释义与用法
成语解释
臭得使人受不了。比喻人名声极坏。
详细释义
①逐字解释：臭，指难闻的气味；不可，在这里作否定用法，表示“不能”；闻，指闻到、能忍受。②整体含义：字面意思是气味极其臭，到了让人无法忍受的地步。③引申义：在现代汉语中，更多用于比喻一个人的名声极坏，或者某种行径极其败劣，令社会感到极度厌恶和无法容忍。④感情色彩说明：这是一个强烈的贬义词，带有深刻的批判和厌恶之情。
成语出处
见臭不可当”
成语故事
“臭不可闻”这一成语起源于清代蒲松龄的《聊斋志异》。虽然在古代汉语中，“臭”字确实常用来描述气味难闻（如“见臭不可当”意为闻到臭味就不能忍受），但文学作品赋予了它更多的比喻色彩。在《聊斋志异·酒狂》故事中，描写了一个极端的生存场景：故事讲述某人因沉溺于酒，导致身体极度恶化，文中描述其“呕出黑渖数斗，臭不可闻”。这种描写通过极具视觉的感官冲击，反衬出人物行为的颓废与病态。随着时间的推移，这个词的范围从感官的嗅觉体验，扩展到了抽象的声誉评价上。人们发现，当一个人的坏事做到了满天下皆知，这种名声就像无法散去的臭味一样无处不在，让周围的人感到无法忍受。因此，它便演变成了一个专门用来批判人名声极坏的成语。
文化背景
在中国传统文化中，气味不仅是感官上的存在，往往还被赋予道德评价的意义。古人认为“名声如气味”，一个人的声誉一旦坏了，就像腐臭的气味会散发到四方，无法掩盖。“臭不可闻”正是利用了这种从具体感官到抽象道德的跨越表达方式，反映了古代社会对道德败坏行为的零容忍态度。
成语例句
呕出黑渖数斗，～。★清·蒲松龄《聊斋志异·酒狂》
现代例句
由于他长期以来贪污舞款、欺压同事，在行业内的名声早已臭不可闻，再没有人愿意与他合作。
老师在课中批评了那些欺骗取他人财品的败劣行为，认为这种做法简直臭不可闻。
虽然他曾经是知名的企业家，但随着一系列丑闻接连被曝光，他的公众形象已经变得臭不可闻。
你不能再和那个骗子混在一起了，他在那个圈子里名声臭不可闻，会连累了你的。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述某种状态；也可以作定语，修饰名声、行为等。②搭配要求：常与“名声”、“行径”、“事迹”等词汇搭配，如“他的名声臭不可闻”。③适用语境：适用于评价那些道德败坏、事迹极其恶劣的人物，或描述极度引起公众反感的恶劣现象。④使用禁忌：不宜用于描述中性的事物或轻微的缺点，在正式的社交场合需谨慎使用，避免攻击性过强。⑤常见误用：部分学习者可能误认为它只能形容气味，而忽略了其比喻名声极坏的深层含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“臭”字误写为“丑”。②容易读错的音：注意“闻”在这里读wén，而不是wèn。③容易用错的场景：切忌不要将其用来形容微小的瑕疵，必须是形容极坏的名声或极度令人作呕的事物。
近义成语辨析
① 臭不可当：侧重于描述闻到臭味时就无法忍受，强调的是生理上的排斥感；而“臭不可闻”更侧重于程度之极端，且带有比喻名声的含义。 ② 名声狼藉：专门形容名声非常坏，程度较重，但不如“臭不可闻”那样带有强烈的厌恶和批判色彩。 ③ 恶名昭彰：形容坏名声广为人知，侧重于知名度，而“臭不可闻”侧重于令人难以忍受。
英文对照
直译: The smell is so bad it cannot be smelled | 意译: To have a terrible reputation | 英语习语: To have a foul odor / To be a pariah
常见问题
“臭不可闻”只能形容气味臭吗？
不是的。虽然字面意思是气味极臭，但在现代汉语中，更多用来比喻一个人的名声极坏或行为令人无法忍受。
“臭不可闻”和“臭不可当”有什么区别？
两者意思相似，但“臭不可当”更多强调闻到臭味就不能忍受的状态，而“臭不可闻”程度更深，且常带有比喻的色彩。
如何用“臭不可闻”造一个句子？
你可以说：“那个骗子骗光了老人的养老金，名声在当地已经变得臭不可闻。”