出处与用法资料
示例用法
孙策～，尽有江东。 ★《三国志·魏志·郭解传》
详细释义
逐字解释：转，指移动、奔驰、奔驰；斗，在古代指战斗、争斗；千里，形容极遥远的距离。②整体含义：成语原指在千里之范围内奔驰战斗。在《三国志》中特指孙策率军在江东地区平定征战时，战斗频繁且地理范围跨越了极广的。③引申义：在现代生活中，该词多被用来形容战争规模宏大、战斗异常激烈，或者形容一个人活动范围极其广阔、行程艰辛。④感情色彩说明：中性偏褒义，带有英雄气概和战争背景的壮阔感。
成语出处
《文选·司马迁〈报任少卿书〉》：“转斗千里，矢尽道穷，救兵不至，士卒死伤如积。”刘良注：“转谓相驰逐；斗，战也。”
成语故事
①时代背景：故事发生在东汉末年三国时期，当时群雄割据，局势极其动荡。②主要人物：孙策，人称“小霸王”，是东吴的事业的奠基人，以勇猛善战著称。③完整情节：该成语最早见于《三国志·魏志·郭解传》，后被《文选》中司马迁的《报任少卿书》所引用。司马迁在描述孙策的经历时，提到了一个极其严峻的困境：孙策在江东地区平定割据时，率领军队在千里范围内奔驰战斗（转斗千里），由于地理位置遥远且战斗异常激烈，箭矢射光了，道路也到了尽头，援军迟迟无法到达，导致士兵的伤亡像积水一样堆积。④深层寓意：这个故事生动了古代战争的残酷与激烈，同时也展现了孙策等将领在绝境中孤军作战的英勇气概。⑤后世影响：后人通过“转斗千里”一词，形成了形容战争规模大、跨度广、作战环境艰苦的经典词汇。
文化背景
转斗千里反映了中国古代史对于战争空间尺度的认知。在古代，交通不发达，一支军队能够在千里范围内组织有组织的战斗，意味着统帅必须具备极强的调度能力和军队的执行力。这个词的出现不仅是历史事实的记录，也体现了汉代以后文人对于英雄形象那种波澜壮阔的推崇与想象。
现代例句
孙策在江东一带转斗千里，凭借其卓越的军事才能和英勇，在极短时间内便奠定了东吴的基业。
那场战役中，双方大军转斗千里，战斗的惨烈程度对将士的意志造成了极大的考验。
小说中描写了这位将军在边疆转斗千里的艰辛历程，字里行间充满了英雄色彩。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中常充当谓语，描述战斗的状态，或充当状语修饰动作或行为的范围。②搭配要求：常与“征战”、“作战”、“奔驰”等动词连用。③适用语境：适用于描述历史战争、宏大的军事行动，或形容某人极具开拓精神且足迹遍。④使用禁忌：不宜用于描述琐碎的日常冲突或小范围的活动，否则显得词过大。⑤常见误用：部分学习容易将“斗”字误解为量词，而忽略了其“战斗”的本意。
常见错误
①容易写错的字：将“斗”字误写为“战”或“夺”；②容易用错的场景：在形容普通小范围的争吵时使用会显得非常不自然且夸张。
近义成语辨析
① 兵马相接：侧重于双方军队碰撞的激烈程度，而转斗千里更强调战斗所处的地理范围之广阔。② 杀红遍场：侧重于战斗结果的惨烈和伤亡严重，而转斗千里强调空间跨度。③ 征战万里：侧重于行军的遥远，而转斗千里带有明显的“战斗中”的动态属性。
英文对照
直译: Fighting across a thousand miles | 意译: A fierce battle over a vast distance | 英语习语: To fight on a long front
常见问题
转斗千里中的“斗”字什么什么意思？
这里的“斗”是古汉语中“战斗”的意思，类似于斗殴、搏斗。所以转斗千里的意思是在千里之地上进行战斗争斗。
这个成语可以用来形容商业活动吗？
通常不可以。它带有浓厚的古代军事色彩，虽然可以形容活动范围广，但语境过于血腥和战争化，不符合现代商业语境。
谁在书中第一次使用这个成语的？
最早见于《三国志》，描述孙策的情况。后被司马迁在《报任少卿书》中广泛引用。