释义与用法
成语解释
比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。
详细释义
①逐字解释:不:否定词;见:看见;棺材:木棺,象征死亡或彻底失败;不:不;落泪:流眼泪。②整体含义:比喻人性格顽固、不肯认输,在没有遭遇彻底的失败或毁灭之前,绝不肯罢休或收手。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人好胜心强、固执己见,或者在竞争、斗争中表现出一种不顾后果的头脑,带有警告或无奈的意味。④感情色彩说明:带有贬义色彩,多用于形容人的顽固、固执或不理智的行为。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十八回咱们今将理和他说,不见棺材不落泪。”
成语故事
①时代背景:该故事源于明代长篇小说《金瓶梅》,这部小说真实描写了明中后期社会的百态与人情。②主要人物:主要涉及西门庆(书中的核心人物)以及与其发生矛盾冲突的对手。。③完整情节:在《金瓶梅》第九十八回中,西门庆与某些势力之间因为利益或恩怨爆发了激烈的冲突。西门庆性格乖横、事事狠辣,在处理矛盾时极度不肯让步。面对对方的劝阻或威胁,他表现出一种极其挑衅的姿态,道:“咱们今将理和他说,不见棺材不落泪。”这句话表达了他骨子里的顽固:除非对方彻底完蛋,或者自己彻底幻灭,否则他绝不会低头认或收手。④深层寓意:这个故事揭示了人性格中极端固执的一面,告诫人们如果一个人完全不量后果,只顾盲目争斗,最终往往会走向毁灭的下场。⑤后世影响:此后,这个成语在民间广为流传,用来形容那些不肯认输、死不罢休的人,成为了极具生活色彩的汉语表达。
文化背景
“不见棺材不落泪”反映了中国传统文化中对“死亡与失败”的极端隐喻。在古代观念中,棺材被视为生命的终点。这个成语通过这种极端的视觉意象,形象地刻画了人心理中的偏执性。它也体现了明清文学中对复杂性格的刻画,不仅是简单的行为描述,更带有对人性的阴暗面的警示。
现代例句
老王为了抢那个项目,竟然要和对手斗到最后,真是个不见棺材不落泪的硬骨头。"
这两个邻居为了一个停车位争吵了三个月,谁也不肯先让一步,真是不见棺材不落泪。"
老师告诫他,不要在小游戏中中非要争赢不可,这种不见棺材不落泪的性格对学习没好处。"
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的状态或态度;也可以作为状语修饰某种行为。②搭配要求:常与“这种人”、“这种性子”、“非要‘……’”等词汇连用。③适用语境:适用于描述双方发生冲突、斗争或竞争时,一方执意不为、不退让的场景。④使用禁忌:不宜用于赞扬人的坚韧不拔或坚持原则,因为它隐含了顽固和不理性的负面含义。⑤常见误用:容易被学生误解为鼓励坚持到底,但实际上它强调的是一种“不失败绝不罢休”的偏执心理。
常见错误
①容易写错的字:将“棺材”写成“官材”。②容易用错的场景:学生常将其用来形容“有毅力”或“坚持不懈”,实际上它形容的是不理智、不顾后果的顽固行为。
近义成语辨析
① 不见棺材不下泪:与本成语意思相同,仅“落”与“下”的词义差别。② 无名鼠辈:指没有地位、名望的小人物,与本成语强调的“固执不罢休”无关,极易混淆。③ 默默无闻:形容没有名声、不为人知,侧重于低调,而本成语侧重于激进的对抗,语义完全相反。
英文对照
直译: Not shedding tears until the coffin is seen. | 意译: To not give up until total failure. | 英语习语: To not stop until one hits rock bottom / To go down to the bitter end.
常见问题
“不见棺材不落泪”和“持之以恒”有什么区别?
持之以恒是褒义词,形容人为了正当目标坚持努力;而“不见棺材不落泪”是贬义词,形容为了私利或因不肯认输而盲目对抗。
这个成语可以用来形容勇敢的人吗?
不可以。因为它带有强烈的贬义色彩,形容的是一种偏执和死不认输,而非正义的勇敢。
为什么在古代用“棺材”来比喻失败?
因为在古代,死亡意味着彻底的终结和无法挽回,因此用棺材来象征一种无法回旋的毁灭性失败。