释义与用法
成语解释
释义:比喻许多华丽的篇章。出处:明·杨慎《跋赵文敏公书巫山词》古传记称帝之季女曰瑶姬,精魄化草,实为灵芝,宋玉本此以托讽,后世词人,转加缘饰,重葩累藻,不越此意。”示例:无
详细释义
①逐字解释:重:层叠、堆积;葩:指花,也泛指华丽的文字;累:堆积、堆累;藻:辞藻、华丽的文章。②整体含义:这个成语比喻大量华丽精致、辞藻丰富的文学篇章或辞藻。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容文学创作风格极其华丽,辞藻堆砌,有时也带有微妙的贬义,暗示文章过分修饰而可能导致内容空洞或浮华。④感情色彩说明:中性偏褒。在赞美文学技巧精湛时为褒义;在批评文章缺乏实实时则为贬义。
成语故事
这个成语源于明代文学家杨慎的《跋赵文敏公书巫山词》。故事背景追溯到远古传说,相传帝的女儿名叫瑶姬,她的精魄化作了草木,实则是世间罕见的灵芝。晋国时期著名的文学宋玉在创作《巫山赋》时,以此神话为素材,来托讽当当时的政治风气。后世的词人在描写巫山女神这一主题时,往往围绕着这个神话背景展开,不断进行华丽的想象和修饰。杨慎在跋文中指出,后世词人虽然在创作中层叠了许多华丽的花朵、堆积了无数精致的辞藻,但核心思想始终没有脱离宋玉最初所表达的那个托讽之意。这一典故反映了中国文学史中,经典题材在历代传承中艺术表现形式日益华丽的演变。
文化背景
该成语植根于中国古代文学审美中对“辞美”的追求。在汉魏辞赋到宋唐诗词的发展史中,文字的华丽程度被视为文学水平的重要标准。重葩累藻不仅反映了古代人对语言技巧的极致推琢,也体现了文学界在处理经典题材时,如何在形式美与内在内涵之间寻找平衡与传承。
现代例句
这首词虽然重葩累藻,辞藻极美,但在情感的的表达上却显得略微单薄。
老师告诉我们,写文章时不能一味追求重葩累藻,要注重思想的深度和真挚。
这一时期的骈赋作品以重葩累藻著称,充分展现了当时文人高超的文字造诣。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述作品的特点;也可作定语修饰文章或作品,或作宾语。②搭配要求:常与“堆砌”、“运用”、“创作”等动词搭配,或直接作为名词短语出现。③适用语境:适用于文学评论、诗歌鉴赏或讨论古代骈赋、词作的风格。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常闲谈或正式的公文写作,因为其带有浓厚的古典文学色彩。⑤常见误用:学习者容易将其误认为形容简单的美丽,而忽略了其侧重于“辞藻堆砌”和“文学篇章”的特定特质。
常见错误
①容易写错的字:容易将“葩”错写为“葩”,将“藻”错写为“早”。②容易用错的场景:不要将其用来形容自然景色的美丽,因为它专门指代文学作品或辞藻。
近义成语辨析
① 锦上添花:比喻在原有的基础上更美好。侧重于增加优点,而重葩累藻侧重于文字本身的华丽程度。② 华丽辞藻:形容文字过分华丽。通常带有明显的贬义,而重葩累藻更具中性的描述色彩。③ 辞藻华美:形容文章辞藻华丽。这是一个纯褒义词,而重葩累藻强调篇章的繁多与堆砌感。
英文对照
直译: Layered flowers and accumulated water-grass. | 意译: Ornate literary passages. | 英语习语: Flowery language; To use ornate prose.
常见问题
“重葩累藻”一定是贬义词吗?
不一定。它主要描述文章的华丽程度,是中性描述。只有当暗示文章过分修饰而缺乏内容时,才带有贬义色彩。
这个成语里的“葩”字是什么意思?
“葩”本指花,在文学语境中比喻华丽的文字。