释义与用法
成语解释
敝破;屣鞋。象扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。
详细释义
①逐字解释:弃,舍弃、丢弃;若,像、好像;敝,破旧的;屣,草鞋。②整体含义:像扔掉破旧的草鞋一样把它扔掉。比喻对某人、某事或事物毫不可惜地果断抛弃。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人对某些失去价值、已经破产或者对自己毫无意义的东西表现得极其决绝,不毫不留恋。有时也用于形容统治者对权力或某些利益的轻视态度。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的决绝感和某种冷酷或轻蔑色彩。
成语出处
《孟子·尽心上》舜视弃天下,犹弃敝蹝(屣)也。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,出自儒家代表人物孟子的哲学著作。②主要人物:舜,中国古代五帝之一,被视为中国历史上著名的圣贤君主。③完整情节:典故出自《孟子·尽心上》。孟子在论述圣贤的境界时,引用了舜帝的例子。舜帝在统治天下时,拥有极高的爱民情怀。他看整个天下,就像看扔掉一双破旧的草鞋一样。对于他来说,天下并不是他个人的私财产,而是为了让百姓能够安乐生活的工具。如果百姓不能安乐,那么这个天下对他来说就毫无价值,是可以被随时舍弃的。④深层寓意:这个故事传达了儒家“民贵君轻”的核心思想。它告诉我们真正的领导者不应该迷恋权力和财富,而应该以百姓的福祉为最高目标。如果权力失去了民心,这种权力就失去了意义。⑤后世影响:这个成语在后世被用来形容圣贤不贪名利、境界高,也逐渐演变为形容人对某些毫无价值事物的决绝态度。
文化背景
该成语植根于儒家思想,特别是体现了孟子关于“王道政治”的论述。在古代社会,权力往往被视为私有的财富,但孟子通过舜帝的典故,挑战了君主的私有化观念,强调了权力的价值在于其对社会的奉献功能。这种价值观反映了中国古代哲学中对于权力、责任与个人价值关系的深刻思考。
现代例句
为了公司的长远发展,经理果断将那些持续亏损的旧业务弃若敝屣。
面对那段只有消耗没有成长的糟糕感情,她终于决定将过去的回记忆弃若敝屣,开始新的生活。
在某些作品中,作者通过对陈腐旧俗传统的弃若敝屣,表达了破旧立新的强烈决心。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语,表示抛弃的动作;也可以作状语修饰抛弃的动作,或作宾语。②搭配要求:常与“将(某物)弃若敝屣”、“对……弃若敝屣”等结构使用。③适用语境:适用于描述在面临重大抉择时,对某些负担、旧资产或无用关系的果断处理。④使用禁忌:不宜用于形容对具有深厚情感或极高价值事物的舍弃,否则显得说话者缺乏人情。⑤常见误用:人们常误将其理解为普通的丢弃,而忽略了其中强调的“毫不可惜”和“像破鞋一样”的极端程度。
常见错误
①容易写错字:容易将“敝”字写成“灭”,将“屣”字写成“脱”。②容易读错音:“敝”应读作bì,不读作mì。③容易用错场景:不要在形容舍弃珍贵物品或亲情时使用此词,否则会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 弃之敝屐:与弃若敝屣意思相同,都是指像丢掉破鞋一样,但“屐”比“屣”读起来更显古雅。② 弃之敝屣:含义完全一致,侧重于描述丢弃的动作,而“弃若敝屣”通过一个“若”字强调了比喻的程度,语气更生动。
英文对照
直译: To discard like worn-out shoes | 意译: To discard without a second thought | 英语习语: To throw something like trash / To treat something like rubbish
常见问题
弃若敝屣在形容人时都是贬义的吗?
不一定。在原意中,它是形容圣贤不贪恋权力、视天下,是褒义的;但在现代用法中,多形容人对某物的决绝抛弃,往往带有某种冷酷的负面色彩。
这个成语里的“敝”是什么意思?
“敝”指的是破旧的意思,在古代常指破旧的衣服或鞋子。
如何区分弃若敝屣和它的反义词?
最准确的反义词是“视若珍宝”,表示像珍宝一样珍惜,与“弃若敝屣”的“像破鞋一样扔”形成强烈对比。