成语词条

瞋目张胆

chēn mù zhāng dǎn

昔大齐之雄,三晋之士,尝胆与~,分别此矣。 ★三国·魏·阮籍《达庄论》

简拼 cmzd 高中 双面 联合结构

出处与用法资料

示例用法

昔大齐之雄,三晋之士,尝胆与~,分别此矣。 ★三国·魏·阮籍《达庄论》

详细释义

瞋目张胆是一个汉语成语,读作 chēn mù zhāng dǎn。①逐字解释:'瞋目'指瞪大眼睛,表示愤怒或专注;'张胆'指放开胆量,毫无畏惧。②整体含义:形容一个人无所畏惧,敢作敢当,有胆识、有魄力。③引申义:在现代语境中,该词可引申为形容行为大胆、公开无畏,但感情色彩已发生演变,常用于批评那些不顾后果、鲁莽行事或仗势欺人的行为,带有明显的贬义。④感情色彩说明:该成语在古典文献中多为褒义,赞扬勇气和担当;但在现代汉语中,多用于贬义,强调行为的放肆和不顾法纪,使用时需根据上下文仔细辨析。

成语出处

西汉·司马迁《史记·陈余列传》:“将军瞋目张胆,出万死不顾一生之计。”

成语故事

这个成语的核心典故出自西汉司马迁的《史记·陈余列传》。时代背景是秦末汉初(约公元前209年前后),天下苦秦久矣,陈胜、吴广起义后,六国贵族纷纷起兵反秦。主要人物是陈余(秦末张耳之友,后为其部将,赵国重臣)与张耳(秦末汉初政治家,赵王)。完整情节:秦将章邯率军围攻赵国巨鹿,陈余作为张耳的副将,率军驻扎在巨鹿北边。面对秦军 pressure,诸将畏缩不敢进,而陈余则'瞋目张胆',主张主动出击,表现出万死不顾一生的决绝气概。虽最终因兵力悬殊未果,但其'出万死不顾一生之计'的勇毅姿态被司马迁记录下来。此后,三国魏人阮籍在《达庄论》中写道:'昔大齐之雄,三晋之士,尝胆与瞋目张胆,分别此矣。'他将'尝胆'(越王勾践的隐忍图强)与'瞋目张胆'(陈余的刚烈无畏)作为两种截然不同的处世态度进行对比。深层寓意:这个故事揭示了'勇'的两种维度——一是隐忍负重、韬光养晦的长期战略(尝胆),二是直面压力、奋起一击的即时气概(瞋目张胆)。两者皆需时势与智慧配合,单纯的气概若缺乏谋划,可能如陈余后来兵败被杀一样,酿成悲剧。后世影响:'瞋目张胆'遂成为形容公开无畏、敢于行动(无论褒贬)的固定成语,在史论、文学作品中常被引用,与'尝胆'形成文化上的对仗,共同丰富了中国文化中对'勇气'与'策略'的哲学思考。

文化背景

该成语深深植根于中国古代的'勇'文化。秦末乱世,'士'阶层(如陈余、张耳)的游侠精神与纵横家风习盛行,敢于'瞋目'(以目示威)'张胆'(以胆行事)被视为一种英雄气质。司马迁在《史记》中为游侠、刺客立传,正是对这种'其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯'精神的肯定。然而,儒家传统更强调'勇'需以'义'(道义)、'智'(智慧)为前提,即'见义不为,无勇也'(《论语》),'暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也'(《论语·述而》)。因此,'瞋目张胆'的典故后来常与'尝胆'(勾践的隐忍)并提,形成中国文化中关于'刚'与'柔'、'进'与'退'的辩证思考。在法家视角下,这种行为若'不法'(不合法度),则被视为'暴'、'乱'。这种思想张力使得该成语的意义在历史流变中不断被重新诠释。

现代例句

历史课堂讨论

在分析巨鹿之战时,我们不能只看到项羽的破釜沉舟,也应注意到陈余当时瞋目张胆主张出击的决断。

职场评论

这位创业者瞋目张胆地挑战行业巨头,虽然风险极高,但其勇气令人刮目相看。

社会新闻评论

一些不法分子瞋目张胆地在光天化日之下进行诈骗,严重破坏了社会秩序。

学生作文

面对校园霸凌,我们不应沉默,而应瞋目张胆地站出来制止,维护正义。

日常对话

他这个人就是脾气急,做事喜欢瞋目张胆,有时难免会得罪人。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作谓语或状语。例如:他瞋目张胆地违反了规定。②搭配要求:常与'地'连用作状语,或与'行事'、'行动'等名词搭配。也可用'~的样子'、'~地声称'等结构。③适用语境:多用于正式书面语或评论性语境,如历史评价、新闻评论、社会现象分析等,形容某种公开、大胆(常为负面)的行为。④使用禁忌:不宜用于轻松随意的日常口语,更不应用于表扬正面、守法的行为,除非刻意使用古义。⑤常见误用:误以为该词始终是褒义,用于赞美他人勇敢;或与'明目张胆'完全混同,但后者更强调公开放肆,且贬义色彩更固定、更强烈。

常见错误

① 容易写错的字:'瞋'字易误写为'嗔'(chēn,意为生气、责怪)或'瞋'(同'瞋',但非标准)。'瞋'从'目',与眼睛有关,是'瞪眼'的本字。② 容易读错的音:'瞋'字只有一个读音 chēn,不读 tián 或 zhēn。③ 容易用错的场景:现代使用中最常见的错误是将其当作纯粹褒义词,用于赞扬正当、合法的勇敢行为(如消防员救火)。这混淆了古今义。今多用于批评那些'公开做坏事'或'不顾一切地莽撞'的行为,如'~地行贿'、'~地造假'。若用于褒义,需在特定语境下明确指向古义或强调其'公开无畏'的正面特质,否则易生歧义。

