释义与用法
成语解释
白的白,红的红。形容不同种类、色彩各异的花木。
详细释义
①逐字解释:白白指白色,朱朱指红色。通过重字叠用的方式加强色彩的视觉感。②整体含义:形容花卉色彩缤纷、错落有致,展现出一幅生机勃勃、绚丽多彩的景象。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描绘春天的自然风光,也可以比喻形容色彩斑斓的物体、装饰品或某种视觉上极其丰富的视觉效果。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对大自然之美的赞叹和喜爱。
成语出处
唐·韩愈《感春三首》诗晨游百花林,朱朱兼白白。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代,那是中国文学发展的巅峰时期,文人对自然景色的描写极其细腻且富有情感。②主要人物:唐代著名文学家韩愈。③完整情节:这个成语最早出自韩愈的一组诗〈感春三首》。诗中写道:晨游百花林,朱朱兼白白。韩愈在一个晴朗的早晨,独自漫步在繁花盛锦的花林中,映眼望去,各种颜色的花朵,红的红的,白的白白的,相互交错,织成了一幅极具视觉冲击力的画面。这种简单的色彩叠用,生动地捕捉到了春光万机勃勃的生命力。④深层寓意:这个描述告诉我们,自然的美往往在于它的多样性,通过细致的观察,可以发现平凡生活中不平凡的色彩与美。⑤后世影响:自此以后,南宋诗人杨万里在描写春景时也使用了这种表达方式,这种色彩丰富性的表达逐渐成为了汉语中描写自然之美的经典范式。
文化背景
在中国古代文学中,叠字(如白白、朱朱)是一种非常独特的表现手法,能够增强语言的节奏感和形象感。红白在中国传统审美中具有极特殊的地位,红色代表热烈、喜庆和生命力,白色代表纯洁、高雅。这种两种色彩结合在一起的表达方式,体现了古代文人对自然界和谐与平衡之美的极致赞美。
成语例句
风风雨雨又春穷,~已眼空。★宋·杨万里《又和风雨二首》
现代例句
春天到了,院子里的百花竞相绽放,白白朱朱的景象真是让人流连神醉。
老师在画板上用鲜艳的色彩,勾勒出了一幅白白朱朱的生机勃勃春图。
你这件丝绸旗袍的花选得真漂亮,白白朱朱的纹样看着特别有喜庆。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:满园白白朱朱)或定语(如:白白朱朱的花朵)。②搭配要求:通常与花草、草木、春色、景象等词汇搭配。③适用语境:非常适合文学描写、游记散文或作文,尤其是描写春景或花卉繁盛的场合。④使用禁忌:不适合描述色彩单调、阴暗或色彩杂乱无章的物体。⑤常见误用:学习者有时会将其与形容混乱的词汇混淆,忽略了它本身是对色彩美学的正面赞美。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘朱’错写为‘主’。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:最忌讳的是用来形容混乱或杂乱的颜色,必须记住它是一个褒美色彩之美的词。
近义成语辨析
① 朱朱白白:与白白朱朱意思完全相同,只是语序颠倒,在诗词中为了押韵或节奏感经常互换。② 五彩缤纷:侧重于色彩种类非常多,而白白朱朱更侧重于红白两种经典色彩的对比美感,更具画面感。③ 鬼迷心窍:意思完全不同,指人被事物所迷惑,失去了理智,属于贬义词,绝不能与本成语混用。
英文对照
直译: white and red | 意译: colorful / variegated colors | 英语习语: a riot of colors / a kaleidoscope of colors
常见问题
白白朱朱只能指红白色两种颜色吗?
字面上是指朱红色和白色,但在文学语境中,它常被泛指色彩缤纷、绚丽多彩的整体景象,不局限于只有两种颜色。
这个成语在现代口语中常用吗?
在日常口语中频率不算高,更多出现在书面作品、诗词或较有文学性的描写中,用来增加语言的优感。