释义与用法
成语解释
老熊当道踞津门，一旅师如万骑屯。 ★清·钱谦益《元日杂题长句八首》之五
详细释义
①逐字解释：老，指年老或老壮；罴（pí），指黑熊；当，指占据、占据；道，指道路、关隘要道。②整体含义：字面意思是老黑熊横跨守在道路路口。形容敌人来得极其凶猛，气势强大，令人生心生胆战。③引申义：在现代汉语中，这个成语常用来比喻势力强大、作风凶猛、占据关键位置且让人难以对付的人物或力量。有时也用来形容某种极其恶劣且具有威慑力的局面。④感情色彩说明：中贬色彩，带有对强横势的蔑视和对强大力量的畏惧。
成语出处
《北史·王罴传》：“罴除华州剌史……便袒身露髻徒跣，持一白棒，大呼而出，谓曰：‘老罴当道卧，貉子那得过！’敌见，惊退。”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国北朝时期，当时政局动荡，地方军阀割据，战争频繁。②主要人物：王罴（pí），北齐时期的一名将，以勇猛凶残闻名，外号被称为“老罴”。③完整情节：根据《北史·王罴传》记载，王罴曾担任华州剌史（地方军事长官）。在面对敌军进攻时，王罴并没有穿上严整的甲胄，而是赤光着上身，盘起头发，光着脚丫，手里仅持一根白色的木棒直接冲锋而出。他大声吼道：“老罴当道卧，貉子那得过！”（老黑熊守在路口，你们这些小杂子怎么能得过！）敌军士兵看到他这副形神异常、气势惊人的模样，瞬间被吓得呆掉，纷纷溃退。④深层寓意：这个故事通过王罴极端的个人勇猛和夸张的形象，展现了强大的心理威慑对战场胜负的决定性作用。⑤后世影响：后世文人借用王罴的形象，创造了“老罴当道”这一成语，专门用来形容那些占据要道、凶猛且不可一敌的对手势力。
文化背景
“罴”字在古代汉语中特指黑熊。由于王罴在北齐时期的作战风格极具野性和威慑力，古人便用自然界中凶猛的动物黑熊来类比。这种以物比人的手法在中国古代文学中非常常见，旨在通过具体的视觉形象来外化抽象的力量感或压迫感。这个成语也反映了古代军事文化中对“气势”和“威慑”的重视。
现代例句
竞争对手公司在这一领域几乎呈现出老罴当道的态势，我们的新产品计划面临着巨大的压力。
那个反派人物守在关口，真可谓老罴当道，让路过的士兵一个都不敢靠近。
面对对方老罴当道的严密阵法，我们必须采取迂回为胜的策略，不能硬碰硬。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语，描述某人的状态；也可以充当状语，描述某种现象发生的态势。②搭配要求：常与“如老罴当道”、“似老罴当道”等词连用。③适用语境：适用于描述对手极其强劲、形势异常严峻，或在文学作品中刻画凶猛的反派人物形象。④使用禁忌：不宜用于形容性格和蔼或实力较弱的人，且不适合在正式的赞美性社交场合使用。⑤常见误用：容易被误解为单纯形容年纪大，而忽略了其背后蕴含的“凶猛霸道”的威慑含义。
常见错误
①容易写错字：将“罴”错写为“披”或“皮”。②容易读错音：“罴”常被读成“pí”。③容易用错场景：不要将其用来形容一位虽然资历老但性格善良、没有威胁的老人。
近义成语辨析
① 横行霸道：形容欺专横，不受约束。侧重于权力的滥用，而“老罴当道”更强调对方的凶猛和难以防御的威慑力。② 势不可敌：形容力量非常强大，无法战胜。这是一个中性偏褒，而“老罴当道”带有明显的对敌人凶狠形象的描写色彩。③ 虎视眈：形容神情凶狠。侧重于眼神和神态，而“老罴当道”强调的是占据关键位置的整体实力感。
英文对照
直译: The old black bear blocks the road | 意译: A formidable foe stands in way | 英语习语: A lion in the den / A formidable opponent blocks the path
常见问题
“罴”字怎么读？
“罴”字读作pí。在古汉语中，这个字专门指代黑熊的意思。
这个成语可以用来形容自己吗？
通常不可以。这个成语带有形容对手凶猛、形势严峻的色彩，多用于描述外部难以对付的势力，不适合自夸。
故事里的人物王罴是一个什么人？
他是北齐时期的一名将领，以外貌凶悍、作战勇猛著称，因此被称为“老罴”。