释义与用法
成语解释
颜脸色。头发斑白，脸色通红。形容老人容光焕发。
详细释义
逐字解释：白发指苍白的头发；朱颜指红色的脸庞。整体含义：这个成语字面意思是头发已经白了，但脸色依然红润。它用来形容老年人精神矍奕、容光焕发，没有老态人的神态。引申义：在现代生活中，这个词常用来赞美那些虽然年龄增长，但生活得健康、心态年轻、依然充满活力的老人，也表达了对长寿安康的祝愿。感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，充满了对老年人生命状态的赞美和赞赏。
成语出处
明·无名氏《渔樵闲话》第二折绿衣黄里颠倒用，白发朱颜喜怒看。”
成语故事
这个成语源于明代无名氏的文话小说《渔樵闲话》。这部作品通过文人与渔、樵夫之间的对话，展现了深厚的人文和生活智慧。在书中，作者通过“绿衣黄里颠倒用，白发朱颜喜怒看”这样的生活描写，并不是在讲述一个特定的历史英雄故事，而是对一种超高脱俗生活生活的写照。在古代传统观念中，人们往往认为衰老意味着颓态，但作者通过这个描写表达了：只要心态豁达、生活得自然随性，即便头发白了，面色依然可以红润，神情依然可以喜怒从容。深层寓意：它告诉我们，真正的衰老不在外表的年龄增长，而在于内心的枯萎，强调了积极心态对健康的影响。后世影响：自以后，这个词在文学作品中被广泛引用，成为形容老年人精神状态的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中，人们对“长寿”有着极高的崇。。“朱颜”在古代常代表气血充盈，象征着生命的旺。白发朱颜这一成语的出现，体现了儒家和道家中关于“养生”与“心态”的哲学思想，认为通过良好的生活养习惯和豁达的心境，人可以对抗自然衰老带来的颓态，这种观念反映了中国古代社会对健康长寿、生命质量的审美追求。
现代例句
爷爷今天八十高寿了，他依然白发朱颜，精神矍奕，全家人都为他感到自豪。
那位老教授每天清晨去公园练剑，虽已鬓苍苍，却白发朱颜，看起来像个充满活力的小伙。
看到奶奶在厨房忙忙碌碌还红光满色，我不感叹老来白发朱颜，真是咱们年轻人的福气。
用法详解
语法功能：该成语可以在句子中充当谓语（如：爷爷老来白发朱颜），也可以充当状语（如：他白发朱颜地笑着看着我们）。搭配要求：常与描述状态的动词搭配，如“显”、“现”、“保持”等。适用语境：最适合在寿宴、家庭聚会或文学描写中，用于赞美长辈或表现精神风采的场合。使用禁忌：不宜用于年轻人，也不适合用来形容那些面色枯槁、精神萎靡的老人。常见误用：部分学习者容易误认为只是指容貌好看，而忽略了“朱颜”所代表的精神状态和健康状况。
常见错误
①容易写错的字：容易将“朱”字写成“主”，或将“颜”写成“言”。②容易用错场景：不能用来形容面色苍白、病态严重的老人，因为它是褒义词。
近义成语辨析
① 白发红颜：这两个词意思非常接近，但侧重点略有不同。“白发朱颜”更多侧重于老年人的精神面采；而“白发红颜”在某些语境下也带有一丝对女性老者依然美貌的赞叹。② 容光焕发：形容老人的神采非常好，范围比白发朱颜更广，不一定限于头发变白。③ 老态龙钟：形容老年人神态衰老、没有生气，是白发朱颜的反义词。
英文对照
直译: white hair and rosy cheeks | 意译: youthful appearance in old age | 英语习语: Young at heart / As fit a fiddle
常见问题
白发朱颜中的“朱颜”是指什么意思？
“朱”在这里是红色的意思，“颜”指脸颊。合起来指红润的脸色，形容健康、气血充沛。
这个成语可以形容年轻人吗？
不可以。这个成语的前提是“白发”，即描述的对象应该是老年人，它是用来赞美老年人依然保持着年轻的状态。
它和“白发红颜”有什么区别吗？
两者基本通用，意思没有本质区别。但在文学表达中，“白发朱颜”更侧重于描写神态和喜怒从容的美感。