近义成语辨析

① 无所畏惧:指什么都不害怕,形容非常勇敢。与'瞋目张胆'都含有勇敢的意思,但'无所畏惧'更侧重于内心的不恐惧,是中性偏褒义;而'瞋目张胆'更强调外在行为的公开、大胆,且现代常含鲁莽、放肆的贬义。② 胆大包天:形容胆子极大,什么坏事都敢干。两者都含'胆大'之意,但'胆大包天'感情色彩完全贬义,专指做坏事的放肆;'瞋目张胆'则古今义有别,古可褒今多贬,且更突出'公开'这一特征。③ 肆无忌惮:指非常放肆,什么都不顾忌。与'瞋目张胆'在形容行为放肆、不加约束上有相似处,但'肆无忌惮'更强调内心毫无顾忌、任意妄为,贬义色彩更浓、更纯粹;'瞋目张胆'则保留了'有胆识、敢作为'的原始褒义痕迹。

英文对照

直译: glare with angry eyes and act with bold daring | 意译: to act fearlessly and audaciously; to be openly defiant and daring | 英语习语: act with impunity (if implying doing wrong without fear of punishment), but no exact one-to-one idiom exists. The closest might be 'to throw caution to the wind' (in a reckless sense) or 'to be bold as brass' (impudent).

常见问题

成语'瞋目张胆'古今感情色彩有何不同?

古义(如《史记》)为褒义,形容敢于担当、无所畏惧的勇气;今义多用于贬义,形容公开放肆、不顾法纪或后果的鲁莽行为。使用时必须根据上下文判断,现代日常交流中慎用褒义。

'瞋目张胆'与'明目张胆'有什么区别?

两者核心区别在于:'瞋目'强调'瞪大眼睛',侧重神态上的愤怒、专注与无畏;'明目'强调'睁大眼睛',侧重行为上的公开、无所隐蔽。'明目张胆'贬义色彩更固定、更常用,专指公开做坏事;'瞋目张胆'的贬义是其演变,且仍保留一定的褒义用法(多用于文学或历史评论),语义更广。

这个成语的出处是《史记》还是阮籍的文章?

成语的原始典故和最早出处是西汉司马迁的《史记·陈余列传》:'将军瞋目张胆,出万死不顾一生之计。'这是其语义源头。三国阮籍的《达庄论》'尝胆与瞋目张胆,分别此矣'是后世引用和演化,将'瞋目张胆'作为一个固定成语与'尝胆'对举,巩固了其文化地位。因此,源头在《史记》,定型化在魏晋。

能否用'瞋目张胆'形容好人好事?

在现代汉语中,非常罕见且容易引起误解。因为该词已强烈倾向于描述负面、放肆的行为。若要形容好人好事(如警察抓歹徒),应使用'无所畏惧'、'大义凛然'、'挺身而出'等更明确褒义的词语。若在文学创作或历史评述中刻意使用古义,需有充足语境铺垫,否则不建议。

'瞋目张胆'的结构是联合式吗?如何理解?

是联合结构(或称并列结构)。'瞋目'和'张胆'是两个意义相近、结构相同的动宾短语('瞋'动'目'宾;'张'动'胆'宾)联合而成,在句中常共同作谓语或状语,表达'瞪大眼睛、放开胆量'这一连贯的行为和状态,二者互为补充,共同诠释'公开无畏'的核心含义。

成语接龙

瞋目张胆 后面可以接什么

按最后一个拼音 dan 继续接,下面是候选成语。

殚见洽闻

dān jiàn qià wén

殚尽,完全;洽广博。该见的都见过了,该听的都听过了。形容见多识广,知识渊博。

淡妆浓抹

dàn zhuāng nóng mǒ

妆化妆;抹抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。

淡泊以明志,宁静以致远

dàn bó yǐ míng zhì,níng jìng yǐ zhì yuǎn

淡泊恬淡寡欲;宁静安宁恬静;致达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。

箪食壶浆

dān sì hú jiāng

食食物;浆汤。百姓用箪盛饭,用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。

箪食瓢饮

dān sì piáo yǐn

一箪食物,一瓢饮料。形容读书人安于贫穷的清高生活。

弹丸之地

dàn wán zhī dì

弹丸弹弓所用的铁丸或泥丸。弹丸那么大的地方。形容地方非常狭小。

澹泊明志,宁静致远

dàn bó míng zhì,níng jìng zhì yuǎn

澹泊不追求名利;宁静心情平静沉着。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,专心致志,才可有所作为。

单丝不成线

dān sī bù chéng xiàn

一根丝绞不成线。比喻个人力量单薄,难把事情办成。

相关成语

瞋目切齿

chēn mù qiè chǐ

瞋目发怒时睁大眼睛。瞪大眼睛,咬紧牙齿。形容极端愤怒的样子。

眈眈虎视

dān dān hǔ shì

一时工厂林立,销数日增,使~的邻邦的日本人曾瞠目地惊赞不置。 ★郭沫若《盲肠炎·一个伟大的教训》

丹书铁券

dān shū tiě quàn

丹书用朱砂写字;铁契用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上,故名。

丹楹刻桷

dān yíng kè jué

楹房屋的柱子;桷方形的椽子。柱子漆成红色,椽子雕着花纹。形容建筑精巧华丽。

担惊受怕

dān jīng shòu pà

~的一晚,就是我生平最甜蜜的一天。 ★欧阳予情《屏风后》

担簦蹑屩

dān dēng niè juē

遂生世不早,不及~于生生之门。 ★宋·王遂《文公续集序》