释义与用法
成语解释
早晨出去,晚上归来。指整日在外。
详细释义
逐字解释:早指早晨;出指出去、出发;暮指傍晚、晚上;归指回来。整体含义:指从早晨出门,直到傍晚才回家,形容一整天都在外面忙碌或活动。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容工作勤恳、奔波忙碌,或者由于工作繁忙而无法顾及家庭,有时也带有一丝对生活节奏过快、缺乏闲闲时间的无奈色彩。感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种生活状态,具体视语境可褒奖勤奋或感叹劳苦。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·促织》早出暮归,提竹筒铜丝笼,于败堵丛草处探石发穴,靡计不施,迄无济。”
成语故事
这个成语最早源于清代文学家蒲松龄的名著《聊斋志异·促织》。故事发生在明朝时期,有一对落魄的官宦夫妇性格老实,他们有一个儿子叫宝万,性格却有些顽皮。父亲为了讨好皇帝,在神仙的指引下得到了一只神异的蟋虫。然而,宝万不小心将蟋虫弄死,导致大大望,几近自残。父亲为了寻回那只珍贵的虫,从此开始整天在荒野中苦搜寻。故事中生动地描写了这种状态:早出暮归,提竹筒铜丝笼,于败堵丛草处探石发穴,靡计不施,迄无济。他带着竹筒和铜丝笼,在破败的草丛中仔细寻找石缝和昆虫的洞穴,用尽了所有办法也没找到。最终他通过一个梦境发现了一个变成蟋虫的年轻人,才化解了危机。这个典故通过描写父亲劳碌的行为,侧面反映了为了生存或目标而付出的辛勤劳作,也让早出暮归这个词成为了描述这种忙碌奔波生活状态的经典表达。
文化背景
“早出暮归”反映了中国传统社会中对劳动价值的尊重以及普通百姓生活的生存压力。在古代,无论是耕种劳作还是小贩走街,这种早起早落的生活节奏是社会运行的常态。在儒家文化中,勤劳被视为美德,因此这个词在描写劳动人形象时,往往带有一种对其坚韧精神的赞许,同时也蕴含了对平民劳碌生活的同情色彩。
现代例句
为了赶上这个紧迫的项目进度,老王每天都是早出暮归,辛苦极了。
为了备战中考,,小明最近这段时间几乎是早出暮归,一直在图书馆复习。
爸爸最近生意太忙,总是早出暮归,我们很难陪他一起吃饭。
在这个繁华的城市里,无数外卖小哥每天早出暮归,为了生活拼命奔波。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语描述人的状态,也可以作状语描述活动的时间,或作定语修饰名词。②搭配要求:与动词(如:早出暮归)或副词(如:总是早出暮归)连用。③适用语境:适用于描述劳动者、经营者、学生或任何为了生计奔波的人群。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有目的的游荡,也不宜用于极其正式的文学赞美场合。⑤常见误用:部分人将其与“早出晚归”混淆,两者意义相同,但前者更具文学色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“暮”字错写成“母”。②容易读错的音:注意“暮”读作mù,不是mo。③容易用错的场景:不要用它来形容一个无所事事闲逛的人,因为它隐含了有正事要做的忙碌感。
近义成语辨析
① 早出晚归:与早出暮归意思完全相同,都指一整天在外。但“早出晚归”在口语中使用频率更高,而“早出暮归”带有更强的书面文学色彩。② 起早夜战:形容从天亮就开始工作直到深夜,侧重于劳动的程度非常勤奋,而早出暮归更强调时间上的跨度。③ 奔波忙碌:形容为了某种目标而到处跑动,侧重于过程的艰辛和忙乱,而早出暮归只是中性地描述在外的状态。
英文对照
直译: Go out in the morning and return in the evening | 意译: To be out all day | 英语习语: To rise early and go to late / To work from dawn to dusk
常见问题
早出暮归和早出晚归有什么区别吗?
两者意思没有区别,都指一整天在外。主要区别在于语体,早出暮归更具书面和文学色彩,早出晚归更口语化。
这个成语可以贬义一个人吗?
通常不可以。它是一个中性的描述词。但在特定语境下,如果形容一个人只顾工作而完全不顾家,可以带有一点负面的无奈色彩。
成语的典故来自哪里?
主要的出处是清代蒲松龄的《聊斋志异》中的《促织》,描写寻找蟋虫时的劳碌场景。