释义与用法
成语解释
揖、拜旧时的拱手、磕头礼。对长者或尊者只弯腰行拱手礼,不跪拜磕头。旧时指相见时态度不恭,为人高傲。
详细释义
逐字解释:'长'指伸长、充分,形容揖礼动作的幅度;'揖'是旧时拱手礼,双手抱拳前推,身体微躬;'不'表否定;'拜'指跪拜礼,以额触地或叩首。整体含义:对尊长或权威行拱手礼而不行跪拜之礼。引申义:①形容人保持独立人格,不因权势而卑微屈膝,体现骨气与尊严;②在特定历史语境下,可指以平等姿态与权威对话,不刻意逢迎;③现代引申为在压力或诱惑面前坚守原则,不妥协。感情色彩:通常为褒义,赞扬不亢不卑的气节;但在特定语境下,若用于形容对基本礼仪的漠视,则可能带有贬义,指傲慢无礼。
成语出处
《史记·高祖本纪》沛公方倨床,使两女子洗足。郦生长揖不拜。”
成语故事
时代背景:秦末汉初,天下大乱,刘邦起兵反秦,沿途招揽人才。主要人物:刘邦(沛公,后为汉高祖),出身市井,倨傲少礼;郦食其(音lì yì jī),陈留高阳人,儒生,有纵横之才,不满秦政,隐居乡里。完整情节:刘邦率军路过陈留,郦食其怀才而往,求见刘邦。时刘邦正踞坐床上(倨床),命两个女子为其洗脚,态度轻慢。郦食其入内,长揖不拜——即行拱手礼而未行跪拜,直接拱手至胸,昂首而立。他朗声道:'足下欲诛暴秦,不宜踞见长者。'刘邦闻言,立刻起身,整理衣冠,谢罪道:'先生且坐,愿闻教。'郦食其遂陈说天下大势,为刘邦谋划攻陈留、取敖仓之策,后成为刘邦重要谋士。深层寓意:①真正的尊重源于相互的尊严,而非权势压迫;②士人阶层以'长揖不拜'维护人格独立,形成对皇权的柔性制衡;③领导者纳谏之姿,方能聚拢人才。后世影响:此典成为文人傲骨的象征,常被引用以标举气节。如明代宋廉《尊卢沙》中,以'长揖不拜'讽刺无骨阿世之徒;后世书画、戏曲中亦常见士人'长揖不拜'的造型,如《三字经》插图等。
文化背景
该成语根植于周代礼制与秦汉之际的士人文化。'揖'与'拜'是两种不同等级的礼仪:揖礼(拱手)用于平等或稍卑者对尊者的敬,拜礼(跪拜)则用于极尊或重大敬意。秦统一后,法家思想冲击礼制,但汉初儒生仍以礼自持。郦食其'长揖不拜'刘邦,既是践行'君待臣以礼,臣事君以忠'的儒家理想,也是士阶层以身体语言对'天王圣明,臣罪当诛'绝对君权的早期反抗。此典折射出中国政治文化中'君臣义合'的契约精神,以及知识分子'介然之节'的价值观。后世文人常以此典自况,如嵇康对钟会'长揖不拜',成为魏晋风度的标志。
成语例句
王趋见,未至,使者三四往。及见,~。★明·宋廉《尊卢沙》
现代例句
面对老板要求他伪造数据的无理指令,他选择了长揖不拜,毅然提交了辞职信。
在权威学者的质疑下,她长揖不拜地陈述了自己的研究结论,用数据而非谦卑说服了全场。
学习秦汉史时,我们深深感受到郦食其长揖不拜背后,那种'富贵不能淫'的儒家士人风骨。
在功利的社会里,他宁愿孤独,也要长揖不拜地活出真我,从不为了利益向人低头。
用法详解
语法功能:通常作谓语,描述主体的行为;也可作定语,如'长揖不拜的姿态'。搭配要求:常与'对'、'向'搭配,如'对权贵长揖不拜';可与'以示'连用,如'长揖不拜以示抗议'。适用语境:多用于书面语或历史叙述,形容士人、学者或有风骨者面对权力时的态度;现代可用于职场、学术等场合,形容不阿谀奉承的行为。使用禁忌:在需极度尊崇的场合(如祭祀、国葬)或面对长辈、恩师时,使用此成语可能显得失礼,因其隐含对常规礼制的挑战。常见误用:①误以为'长揖不拜'等同于无礼,忽略其作为士人礼仪的特定文化内涵;②在现代日常社交中滥用,将普通拱手礼误作'长揖不拜',夸大其词。
