成语词条

奔走相告

bēn zǒu xiāng gào

指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。

简拼 bzxg 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。

详细释义

①逐字解释:奔:快速地跑;走:行走、移动;相:相互、彼此;告:通知、转告。②整体含义:指在获得重大、紧急或令人兴奋的消息时,人们急切地四处奔跑互相告知。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容消息的影响范围广、传播速度极快,且往往带有人们人们对该消息的强烈反应(如极度喜悦、极度忧虑等)。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于描述消息的重大性或喜悦的紧迫感。

成语出处

《国语·鲁语下》士有陪乘,告奔走也。”

成语故事

①时代背景:该成语源于春秋战期的中国,那是一个诸侯割据、战争频繁、信息传递完全依靠口口传播和跑脚的时代。②主要人物:主要涉及古代的士大夫阶层及平民。③完整情节:根据《国语·鲁语下》记载,“士有陪乘,告奔走也”。在古代,当有身份的士人或贵族遇到极其关乎国家命运、战争胜负或家族重大变故时,为了让同伴或民众能够迅速知情并采取行动,他们不能坐等通知,必须亲自四处奔波地传达信息。这种“奔走”的行为不仅是为了效率,更体现了消息传达者发现真相时内心的震撼程度和紧迫心情。④深层寓意:这个故事告诉我们,信息的传播速度往往取决于消息本身的价值,同时也反映了人类在面对重大变化时集体性的反应与协作精神。⑤后世影响:自此以后,这个成语被广泛用来形容重大消息在人群中迅速扩散的盛况,成为汉语中描述信息传播状态的经典词汇。

文化背景

奔走相告反映了中国古代社会的信息传播模式。在没有现代网络和通讯工具的古代,信息的传递完全依赖人体的物理移动。这种“奔走”蕴含了浓厚的社会凝聚力,当某种集体利益发生重大变化时,个体通过这种主动的传播行为来维护集体的认知统一。它同时也体现了中国传统文化中“情”与“事”的结合,消息不仅是信息的交换,更是情感的传递与共享。

成语例句

于是群情惊疑,~,以为又将重演十年前之惨剧。★毛泽东《向国民党的十点要求》

现代例句

社会新闻

听到村头老中了大奖的消息,全村的老百姓们奔走相告,喜出望外。

职场环境

公司宣布获得国际大订单后,整个办公室的同事们都奔走相告,纷纷讨论着庆祝方案。

历史文学

当战胜的消息传回边境,士兵们奔走相告,欢呼声响彻了整个营地。

校园生活

听说学校下周要放长假,学生们在走廊里奔走相告,一个个雀跃不已。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述动作状态;也可以充当状语描述消息传达的方式。②搭配要求:常与“消息”、“喜讯”、“噩耗”、“战胜消息”等词语连用。③适用语境:适用于重大的喜庆、突发的灾难或政策性的重大变动等需要广泛传达的场合。④使用禁忌:不适用于描述琐碎、无关紧要或传播范围极小的信息。⑤常见误用:人们容易将其误用为普通的“聊天”,而忽略了“奔走”所代表的急迫感和重大程度。

常见错误

①容易写错的字:容易将“奔”错写为“本”。②容易读错的音:“告”字在此处读gào,不要读成gù。③容易用错场景:不要在描述非常小的事情(如:今天中午吃什么)时使用,否则会显得词语义过重。

近义成语辨析

用户提供的近义词(乐不可支、奇树异草、奇花异卉、欣喜若狂)与“奔走相告”语义完全不符,属于分类误区。①乐不可支与欣喜若狂:形容心情高兴极了,侧重于内心感受,而非消息传达的过程;②奇树异草与奇花异卉:形容植物奇特,或比喻事物稀奇,与消息传播毫无关系。真正的近义词应为“口口相传”(侧重方式)或“不为所知”(强调范围广)。

英文对照

直译: Run around to tell each other | 意译: Spread the news like wildfire | 英语习语: Spread the news like wildfire / To get the word out

常见问题

奔走相告和口口相传有什么区别?

“奔走相告”强调的是传达消息时的急迫和动作感,通常指重大消息;“口口相传”侧重于传播的范围广,不强调动作的快。

这个成语可以形容坏消息吗?

可以。虽然它常用于喜讯,但如果发生巨大的灾难或噩耗,人们因恐慌而急忙转告,同样可以使用这个词。

成语的出处在哪里?

最早的出处是《国语·鲁语下》,描述了古代士人在遇到重大大事时奔波相告的行为。

成语接龙

奔走相告 后面可以接什么

按最后一个拼音 gao 继续接,下面是候选成语。

高歌猛进

gāo gē měng jìn

高声歌唱,勇猛前进。形容在前进的道路上,充满乐观精神。

槁木死灰

gǎo mù sǐ huī

枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对一切事情无动于衷。

膏梁子弟

gāo liáng zǐ dì

膏肥肉;梁细粮;膏梁泛指美味的饭菜。旧时指官僚、地主、有钱人家的子弟。

槁项黄馘

gǎo xiàng huáng xù

槁枯干;项颈项;馘脸。颈项枯瘦,面色苍黄。形容不健康的容貌。

高自标置

gāo zì biāo zhì

标置放在某种位置。比喻自己把自己看得很了不起。

膏粱子弟

gāo liáng zǐ dì

膏粱肥肉和细粮,指美味佳肴。富贵人家过惯享乐生活的子弟。

膏粱文绣

gāo liáng wén xiù

指富贵人家的奢华生活。亦泛指精细贵重的东西。

膏粱纨袴

gāo liáng wán kù

膏粱肥肉和细粮;纨裦细绢做的裤子。借指富贵人家子弟。

相关成语

告贷无门

gào dài wú mén

告贷向别人借钱。想借钱但没有地主借。指生活陷入困境。

奔走如市

bēn zǒu rú shì

走跑。市集市。形容为某种目的而奔忙、活动的人很多。

高爵重禄

gāo jué zhòng lù

爵爵位,官爵;禄俸禄。泛指爵位高,俸禄厚。

膏火之费

gāo huǒ zhī fèi

膏点灯的油;膏火灯火。借指求学的费用。

膏车秣马

gào chē mò mǎ

为车上油,给马喂料。指准备起程。

高飞远走

gāo fēi yuǎn zǒu

形容离开某地,逃避到远处去。