释义与用法
成语解释
释义：指山峦重叠层接。出处：明·何景明《进舟赋》序予使于滇，行将万里，所越皆重山复岭，以舆以马，颠顿驰跋，而不任其劳。”示例：无
详细释义
①逐字解释：重，指多次、重叠；山，指山峦；复，反复、再次；岭，指山岭。②整体含义：该成语形容山峦层层叠叠，道路连绵不绝，描写地形极其险峻、崎岖。③引申义：在现代汉语中，它不仅用于描述真实的地理环境，也常用来比喻道路的艰难、困难的重重，或者比喻过程中需要克服的重重关卡。④感情色彩说明：中性词汇，主要用于客观描述自然景观或环境的复杂程度。
成语故事
①时代背景：该成语于明代，出自文学家何景明的《进舟赋》序。明代时期交通不便，尤其是云滇等西南地区地形极其复杂，蜀道艰险。②主要人物：何景明，明代著名的文学家、散文家。③完整情节：何景明在序文中叙述了自己被派往云南（滇）任的经历。他写道，自己前往云南路途遥远，万里之遥极其艰辛。所经过的地方都是重山叠叠、复岭连绵。在这样极端恶劣的地形下，必须依靠牛车马马行进，车辆在崎岖的山路中颠簸，人们需要奔波跋涉，极大地劳累了身心。正是通过这种对边山区险峻地形的生动刻画，才有了“重山复岭”这一成语。④深层寓意：这个故事反映了自然环境对人类活动的巨大挑战，同时也表达了古代文人在面对艰难自然环境时的无奈与坚韧。⑤后世影响：该成语自明以后成为描写中国南方山区的常用词汇，并逐渐演变为形容道路艰辛的文学比喻。
文化背景
中国地形呈现西高东低之势，西南云贵、川等地山脉连绵。重山复岭一词体现了古代人对南方这种特殊地理特征的深刻观察。在没有现代交通的古代，跨越重山复岭往往意味着生命的考验，因此这个词在文化中不仅承载了古人对自然力量的敬畏，也蕴含了在艰苦环境中开辟家园的奋斗精神。
现代例句
这片西藏深处重山复岭，即使是经验丰富的探险队也需要极大的体力支撑。
创业之初就像是翻越重山复岭，只要我们坚持不懈，终能登顶顶峰。
诗人窗外重山复岭，云雾在山谷间若隐若现，宛如流动的写墨画。
为了看到这绝片美景，我们驱车穿过了重山复岭的山区，虽然很累但非常有意义。
用法详解
①语法功能：在句子中可作谓语（描述环境），也可作定语（修饰道路）或状语（描述行经过）。②搭配要求：常与“越过”、“穿过”、“横跨”、“阻隔”等动词或形容词搭配。③适用语境：适用于地理描写、游记随笔、文学创作，以及比喻生活或事业维艰的语境。④使用禁忌：不宜用于描述平坦平原或开阔的水域。⑤常见误用：有时会将其误用于形容数量多，而忽略了“山峦重叠”的核心地理特征。
常见错误
①容易写错字：将“复”误写为“付”，将“岭”误写为“领”。②容易读错音：“岭”字读作lǐng，不要误读为lǐng。③用错场景：在描述平坦的城市街道或大原时不应使用，例如说“走在重山复岭的大街上”。
近义成语辨析
① 重峦叠嶂：侧重于山峰交错的形态，视觉感更强，而重山复岭更强调道路的连绵不断。② 万水千山：侧重于数量之多，且通常带有对自然景观宏阔的赞叹色彩。③ 崇山峻岭：侧重于山势的高大和险峻，而重山复岭更侧重于地形的复杂和反复。
英文对照
直译: Multiple mountains and repeated ridges | 意译: Mountainous and rugged terrain | 英语习语: Over hills and valleys / Rough terrain
常见问题
重山复岭和重峦叠嶂有什么区别？
两者都形容山多，但“重山复岭”更强调山岭的反复、连绵感，而“重峦叠嶂”更强调山峰层叠的视觉美感。
这个成语可以用来形容困难吗？
可以。在文学修辞中，它常被用来比喻通往成功的道路艰辛，需要克服重重重阻碍。