成语词条

闻雷失箸

wén léi shī zhù

比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。

简拼 wlsz 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。

详细释义

①逐字解释:闻,听到;雷,雷声;失,丢失、掉落;箸,吃饭用的筷子。②整体含义:字面意思是听到雷声后不小心掉了筷子。比喻利用无关的意外或突发状况来掩饰自己的真实情况或真实意图。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在处于尴尬、紧张或需要隐瞒秘密时,故意制造一个小意外或借由其他话题来转移他人的注意力的行为。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有对他人灵活圆滑甚至心机深沉的描写。

成语出处

《三国志·蜀书·先主传》是时曹公从容谓先主曰‘今天下英雄,唯使君与操耳。本初之徒,不足数也。’先主方食,失匕箸。”

成语故事

①时代背景:故事发生在东汉末三国时期,当时群雄割据,政治局势波诡云云。主要人物:刘备(蜀汉先主)、曹操(曹魏之奠基人)。③完整情节:这个典故出自《三国志·蜀书·先主传》。当年,曹操曾邀请刘备会面。曹操面对刘备,态度非常从容,赞叹道:天下的英雄,唯有你和我曹操而已,至于袁绍等本初之辈,根本不足算。此时的刘备正在吃饭,听到曹操这番话,内心极度紧张,担心曹操有图谋自己。为了掩饰内心的恐惧和不安,刘备假装听到外有雷声,故意弄掉了手中的筷子(箸)。这一突如其来的意外成功掩盖了他内心的慌乱,也暂时化解了曹操的怀疑。④深层寓意:这个故事告诉我们,人在面对巨大的压力或心理冲击时,会通过制造微小的意外来转移注意力,从而保护自己的真实想法或安全。⑤后世影响:后世人常用“闻雷失箸”来形容那种在关键时刻不露声色、通过制造借故来掩盖意图的机敏。

文化背景

该成语反映了中国古代政治智慧与心理博弈。在三国那个尔虞我诈的时代,人物之间的互动往往充满了心机。刘备的“闻雷失箸”不仅展现了他的性格中的谨慎,也体现了古代社交文化中对“借故”艺术的运用,反映了当时人在危机感中通过控制微小细节来应对大局的生存哲学。

现代例句

职场社交

在面对老板突如其来的质问时,他故意不小心打翻了水杯,闻雷失箸地以此化解了尴尬局面。

日常对话

其实他并不想参加那个聚会,但他借口说手机响了要离开,简直是闻雷失箸地拒绝了邀请。

学生作文

小明考试时发现没写完题目,故意弄掉了橡笔,试图通过闻雷失箸的行为来掩饰自己的心慌。

用法详解

①语法功能:在句子中可充当谓语(描述某种行为)、状语(修饰动作状态)或定语(修饰性语)。②搭配要求:常与“掩饰”、“借口”、“故作”等动词连用。③适用语境:多适用于文学创作、历史分析或日常生活中描述某人因心虚而故作镇来掩盖尴尬的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述真正的、意外的失误,必须强调其故意为之的策略性。⑤常见误用:常被误解为单纯被雷声吓到,忽略了其“掩饰意图”的核心寓意。

常见错误

①容易写错的字:将“箸”错写为“烛”或“置”。②容易读错的音:“箸”读作zhù,不要误读为zhī。③容易用错的场景:许多人会误用为描写真的被雷声吓到掉筷子,而忽略了它“掩饰真实情况”的核心含义。

近义成语辨析

①长篇大论:指说话写非常长。侧重于篇幅之长,与闻雷失箸的掩饰意图含义完全无关。②长篇宏论:指内容极其宏大的论述。侧重于内容的深度与广度,而闻雷失箸强调的是行为上的策略。两者之间没有逻辑关联性。

英文对照

直译: Hearing thunder and losing chopsticks | 意译: To use a pretext to hide one's true intentions | 英语习语: To create a smoke screen / To divert attention

常见问题

闻雷失箸中的“雷”是真的存在的吗?

不是。在典故中,雷声只是一个借口,刘备利用这个借口来掩盖自己内心的紧张。

这个成语出自哪本书?

出自《三国志·蜀书·先主传》,描写的是刘备与曹操之间的互动。

它和“移实西东”有什么区别?

移实西东侧重于通过改变话题转移注意力,而闻雷失箸侧重于通过制造一个故意的意外来掩饰内心的波动或真实意图。

成语接龙

闻雷失箸 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhu 继续接,下面是候选成语。

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

着书立说

zhù shū lì shuō

着写作;立成就;说学说。写书或文章,创立自己的学说。

助我张目

zhù wǒ zhāng mù

张目睁大眼睛,比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助,声势更加壮大。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi

开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

铸成大错

zhù chéng dà cuò

铸铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错错误。指造成严重的错误。

相关成语

筑室反耕

zhù shì fǎn gēng

筑建造;反通返”,归返。指部队做长久驻扎的打算。

筑舍道傍

zhù shè dào bàng

傍通旁”。在路旁盖房子,同路人讨论事情。比喻人多口杂,办不成事。

铢称寸量

拼音:zhū chēng cùn liáng

释义:形容极精细地衡量、推究。出处:明·唐顺之《与王龙溪郎中书》以尹之所乐者,尧舜之道也,而袛铢称寸量于一介取予之间。若硁硁小人然者,何也?”示例:无

朱衣点头

拼音:zhū yī diǎn tóu

释义:旧称被考试官看中。出处:明·陈耀文《天中记》卷三十八引《侯鲭录》欧阳修知贡举日,每遇考试卷,坐后常觉一朱衣人时复点头,然后其文入格。……因语其事于同列,为之三叹。尝有句云‘唯愿朱衣一点头。’”示例:无

闻宠若惊

wén chǒng ruò jīng

犹言受宠若惊。因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安。

闻所不闻

wén suǒ bù wén

听到从未听到过的。形容事物非常媳。