成语词条

弄璋之喜

nòng zhāng zhī xǐ

弄璋古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以棕人家生男孩。

简拼 nzzx 高中 褒义 联合结构('弄璋'与'之喜'为修饰关系,整体为偏正短语,但成语内部'弄璋'本身是动宾结构,整体语法功能为名词性短语)

释义与用法

成语解释

弄璋古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以棕人家生男孩。

详细释义

弄璋之喜是中国传统中对生育男孩的雅称。逐字解释:'弄'意为把玩、玩耍;'璋'是古代一种玉制礼器,形似半个圭,象征美德与权力;'之'为助词,连接定语与中心语;'喜'指喜事、庆贺。整体含义指生了男孩的喜庆之事,古人通过'弄璋'(让男孩玩玉)的仪式,寄托对其未来拥有如玉般温润坚贞品德的深切期望。引申义在现代可泛指生育男孩的庆祝,或用于文雅祝贺他人得子,亦引申为对男性后代或新生男婴的重视与美好期许。该成语感情色彩鲜明为褒义,承载着家族延续的喜悦与对后代德才兼备的祝愿,体现传统宗法文化中对男性继承人的重视。

成语出处

《诗·小雅·斯干》乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。”

成语故事

此成语出自《诗经·小雅·斯干》:'乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。'时代背景为周代(约公元前11世纪-前256年),彼时宗法制度森严,生育尤其是生男被视为家族盛事。'璋'是周代重要的玉礼器,常用于诸侯朝见天子或祭祀,象征权力、地位与美德。《诗经》此章描述贵族家庭生男后的仪节:孩子出生后,睡在床上(区别于生女睡在地席),穿上裳衣,最重要的是给予玉璋把玩。这一仪式并非随意玩具,而是通过'玉'的温润、坚韧、无瑕等特质,潜移默化地熏陶男孩,期望其未来能如玉般具备仁、义、智、勇等君子品德,成为家族与社会栋梁。深层寓意在于:将物质(玉)与精神(德)教育始于襁褓,体现周人'胎教'与'early nurture'的早期观念,以及玉文化在儒家伦理形成前的根源性影响。后世影响:此典成为'生男称弄璋'的固定表述,广泛见于史书、笔记、小说(如用户引《廿载繁华梦》),并衍生出'弄璋之庆'等同义表达。在民间,虽无真正玉璋,但以精美玩具或象征物替代,延续了祝福男孩成才的文化心理。

文化背景

该成语深植于周代宗法制度与玉文化。'璋'作为礼器,在周代分封、祭祀中具有政治与宗教意义,赋予其'权力、美德、秩序'的象征。儒家思想兴起后,玉的'仁、义、智、勇、洁'五德被系统化,'弄璋'仪式便与'君子如玉'的理想人格教育紧密相连。这反映了中国古代'胎教'与早期家庭教育的雏形,即通过象征物熏陶塑造儿童品德。同时,'生男弄璋,生女弄瓦'的对比,鲜明体现了传统农耕社会对男性(继承家业、祭祀祖先)与女性(主内务、纺纱织布)的社会角色期待,是理解中国古代性别观念与家族伦理的重要切片。尽管现代已摒弃性别歧视,但成语作为文化遗产,仍提醒我们历史中'玉德'教育思想的积极一面。

成语例句

可不是送生的和妾前世有仇,别人产的,就是甚么~。★清·黄小配《廿载繁华梦》第十三回

现代例句

家庭微信祝福

堂哥家昨天喜获贵子,我们在家族群里纷纷送上弄璋之喜的祝福,并发了红包。

传统请柬用语

谨定于本月二十日举行小儿满月宴,恭候光临,共贺弄璋之喜。

同事日常对话

听说你弟弟生了男孩?真是弄璋之喜啊,什么时候摆酒我们一定去沾沾喜气。

文化对比讨论

古代重男轻女,生男称弄璋之喜,生女则称弄瓦之喜,这种区别反映了传统社会的性别观念。

现代媒体标题

明星夫妇宣布喜得麟儿,粉丝留言:恭喜弄璋之喜,期待小王子健康成长!

用法详解

该成语在句中通常作宾语或定语,如'庆祝弄璋之喜'、'弄璋之喜的请柬'。常与'添丁'、'得子'、'贺喜'等词语搭配,或用于'谨贺弄璋之喜'、'恭闻弄璋之喜'等祝贺语。适用语境为家庭生育喜讯的正式或书面祝贺,多见于请柬、贺词、传统礼仪场合,体现庄重文雅。使用禁忌在于:现代性别平等观念下,不宜在公开或正式场合刻意强调生男优于生女,以免显得陈旧;亦不适用于描述生女孩(生女孩称'弄瓦之喜')。常见误用包括:误用于生女;不知'璋'为玉器而随意替换;在非生育祝贺语境中(如项目成功)生硬套用,混淆其特定文化指向。

