释义与用法
成语解释
充闾光大门楣;庆喜庆。能使门第光大的喜庆事。
详细释义
①逐字解释:充,充满、使充满;闾,古代指里巷,也泛指门第、宗族;之,助词;庆,喜庆、庆祝。②整体含义:指使家族门第光大、荣耀门楣的喜庆事情。③引申义:在现代生活中,这个词主要用于祝贺某家生了儿子,尤其是希望这个孩子未来能出人头地,为家族争光夺彩。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了强烈的喜悦和对后代的赞许。
成语出处
《晋书·贾充传》贾充,字公闾,平阳襄陵人也。父逵魏豫州刺史、阳里亭侯。逵晚始生充,言后当有充闾之庆,故以为名字焉。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋时期。②主要人物:贾充。贾充字公闾,平阳襄陵人。他的父亲贾逵曾任魏豫州刺史、阳里亭侯。③完整情节:贾逵在晚年时才生下了儿子。因为晚来得子,他非常喜悦,预言这个孩子将来一定能成就大作为,让整个家族的声声远扬。于是,他特意给儿子起名为“充”,字作“公闾”。后来,贾充确实才华横溢,在晋朝政地位极高,是司马氏家族的重臣,真正应验了父亲当年“充闾之庆”的预言。④深层寓意:这个故事反映了古代社会对男性子嗣的极端重视,体现了家族希望通过后代的成功来实现社会地位和荣誉延续的价值观。⑤后世影响:自此,“充闾之庆”便成为古代文人贺子的经典典故,常出现在文学作品和书信之中。
文化背景
“充闾之庆”植根于中国古代的宗法制度。在传统社会中,家族的延续和兴旺被视为生命的最高追求,尤其是男性,被认为是家族香火和荣耀门楣的核心。这个成语不仅反映了古人对子孙多福的向往,也蕴含了古代社会对社会阶层流动和家族荣誉传承的深切期待。
成语例句
贺生子,云~。★宋·胡继宗《书言故事·子孙类》
现代例句
听闻老王喜得贵子,这真是是充闾之庆,祝愿孩子大有可为!
在古代小说中,贵子出生的场景常被描写为家族中难得一见的充闾之庆时刻。
看到孙子长得这么灵性,老人合不拢地笑道:这可是我们全家人的充闾之庆啊。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:这真是充闾之庆)或宾语(如:这是一件充闾之庆的事)。②搭配要求:常与动词“贺”、“是”、“称作”等连用。③适用语境:适用于正式的社交场合,如生子贺信、寿宴或长辈间的正式祝贺。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古代色彩和性别观念,现代通常不用于祝贺女儿,也不适合用于描述非喜庆的变故。⑤常见误用:部分人可能误解为普通的喜事,而忽略了其“光大门第”的特定含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“闾”字写成“邻”。② 容易读错音:“闾”字读作lǜ。③ 容易用错场景:最常见的误用是将该词用在祝贺女儿出生的场合。
近义成语辨析
① 弄璋之喜:本意是拿着璋给男孩玩,后泛指贺生儿子。与“充闾之庆”含义相同,但“弄璋”更侧重于动作的描写。② 弄璋之庆:与弄璋之喜通用,侧重于庆祝的氛围。③ 难兄难弟:此词为贬义词,指境遇相似的人,与“充闾之庆”语义完全相反,绝不能混淆。
英文对照
直译: The celebration of filling the family lineage | 意译: The joy of having a son who brings glory to the family | 英语习语: A boy to be reckoned with
常见问题
充闾之庆可以用来祝贺女儿吗?
不可以。这个成语在古代语境下特指生了儿子并光大门第,因此现代通常不用于祝贺女儿。
这个成语和弄璋之喜有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是贺生儿子。但“充闾之庆”更显庄重,强调家族荣誉的扩大;而“弄璋之喜”则更具形象色彩。
闾这个字是什么意思?
“闾”在古代指里巷,在这里被引申为整个家族、门第或宗族。