释义与用法
成语解释
风风声，消息。指听到一点风声就逃得远远的。
详细释义
①逐字解释：闻，听见；风，指消息、风声；远，远远；扬，在这里是扬长、逃开、远去的意思。②整体含义：指听到某种消息或风声，就立刻逃得远远的了。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人的威名、气势或者势力非常强大，让对手一听名字就感到胆寒，避之远恐。它也可以用于形容某种局势的威慑力。④感情色彩说明：中性偏贬。通常用于描述敌人的凶残或某种势力的威严，有时也带有对对方无奈的嘲讽或对这种强大力量的敬畏色彩。
成语出处
明·冯梦龙《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》贾似道打听得蒙古有事北归，鄂州围解，遂将议和称臣纳币之事瞒过不提，上表夸张己功。只说蒙古俱己威名，闻风远遁。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代小说家冯梦龙的《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》。故事发生在元末乱世之际，各势力割据，局势诡谲。②主要人物：贾似道，元末权臣，以阴险多谋著称。③完整情节：当时，贾似道得知蒙古内部发生变乱正准备回朝，他趁机表现出自己的能力，在鄂州通过围困策略化解了危机。但在向皇帝上奏时，他隐瞒了自己与蒙古议和、称臣、纳贡的史实，一味夸大自己的军事功劳。由于他在之前的经营中手段极其狠辣，名声搞得极盛，导致蒙古军队一听到他的名号就感到胆寒，纷纷落荒而去。④深层寓意：这个故事揭示了权臣通过虚假和恐怖手段建立的威望，同时也反映了这种靠威慑维持的平衡具有虚假性。⑤后世影响：这个成语在后世文学中被广泛引用，用来形容某人的名声极大，甚至让对手闻之色变，不敢靠近。
文化背景
在古代汉语中，“风”不仅指自然界的风，更代表情报、消息或风向。“闻风远扬”体现了古代社会对信息和威慑心理的重视。在古代战争和政治斗争中，名声往往比实力本身更有杀伤力，这种心理威慑机制通过成语的产生，反映了古代人对权力运作和心理博弈的深刻理解。
成语例句
财场中闹出事，只有个～的高着。★清·李绿园《歧路灯》第六十五回
现代例句
那位老经理在行业内手段极其强硬，很多竞争对手对他可都是闻风远扬，完全不敢轻易跟他竞标。
这位大将军在边疆的威名显赫，敌军对他可谓是闻风远扬，无人敢正面迎击。
听说那个诈骗子在城里已经闻风远扬了，大家看到他的车牌都得赶紧绕道走。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人物或的状态。②搭配要求：常与主语（人或势力）连用，如“某某令人闻风远扬”。③适用语境：适用于描述战争、商战、或职场竞争中，一方名声过盛导致对方退缩的场景。④使用禁忌：不宜用于形容正义的、受人欢迎的形象，因为它带有逃避的负面动作色彩。⑤常见误用：容易被学习者理解为简单的名声远扬，忽略了“逃避”这一核心动作含义。
常见错误
① 容易写错的字：将“扬”写成“阳”，将“闻”写成“问”。②② 容易用错的场景：常被误用来形容一个人的名声很好（例如说“他的老师闻风远扬”），这是错误的，因为该词带有让人想要逃开的意思。
近义成语辨析
① 闻风远遁：与闻风远扬意思最接近，侧重于“逃跑”的动作，而闻风远扬更侧重于由于名声导致的结果。② 威名远扬：侧重于名声很大，通常是褒义词，没有“逃避”的负面含义。③ 避之唯恐：指因为害怕或厌恶而远远避开，强调的是态度，而闻风远扬强调听到消息就跑的动态过程。
英文对照
直译: To flee far upon hearing the wind | 意译: To flee at the mere mention of someone | 英语习语: To run at the sight of someone / To be a name of fear
常见问题
闻风远扬和闻风远遁有什么区别？
两者意思相近。闻风远扬更多侧重于名气太大让别人不敢靠近，而闻风远遁更侧重于听到消息后立刻逃跑的动作。
这个词可以用来形容英雄人物吗？
通常不建议。因为它带有让人恐惧和逃避的色彩，多用于形容手段残忍、狡诈或令人胆寒的人物。
成语里的“风”是什么什么意思？
在古代汉语中，“风”常指代消息、风向或传闻，所以“闻风”就是“听到消息”的意思。