常见错误

①易错字:'璋'(zhāng)常误写为'章'(zhāng),因二者音同形近,但'璋'特指玉器,'章'为文章、章法,意义迥异。②易错读音:'弄'在此成语中固定读第四声'nòng'(意为玩耍),不读第二声'nòng'(弄堂)或'lòng'(弄权),需注意多音字辨析。③误用场景:最典型的是将'弄璋之喜'误用于祝贺生女,混淆了与'弄瓦之喜'的严格对应;其次是在现代社会倡导性别平等的背景下,若刻意强调生男之喜优于生女,可能显得不合时宜,甚至冒犯。正确用法应限于描述生男事实本身,或用于传统语境下的文雅祝贺,避免价值判断。

近义成语辨析

①弄璋之庆:与'弄璋之喜'基本同义,均指生男孩的喜事。细微差别在于'庆'字更突出'庆祝'的仪式感与欢庆氛围,多用于书面贺词;'喜'字更直接强调'喜事'本身,口语与书面通用。两者可互换,但'之庆'略显典雅。②弃若敝屣:字面意为像扔掉破鞋一样抛弃,比喻毫不可惜地丢弃。与'弄璋之喜'在含义上截然相反,一为极度珍视(对男孩的祝福),一为极度轻视;一为褒义喜庆,一为贬义轻蔑。③弄瓦之喜:专指生女孩的喜称,出自《诗经》'乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦'。与'弄璋'形成直接对应,共同构成传统生育文化的对称表达。区别在于:'弄璋'以玉璋喻德,期望成才;'弄瓦'以陶瓦(纺轮)喻职,期望女红,反映古代性别角色分工。现代使用需注意其历史局限性。

英文对照

直译: the joy of presenting a jade tablet to a newborn boy | 意译: the birth of a son (with connotations of blessing and high expectations) | 英语习语: blessed with a son (common phrase) / the arrival of a baby boy (neutral). No exact idiom fully captures the cultural weight of 'jade' symbolizing virtue, but 'a son and heir' or 'an heir to the family' relate to the hereditary aspect.

常见问题

弄璋之喜具体指什么?只能用于祝贺生男孩吗?

特指生育男孩的喜事,源于《诗经》中给男婴玩玉璋的仪式。在现代汉语中,其使用范围已严格限定于祝贺生男,若用于生女则完全错误。虽然带有古代重男色彩,但作为固定文化表达,使用时需确保对象是男孩出生。

'璋'是什么?为什么用璋来象征男孩?

'璋'是周代一种玉制礼器,形似半个圭,常用于诸侯朝见或祭祀。玉在儒家文化中象征美德(仁、义、智、勇、洁),'弄璋'即让男孩从小接触玉,寓意期望其未来拥有如玉般的高洁品德与君子风范,这是古代'胎教'与 early moral education 的体现。

弄璋之喜和弄瓦之喜是什么关系?现代还常用吗?

二者出自同一首《诗经》,分别指生男(弄璋)和生女(弄瓦),'璋'为玉器,'瓦'为陶制纺轮,反映传统社会对男女不同的角色期待。现代汉语中,这两个成语仍作为文化固定表达被使用,但需注意其历史局限性。在实际祝贺中,更常用'喜得贵子'、'千金'等中性或现代用语,避免强化性别差异。

这个成语的感情色彩是什么?有没有贬义用法?

感情色彩为鲜明的褒义,专用于表达对生育男孩的喜庆与美好祝愿。它本身不含贬义,但若在性别平等的语境下被用来贬低生女,则属于使用者的价值观偏差,非成语本身属性。成语本身是中性描述传统习俗的吉祥语。

在写作中如何使用弄璋之喜?请举例说明。

多用于书面贺词、请柬或正式祝贺,作名词性短语。例如:'谨贺兄长弄璋之喜,愿小儿如玉,德才兼备。'或'李家弄璋之喜宴席定于周末,特此邀请。'避免用于随意口语,亦不可与生女事件混用。

成语接龙

弄璋之喜 后面可以接什么

按最后一个拼音 xi 继续接,下面是候选成语。

徙薪曲突

xǐ xīn qū tū

搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾;亦比喻先采取措施,防患于未然。

熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

熙熙和乐的样子;攘攘纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

膝行肘步

xī xíng zhǒu bù

用膝盖和肘部匍匐前进。形容地位低下,不足以与人平起平坐。

喜从天降

xǐ cóng tiān jiàng

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

喜形于色

xǐ xíng yú sè

形表现;色脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

喜怒不形于色

xǐ nù bù xìng yú sè

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

洗耳恭听

xǐ ěr gōng tīng

洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。

阋墙御侮

xì qiáng yù wǔ

阋争吵;阋墙兄弟相争于内;御侮抵御外敌。比喻虽有内部争吵,仍能一致对外。

相关成语

喜从天降

xǐ cóng tiān jiàng

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

喜形于色

xǐ xíng yú sè

形表现;色脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

喜怒不形于色

xǐ nù bù xìng yú sè

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

喜跃抃舞

xǐ yuè biàn wǔ

抃鼓掌。喜欢得跳跃、鼓掌、起舞。形容极度欢乐而手舞足蹈的情状。

希世之珍

xī shì zhī zhēn

希世世上希有;珍宝物。世间罕见的珍宝。比喻极宝贵的东西。

弄瓦之喜

nòng wǎ zhī xǐ

弄瓦古人把瓦给女孩玩,希望她将来能胜任女工。旧时常用以棕人家生女孩。