释义与用法
成语解释
不合乎人的常情。也指性情或言行怪僻。
详细释义
①逐字解释:不,否定词;近,接近、贴近;人,指他人;情,常情、人情、人际感情。②整体含义:指不符合人类社会的常情,也用来形容人的性情冷酷、言行怪僻,缺乏人情味,不理解别人的感受。③引申义:在现代生活中,这个词常用于批评某些人办事过于刻板、机械化,不考虑实际情况或情感因素;也常指人际关系中的冷漠、疏远,缺乏基本的关怀。④感情色彩说明:多为贬义,带有对他人的行为或性格的否定和指责。
成语出处
《庄子·逍遥游》大有径庭,不近人情焉。”
成语故事
①时代背景:成语源于战国时期,那是中国道家思想活跃的时代,哲学家们探讨人与自然的关系。②主要人物:庄子,著名的道家哲学家。③完整情节:在《庄子·逍遥游》中,庄子描写了一只巨大的大鹏,它的翅膀像云朵一样,飞向九万里高。然而,地面上的蝉雀和小鸟看着大鹏,嘲笑它们无法理解大鹏为什么要高高飞翔。庄子借此比喻:“大有径庭,不近人情焉。”这句话的意思是:大鹏的行为与小鸟完全是不同的(径庭不同),小鸟无法理解大鹏的志向,这就像是不符合常情一样。④深层寓意:庄子通过这个比喻表达了一个深刻的道理:不同层次的人,认知范围完全不同,局小者无法理解高远者的志向和行为。⑤后世影响:随着时代推移,这个词的含义逐渐从最初的“由于境界不同而无法理解”,发生了词义的偏移和扩大,逐渐演变为泛指一个人的性格冷酷、不近人情,或者完全不顾社会常理和情感。
文化背景
在中国传统文化中,“人情”是一个非常核心的概念,它不仅指人际关系,更包含了社会规范、道德伦理和同理心。“不近人情”之所以具有强烈的负面色彩,是因为中国文化极其强调“和为贵”以及“通情达理”。一个人如果被评价为不近人情,通常意味着认为他缺乏社会化能力,无法融入集体或无法维护人际关系的和谐。
成语例句
大人先问自己真情怎样?还说我恐吓,实太过~。★清·黄小配《廿载繁华梦》第三十二回
现代例句
经理在制定考核方案时只看数据,完全不考虑员工的实际困难,这种不近人情的做法让大家都很心寒。
明明邻居生病需要帮忙,你却推脱说自己很忙,这表现得也太不近人情了。
老师在批作业时只盯着错别字,不看孩子的进步,这种评价显得有些不近人情。
父亲总是用他的标准来要求孩子,从不听孩子内心的想法,这让孩子觉得他很不近人情。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他这个人真不近人情)、定语(如:不近人情的做法让人感到很无奈)或宾语。②搭配要求:常与程度副词如非常、太、极其连用(如极其不近人情),也可以与“人情味”相对使用。③适用语境:适用于评价他人办事缺乏同理心、性格孤僻或社交态度僵硬的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,也不宜对长辈或上级使用,以免显得无礼。⑤常见误用:人们有时将其与“不合时宜”混淆,前者侧重于情感和常情的缺失,后者侧重于时间和场合的错落不当。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“近”错写成“进”。② 容易读错的音:注意“情”字在这里读qíng,不是qīng。③ 容易用错的场景:不要用这个词来形容一个人的严谨或原则性,原则性通常是褒义,而不等同于不近人情。
近义成语辨析
① 冷若冰霜:侧重于形容态度极其冰冷,没有任何感情波动,而“不近人情”侧重于不符合常理或缺乏同情心。② 拒人千里:指态度非常高冷,让人难以接近,强调的是社交距离感,而“不近人情”强调的是心理上的冷漠。③ 蛮横:指人极其专横、不讲理,侧重于行为的霸道,而“不近人情”更多是指情感上的缺失。
英文对照
直译: not close to human feelings | 意译: insensitive; cold and unsympathetic | 英语习语: To be cold as ice; To be heartless
常见问题
不近人情”和“冷酷”有什么区别?
两者都缺乏感情。“冷酷”更多侧重于外表的冰冷、没有温度;而“不近人情”更多侧重于行为或做法不符合社会的常理,不理解他人的需求。
这个词可以用来形容非常有原则的人吗?
通常不可以。有原则的人可能显得有些固执,但如果这种坚持完全不顾及情感和实际困难,才会被说是不近人情。它带有明显的贬义色彩。
这个成语的典故在哪里?
最早的出处是《庄子·逍遥游》,原意是指由于境界不同而无法互相理解,后来演变为形容人办事不合乎常情。