释义与用法
成语解释
到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
详细释义
①逐字解释:奔,指快速跑动;走,指行走走动;钻,指钻营、设法各种手段;营,指营谋、谋求。②整体含义:形容为了某种私利而到处奔波劳碌,并采取各种手段结交、钻关系来营求利益。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了官职、钱财或某种利益,不择手段、卑屈于人、甚至唯利是图的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,暗示这种行为的卑鄙和自私。
成语出处
茅盾《动摇》他虽然是奔走钻营的惯家,然而和新式女太太打交道,还是第一次。”
成语故事
①时代背景:该成语出自20世纪30年代的中国现代文学。当时中国正处于社会剧烈变革的时期,阶级矛盾复杂,许多人投机取巧生存。②主要人物:故事源于文学家茅盾的小说《动摇》,书中人物反映了当时社会中某些特定阶层的典型形象。③完整情节:在茅盾的小说《动摇》中,描写了在动荡局势中为了生存和利益而四处钻营的人物形象。这些人为了保全自己的个人利益,毫无原则和底线,在各方势力之间穿来走去,通过各种钻营的手段结交权贵,只为为自己谋取钱财或地位。文中通过描写“他虽然是奔走钻营的惯家,然而和新式女太太打交道,还是第一次”,生动地刻画了这类人见风使俗、钻营成性的丑嘴脸。④深层寓意:这个成故揭示了某些人为了私利而丧失人格尊严和道德底线的丑态,表达了作者对这种投机主义者的深刻批判。⑤后世影响:这个成语迅速进入汉语词典,成为形容那些为了私利四处奔波、钻营营谋的人的常用词汇。
文化背景
奔走钻营一词根植于现代文学,反映了特定历史时期下复杂的社会人际关系。在传统的中国社会中,由于资源分配和机会的不平等,产生了一批试图通过结交关系(即钻营)来上位的人。这个词不仅是在描述一种行为,更是对当时社会风气的一种批判,反映了知识分子对金钱至上、唯利是图的社会气风的深恶痛绝。
现代例句
为了得到那个升职的机会,他竟然在领导面前到处奔走钻营,甚至不惜送上重礼。
这部小说深刻地揭露了旧社会那些为了金钱而奔走钻营的市侩形象。
我们应该脚踏实地工作,而不是像某些人那样为了私利去奔走钻营。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语描述人的行为状态,也可以充当状语修饰动词表示方式。②搭配要求:常与“为了私利”、“为了前途”、“不择手段地”等词语连用。③适用语境:适用于文学描写、社会评论或历史分析,用于揭露或为了利益而丧失底线的人物形象。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人勤劳工作或为了正义奋斗的语境。⑤常见误用:学习者容易将其与单纯的辛勤奔波混淆,忽略了其中“营求私利”和“手段卑劣”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“钻”错写成“做”,将“营”错写成“影”。②容易用错场景:误将那些为了公益事业而辛苦奔波的人描述为“奔走钻营”,这会造成严重的感情色彩错误。
近义成语辨析
① 挨风缉缝:形容为了维持生活而到处奔波谋生。它侧重于生活的艰辛和无奈,带有中性色彩;而奔走钻营侧重于自私和手段卑劣。 ② 投机取巧:侧重于利用机会获取不正利益。它虽然也是贬义,但没有奔走钻营那样强调四处奔波和钻营关系的过程。 ③ 处心积虑:侧重于为了某种目的而暗中筹划。它描述的是心理活动,而奔走钻营描述的是外在的动作表现。
英文对照
直译: running around and scheming for private interests | 意译: to scurry about and scheme for personal gain | 英语习语: to hustle and bustle / to pull strings for profit
常见问题
奔走钻营和勤恳奔波有什么区别?
勤恳奔波通常形容为了正当目标而辛苦努力,是褒义或中性的;而奔走钻营特指为了私利且手段往往不光当,是贬义的。
可以用这个成语形容一个努力创业的人吗?
不可以。因为这个词带有强烈的贬义色彩,暗示的是投机和钻营,而不是正面的创业精神。
钻营中的字怎么读?
“钻”读zuan,“营”读ying,意思是营谋的意思。