释义与用法
成语解释
爵爵位,官爵;禄俸禄。泛指爵位高,俸禄厚。
详细释义
①逐字解释:高,指程度深;爵,指古代封建社会的爵位;重,指厚、多;禄,指官职发放的俸禄。②整体含义:泛指爵位非常高,俸禄非常丰厚。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人的社会地位极其优渥,物质享受非常丰富,有时也带有讽刺意味,用来形容那些安于现状、为了保护利益而不愿为事业或理想冒险的人。④感情色彩说明:中性词汇。在描述客观事实时是中性的,但在描写人物因贪婪或安逸时,带有明显的贬义色彩。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第一回看官们,你道征伐是一刀一枪事业,胜负未分,晋王乃隋亲王,高爵重禄,有甚不安逸,却要做此事?”
成语故事
①时代背景:故事源于隋末唐初的动荡时期。当时隋朝衰亡,天下大乱,各方势力割据。②主要人物:隋朝的晋王李世民(即后来的唐太祖李渊)。③完整情节:根据《隋唐演义》的描写,在隋末之乱,李世民作为隋杨的儿子,身份极其尊贵。他本已经是位高权重的人物,拥有着极高的爵位,领着丰厚的俸禄,生活极其优逸舒适。然而,当时局势突变,各路王侯起义。书中描写了一个心理矛盾:晋王(李世民)作为隋亲王,已经拥有了高爵重禄,本可以安定逸,却偏要去投身于风险巨大的征伐事业,因为胜负尚未知。这反映了在历史面前,人物面对既有利益与权权欲望之间的抉择。④深层寓意:这个成故通过描写物质与地位的极大丰富,反衬出人物在面临重大选择时的心理挣扎,强调了利益对事业成功的巨大阻力。⑤后世影响:该成语自此被广泛用来形容那些原本处境优渥却因贪安逸而产生犹豫的人格特征或心态。
文化背景
“高爵重禄”根源于中国古代的封建等级制度。在古代,爵位是政治地位的象征,而俸禄则是维持这种地位的物质基础。这个成语反映了古代社会对于阶层利益的严格划分,同时也体现了中国传统文化中,人们在面对“既得利益”时,往往会产生一种患得患失的顾虑或安于所的的矛盾心理。
现代例句
他虽然在公司已经是高管,享受着高爵重禄,但为了实现自己的梦想,还是决定辞职去创业了。
小说中描写这位老将军本拥着高爵重禄,却不愿再回到战场上玩命命了。
你现在在国企工作,简直是高爵重禄,何必非要跳槽去冒险呢?
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(如:他本拥着高爵重禄)、宾语或状语(如:为了高爵重禄,他不愿出征远战)。②搭配要求:常与“拥有”、“享受”、“舍弃”、“安于”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述历史人物的社会地位,或在文学作品中描写人物的心理活动。④使用禁忌:不宜用于形容普通人的薪水,因为“爵”字带有强烈的古代封建等级色彩。⑤常见误用:容易将其与单纯的富贵混淆,忽略了其背后强调的政治地位的显赫。
常见错误
①容易写错的字:将“爵”误写为“角”,将“禄”写为“路”。②容易用错的场景:不应将其用来形容现代普通员工的高薪,因为“爵”字特指古代身份,用在这里显得不伦类。
近义成语辨析
① 高爵丰禄:与高爵重禄意思完全相同,只是“丰”比“重”更强调俸禄的丰富、多。② 高爵厚禄:同样指爵位高、俸禄厚,与高爵重禄通用。③ 骇人听闻:这个词与两者完全无关,它是形容事情极其震惊,令人难以置信,而高爵重禄描述的是物质和地位。
英文对照
直译: High rank and heavy salary | 意译: High status and great wealth | 英语习语: To be well-off and powerful
常见问题
“高爵重禄”中的“爵”是什么意思?
“爵”是指古代封建社会中的爵位,是一种荣誉和政治地位的象征,如公、侯、伯、子、男五等爵。
这个成语是贬义吗?
它本身是中性的描述,客观说明人的地位和待遇优越。但如果用来讽刺某人贪图享乐、不愿为理想奋斗,就带有贬义色彩。
它和“富贵荣华”有什么区别?
“富贵荣华”侧重于金钱和生活的华丽,而“高爵重禄”更侧重于政治地位的显赫和官方发放的俸禄。