释义与用法
成语解释
犹言百发百中,万无一失。同百下百全”。
详细释义
①逐字解释:‘百’指数量多,形容很多;‘下’在这里指采取行动或尝试;‘着’指命中、落到。②整体含义:这个成语比喻每一次尝试都能获得成功,形容计划或行动极其精准,万无一失。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容一个人的技术高超、手段老练,或者在某个特定领域经验极其丰富,表现出极高的成功率。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞叹对方能力的高明或计划的完美。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第九回我每日送他一尾金色鲤,他就与我袖传一课。依方位,百下百着。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名文学家吴承恩创作的神魔小说《西游记》。②主要人物:涉及孙悟空与菩提老祖。③完整情节:在《西游记》第九回中,孙悟空在下界历练时遇到了菩提老祖。为了学习高深的道法,孙悟空与老祖达成了一个约定:孙悟空每天送给老祖一条金色鲤鱼作为报答,菩提老祖就教他一课法术。在长期学习的过程中,孙悟空持之以恒,很快就掌握了各种精妙的法门。书中描述孙悟空在运用这些法术时,动作极其精准,完全做到“依方位,百下百着”。④深层寓意:这个故事告诉我们,技能的掌握不是一蹴而就的,通过长期的积累和刻苦练习,才能达到百发百中、万无一失的境界。⑤后世影响:这个成语流传下来,成为形容人技艺老练、策略精准的常用词汇。
文化背景
“百下百着”体现了中国文化中对“技”与“准”的追求。在古代兵法、医术和手工艺中,精准的执行被视为最高境界。这个成语通过《西游记》等经典文学作品进入百姓视野,不仅丰富了汉语的生动色彩,也反映了中国古代社会对高效执行和卓越技能的推崇。
现代例句
老王对市场的分析非常精准,他提出的方案总是能够百下百着,赢得了客户的一致认可。
这位射击手发挥极其稳健,在比赛中几乎是百下百着,让对手望尘莫及。
外婆从小就精通厨艺,她做的做的菜简直是百下百着,每一道菜都没出错。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作状语,修饰动作或心理状态;也可以作谓语,描述某种能力或特征。②搭配要求:常与“计划、行动、计策、手段”等词语搭配。③适用语境:适用于描述军事战术、商业决策、体育竞技或生活技能等需要强调高成功率和零失误的场合。④使用禁忌:不宜用于带有偶然性或运气成分的描述,因为它强调的是实实力和必然性。⑤常见误用:人们容易将其与“运气好”混淆,忽略了其背后蕴含的熟练与精准性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“着”误写为“著”或“错”。②容易读错的音:“着”字在此读作zháo。③容易用错的场景:不要将其用来形容纯粹靠运气获得,因为它强调的是有规律支撑的必然结果。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词(白发苍颜、花白、须发皆白)实际上与“百下百着”意思完全不符(属于分类错误),此处更正并选取真正的近义词进行辨析:①“百发百中”:最接近,侧重射击或攻击的命中,而“百下百着”更强调尝试的成功。②“万无一失”:强调结果没有任何错误,侧重过程的严密。③“百事俱全”:强调每一件事都完美无缺,带有更强的追求满意的色彩。
英文对照
直译: A hundred attempts, a hundred hits | 意译: To succeed every time | 英语习语: To hit the bullseye every time / To never miss once
常见问题
“百下百着”和“百发百中”有什么区别?
意思相似,但“百发百中”多指射击或攻击目标,而“百下百着”适用范围更广,可以指任何尝试、计划或行动的完全成功。
这个成语出自哪里?
最早的明确记载于明代小说《西游记》,描写的是孙悟空向菩提老祖学习法术时表现出的精准。
可以用它来形容一个人运气好吗?
不可以。这个成语强调的是实力、经验和精准度导致的百分之百的成功,单纯形容运气好不符合其语意。