释义与用法
成语解释
形容人到老年还依然威猛,不减当年。
详细释义
逐字解释:宝刀,指精良的刀,也比喻人的才能或武艺;未老,还没有老。整体含义:这个成语比喻人到了老年,武艺依然高超,力量和精神没有没有当年的风采。引申义:在现代生活中,它已不再局限于形容武力高强,更广泛地形容老年人在工作能力、艺术创作、体育运动或任何专业领域依然表现出色,充满活力。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对老年人生命价值和精湛技能的高度赞赏。
成语故事
宝刀未老的典故源于明代著名小说《三国演义》。故事发生在东汉末年三国时期。蜀汉名将关羽以武艺闻名,手持青龙偃月刀。在著名的华坡之战中,关羽虽然年岁已高,但在面对曹军的围攻时,他依然威风凛凛,万军不敌。他单马冲入曹军阵,所到无不利,甚至斩杀了大将颜良。曹操目睹关羽的勇猛神威,感叹关羽虽然年纪老了,却依然宝刀未老。深层寓意:这个故事告诉我们,人的价值并不取决于年龄的大小,只要意志坚定、技能精练,就能在任何领域发光热。后世影响:由于这个故事,这个词被广用来形容老年人武艺依然高超、老而不衰的经典词汇。
文化背景
宝刀未老反映了中国传统文化中对老者经验和专业技能的尊重。在古代社会,老者往往是智慧和经验的象征,这种成语体现了尊老爱贤的价值观,同时也表达了人们对人类无限生命力的崇拜。在现代社会,这个词也演变为一种积极老龄化的文化表达,鼓励老年人在发挥余热中继续创造社会价值。
成语例句
爷爷虽然年纪很大了,但宝刀未老,依然每天出去晨练。
现代例句
王教授虽然退休多年了,但他设计的这套方案依然让年轻人赞叹不已,真真是宝刀未老。
爷爷虽然八十高龄了,但每天坚持在公园跑五公里,身体好得简直宝刀未老。
这位老画家虽然已入暮年,但笔下的作品依然苍劲有力,足可见他宝刀未老。
看到那位六十岁的老运动员在赛场上完成扣杀,观众们不禁感叹他宝刀未老。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、定语或状语。②搭配要求:常作谓语,如某人真是宝刀未老;或作为宾语,描述某人的状态。③适用语境:适合在表扬老人、鼓励长辈,或者看到高龄者在专业领域克服年龄障碍、取得卓越成就的场合。④使用禁忌:不宜用于身体极其虚弱或能力已经完全退化的人,也不宜在带有讽刺意味的语境中使用。⑤常见误用:有时会被误认为仅仅是指人长相年轻,实际上它侧重于技能、能力和精神状态的未减当年。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘宝’误写为‘包’。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要用它形容一个人的外表年轻,因为它描述的核心是内在的能力和技能。
近义成语辨析
① 宝刀不老:与宝刀未老意思相同,都是形容老年人武艺或能力未减。② 老当益壮:侧重于形容老年人比年轻更有劲头,常用于形容事业斗志,而宝刀未老更侧重技能和武艺的水平。③ 鲁削宋斤:形容力量极大,通常指年轻人的威猛,不具备像宝刀未老那样强调老年人克服衰老的特定语境。
英文对照
直译: The precious sword is not yet old | 意译: Old age has not withered him | 英语习语: As fit as fiddle
常见问题
宝刀未老可以用来形容长相吗?
不可以。它主要侧重于形容人的技能、武艺或工作能力依然高超,而不是指人的容貌看起来比实际显年轻。
宝刀未老和老当益壮有什么区别?
两者意思接近,但老当益壮更强调精神充沛、干劲十足;而宝刀未老更强调专业技能或武艺的水平没有退化。
这个成语最早出现在什么书?
最早见于明代古典小说《三国演义》,与描写关羽武勇的形象有关。