释义与用法
成语解释
湮埋没;无闻没有知道。名声被埋没,没人知道。
详细释义
①逐字解释:湮,指没入、埋没;没,淹没、掩盖;无,没有;闻,名声、传闻。②整体含义:指名声被埋没,没有任何人知道。形容才华或贡献不为人知。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容空有才华或很有能力但由于缺乏机会、时机或个人性格平庸,导致没有被社会认可或发现的状态。它也常表达一种对怀才不遇者的惋惜或同情。④感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的怀才不遇的忧伤色彩和人才被埋的无奈感。
成语出处
《晋书·羊祜传》由来贤达胜士,登此远望,如我与卿者多矣!皆湮灭无闻,使人悲伤。”
成语故事
这个成语源于《晋书·羊祜传》。故事发生在西晋时期。羊祜是西晋时期著名的政治家、文学家,以为人品高洁闻名。当时,羊祜非常看重人才,经常结交各界贤达之士。在一次对话中,羊祜与朋友远望,感叹道:那些优秀的贤达和志士,像我和你这样的人其实很多,但是由于时机的局限或环境的种种原因,他们很多人的才华都被湮没在历史之中,没有任何名声被世人所知,这真让人感到非常悲伤。这种感叹反映了古代知识分子对人才流失的关注,以及对优秀人才被时代埋没的深刻同情。此后,这个词被广泛用来形容那些空有才华却没能出头、被历史遗忘的人。
文化背景
湮没无闻反映了中国古代文人阶层长期以来‘怀才不遇’的集体焦虑。在古代建封社会,人才的选拔机制并不完善,许多才华横溢的人可能因为出身背景、政治偏见或时代动荡而导致无法被历史记载。这种文化现象体现了中国传统文化中对个人价值实现的的高度关注,也表达了儒士大夫对社会人才命运的的人文关怀。
成语例句
高才博识,俱有可录,岁月弥久,~,遂传其本末,吊以乐章。★元·钟嗣成《录鬼簿序》
现代例句
他在技术领域其实非常有造诣,但因为性格太内向,在公司里一直湮没无闻,没有得到领导的提拔。
这位古代作家的作品极具精髓,可惜受限于当时的出版条件,湮没无闻多年,直到现代才被重新发现。
你不要因为现在还没成名就感到沮丧,只要坚持努力,总有一天你的才华不再是湮没无闻的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;也可以作为定语修饰名词(如‘湮没无闻的古代书生’)。②搭配要求:常与“被”、“终”、“致”、“不致……至于”等动词或副词连用。③适用语境:适用于文学评论、历史叙述或评价某些怀才不遇的典型人物,适合用于正式或书面化的表达场合。④使用禁忌:不宜用于赞扬那些已经取得巨大成就的人,也不适合用来形容完全没有才华的平庸之辈。⑤常见误用:容易与“默默无闻”混淆,前者更强调才华被掩盖的状态,后者更侧重于本身没有名声。
常见错误
①容易写错的字:容易将“湮”字错写成“烟”或“因”。②容易读错的音:“湮”字读作yān,部分人误读为yīn。③容易用错的场景:不要用来形容一个完全没有能力的人,因为这个词隐含了此人原本是有才华但没被发现的意思。
近义成语辨析
① 默默无闻:指没有名声,侧重于一种平淡的状态,而湮没无闻更强调才华被掩盖、埋没的感觉。② 不见经传:指才华浅小,不能在世上成名,侧重于能力不足以获得大众认可。③ 碌碌无闻:形容人平庸,没有任何成就,带有较强的贬义,而湮没无闻则更多是对怀才不遇的惋惜。
英文对照
直译: Buried and unknown | 意译: To remain unknown and unrecognized | 英语习语: To be a lost talent / To go unnoticed / To fall into obscurity
常见问题
“湮没无闻”和“默默无闻”有什么区别?
湮没无闻”强调的是才华被掩盖、埋没,带有一种被浪费的遗憾;“默默无闻”只是客观描述没有名声的状态,感情色彩更中性一些。
这个成语可以用来夸人吗?
不可以。它通常用于表达遗憾、同情或客观描述一种由于才华被埋没的无奈现状,不属于褒义的评价。