释义与用法
成语解释
禄俸禄。泛指职位高,待遇优。同高官厚禄”。
详细释义
①逐字解释:高官指职位很高的官;重指深重、丰厚;禄指官禄、薪金。②整体含义:指职位高大且待遇优厚。泛指官位高俸非常丰厚。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来描述一个人对社会地位和物质财富的双重追求,有时也带有讽刺意味,用来形容某些人唯利是图、为了名利不顾一切的心理。④感情色彩说明:中性偏贬义。在描述客观事实时是中性的,但在形容人贪恋权势时带有明显的贬义色彩。
成语出处
金·丘处机《满庭芳·述怀》词任使高官重禄,金鱼袋、肥马轻裘。”
成语故事
这个成语源于金代词人丘处机的词作《满庭芳·述怀》。①时代背景:故事发生在金朝时期,当时社会动荡频繁,许多文人阶层对于官位和物质保障表现出极度渴望。②主要人物:丘处机,金代著名的词人,其词风以豪放、感时抒怀著称。③完整情节:丘处机在词中写道:“任使高官重禄,金鱼袋、肥马轻裘”。这句词描绘了古代文人进入官场后的理想图景:只要拥有了高上的官位,拿到了丰厚的俸禄,就可以过上佩着金质鱼袋、骑着肥壮的骏马、穿着着保暖的皮裘的生活。作者通过对物质奢华生活的描写,反映了当时社会阶层对权财富的真实向往。④深层寓意:这个典故揭示了古代官场中权力与利益的紧密结合,同时也表达了人们在面对生存压力时,对社会认同感和物质生活的双重追求。⑤后世影响:此后,“高官重禄”与“高官厚禄”交替使用,成为汉语中描述官场高职位与优渥待遇的固定词汇。
文化背景
高官重禄反映了中国古代封建官僚制度的特点。在古代社会,官职不仅是权力的象征,更是社会等级的唯一衡量标准。俸禄不仅包括基础的薪金,还包括田赋、差旅等各种福利,因此对于古代人来说,追求高官重禄是人生的重要目标。这个词也体现了儒家传统中士夫阶层对名利保障的复杂心理。
成语例句
今之患得患失,志于~,好田宅,美风水,以为子孙荫者,皆其托名于林汝宁,以为舍不得李卓老者也。★明·李贽《又与焦弱侯书》
现代例句
在竞争激烈的职场中,如果一个人只顾追求高官重禄,而忽视了专业能力的提升,很难长久发展。
史书记载,某些古代官员为了谋取高官重禄,甚至不惜违背了百姓的利益。
现在的年轻人选择职业时,更多考虑的是自我价值的实现,而不仅仅是那份高官重禄。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当宾语(如:他一心谋着高官重禄)或状语(如:为了高官重禄,他奔波不已)。②搭配要求:常与追求、贪恋、执着于、身居等动词连用。③适用语境:适用于描述历史人物的官场追求,或评价某人对名利过度关注的心理。④使用禁忌:不宜用于赞扬一个人的高尚品格,因为该词本身隐含了对物质权利的追求。⑤常见误用:容易将其与“高官厚禄”混淆,两者意义相同,但在文学创作中,“高官厚禄”的使用频率略高。
常见错误
①容易写错的字:容易将“禄”误写成“路”,将“官”误写成“关”。②容易用错的场景:不应在赞美他人清廉廉洁时使用此词,否则会产生对方对方在贪财的误解。
近义成语辨析
① 高官厚禄:与高官重禄意思完全相同,只是“厚”与“重”用词不同,在现代汉语中“厚禄”更为常见。② 厚禄高官:将语序颠倒,侧重于强调待遇的优厚是获得高位的前提或结果,但在表达语感上不如高官重禄自然。
英文对照
直译: High official and heavy salary | 意译: High position with generous pay | 英语习语: High office and a fat purse
常见问题
高官重禄和高官厚禄有什么区别吗?
两者没有本质区别,都指职位高、待遇好。区别仅在于用词习惯,“高官厚禄”更常用。
这个成语带有贬义色彩吗?
它本身是中性的描述,但如果用来形容一个人贪恋权势、不择手段地追求利益,就带有明显的贬义色彩。