行为极其恶劣，引起了公众的强烈反感。④感情色彩说明：这是一个典型的贬义词，带有强烈的否定和蔑视色彩。
成语出处
唐·柳宗元《东海若》刳而振其犀以嬉，取海水杂粪壤蟯蛓而实之，臭不可当也。”
成语故事
这个成语出自唐代文学家柳宗元的寓言《东海若》。这是一篇极具想象色彩的奇作。文中，柳宗元描写了一个巨大的神话生物——海若，它住在东海边，身体像山一样大。故事中提到，海若在东海里挖了一个大洞，用犀角在里面嬉戏玩耍。接着，它把海水混杂着各种粪便、泥土、昆虫的甲壳等脏东西倒进去，填满了那个洞。柳宗元评价道：这种行为产生的味道臭到了让人无法忍受的地步。深层寓意：这个故事最初通过荒诞的想象，比喻某种极度恶劣的行为会产生令人无法接受的负面后果。它不仅表达了对自然现象的奇思，更隐含了对社会败坏行为的深刻批判。后世，这个成语被广泛引用，专门用来形容那些道德沦丧、名声极臭、令社会无法容忍的人。
文化背景
该成语源于唐代著名的寓言文学。柳宗元作为唐宋八大家之一，他擅长用奇诡、荒诞的手法来批判现实。臭不可当一词的出现，反映了中国古代文人通过感官体验来评价道德水平的独特视角。在古代传统文化中，名誉被视为人的生命，名声与道德直接挂钩，这一成语体现了儒家社会对道德败坏行为的零容忍态度。
成语例句
原来公坊那年自以为～的文章，竟被霞郎估着，居然掇了巍科。★《孽海花》第五回
现代例句
他为了个人私利，不惜陷害多年的同事，这种臭不可当的行径终会被大家所唾弃。
这种抄袭他人成果、肆意歪曲的文章，简直是臭不可当，完全是文学创作的耻辱。
那个残暴无道、搜剥百姓的贪官，其臭不可当的名声注定会被历史永远铭记。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语，描述一个人的状态；也可以作为定语，修饰行为或名声的程度。②搭配要求：常与主语（人或事）连用，如“他的行径臭不可当”。③适用语境：适用于正式的文学评论或严厉的道德控诉，用于描述露极度败坏的负面形象。④使用禁忌：绝对不能用于形容好人或中性的事件，且在非正式的社交场合使用需谨慎，以免显得过于粗俗。⑤常见误用：人们容易误将其用于物理上的气味难闻，而忽略了其形容名声极坏的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字：将“当”误写为“党”或“荡”。② 容易读错的音：注意“臭”是第四声。③场景误用：误用它来形容厨房里菜变质了，这属于将物理气味与比喻意义混淆了。
近义成语辨析
① 臭不可闻：侧重于气味非常臭，闻不到，也形容名声极坏，程度与臭不可当相近。② 臭名远扬：虽然也是形容名声极坏，但它侧重于名声传播得广，强调的是影响范围之大，而臭不可当更侧重于那种坏到了让人无法忍受的厌恶程度。
英文对照
直译: The smell is unbearable | 意译: To have a terrible reputation | 英语习语: To have a foul odor / To be as bad as a skunk can be
常见问题
臭不可当和臭名远扬有什么区别？
两者都形容名声坏，但“臭不可当”强调程度坏到让人无法忍受、无法接受；而“臭名远扬”强调坏名声传播的范围非常广。
可以用这个成语形容味道很臭吗？
不可以。它是一个比喻词，专门用来形容人的名声或行为极其恶劣，形容物理气味臭应该用“臭气熏鼻”或“恶臭熏天”。