常见错误
① 易错字:'揖'字左为'扌',右为'咠',非'揖'或'楫';'拜'字下部为'手',非'手'字底。② 易错读音:'揖'读yī(第一声),非jí;'长'此处读cháng(常),非zhǎng(掌)。③ 易错场景:误用于现代日常问候(如对领导、客户仅拱手不鞠躬),因现代礼仪体系已无'跪拜'常规,故'长揖不拜'的对比意义消失,易被误解为粗鲁。纠正:该成语仅适用于描述历史情境或比喻性语境,强调在'本应跪拜'的语境下选择不跪,以示气节。
近义成语辨析
① 不卑不亢:指态度既不卑微也不高傲,强调人际交往中的平衡与得体。与'长揖不拜'相比,前者更中性、普适,适用于现代一切社交场合;后者则带有具体历史动作和对抗性色彩,强调在权势面前的有意坚守,褒义更突出。② 傲骨嶙嶙:形容人高傲不屈的品格,侧重内在气质的刚直。而'长揖不拜'更强调外在行为动作,是'傲骨'的具体表现之一,二者为抽象与具体的关系。③ 睥睨万物:形容极端傲慢,轻蔑一切。与'长揖不拜'的'有原则的尊严'不同,后者有特定对象(尊长/权威)和礼仪背景,前者则近乎狂妄,感情色彩更偏贬义。
英文对照
直译: to bow deeply without kneeling | 意译: to show respect while maintaining one's dignity; to refuse to kneel in submission | 英语习语: to stand on one's dignity (保持尊严); to bow without groveling (不谄媚地鞠躬)
常见问题
'长揖不拜'与'不卑不亢'核心区别是什么?
核心区别在于:'不卑不亢'是态度描述,强调在任何情况下保持平和与尊严,是现代通用语;'长揖不拜'是具体行为描写,源于古代特定礼仪场景,暗含对'跪拜'这一等级礼仪的有意突破,更具历史对抗色彩和文化象征性。
郦食其'长揖不拜'后,刘邦为何不怒反敬?
刘邦虽出身市井,但正在争取天下,深知人才宝贵。郦食其以'长揖不拜'的非常之举,展现的不是无礼,而是士人'合则留,不合则去'的独立人格与自信。这种风节反令刘邦意识到其非寻常儒生,故'摄衣谢之',体现了刘邦用人不拘一格的胸襟。
现代社会'长揖不拜'还有适用场景吗?
在现代社会,跪拜礼已非主流,故字面场景消失。但比喻意义上,它仍适用于:①描述面对权威时坚守原则、不阿谀奉承的行为;②文化评论中,批评过度媚上或丧失独立性的现象;③个人自省,表达对'精神跪拜'(如盲目崇拜、丧失批判思维)的拒绝。使用时需确保语境能体现'在传统应卑躬的场合选择不卑'的对比内涵。
如何准确书写'长揖不拜'?
正确写法:'长'(cháng,长度之长),'揖'(yī,提手旁加'咠'),'不'(bù),'拜'(bài,下部为'手')。常见错误:将'揖'误写为'揖'(多一横)或'楫'(船桨);将'长'误读为zhǎng。记忆要点:'揖'是'手'部动作;'长揖'意为'伸长手臂行揖礼'。
这个成语的感情色彩是否绝对褒义?
非绝对。在绝大多数语境下,它赞扬有骨气、不趋炎附势,为褒义。但若脱离历史背景,仅从'不拜'字面理解,在极端强调礼仪的场合(如祭祖、见父母),可能被批评为'傲慢失礼',此时带贬义。因此需结合语境判断,但其核心文化负载仍是正面的士人风节。