释义与用法
成语解释
释义:从事农业活动,以种田为业。出处:《孤本元明杂剧·东平府》第二折哥哥!你倒好拽耙扶犁,怎生打的他来?”示例:无
详细释义
①逐字解释:拽,拉住,指用力拉动;耙,用于平整土地的农具;扶,用手支撑;犁,用于耕地的农具。②整体含义:该成语字面意思是拉着耙子、扶着犁头,形象地描述了农民在田间地头勤劳耕作的场景。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来比喻辛勤劳动、脚踏实地地从事基础性工作,或者形容一个人不务虚名、埋头务农的状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有对劳动者辛勤耕耘的赞赏。
成语故事
①时代背景:该成语源于元明时期的文学作品,那是中国戏剧发展的鼎盛时期,剧中大量描写了平民的日常生活和社会百态。②主要人物:故事出自元明杂剧《东平府》,涉及人物多为当时的平民劳动者。③完整情节:典故出自《孤本元明杂剧·东平府》第二折。在剧中,通过人物之间的对话,展现了一幅充满生活气息的乡村画面。其中某角色在质问或描述另一人的行为时,形象地感叹道:“哥哥!你倒好拽耙扶犁,怎生打(打击/打得)的他来?”这句话生动地勾勒出农民在农忙时节,一手拉着平地耙,一手扶着耕犁,日日守在田间耕耘的形象。④深层寓意:这个成语反映了中国古代社会以农为本的价值观,强调了劳动是生存的根本,同时也体现了劳动者质朴、坚韧的生命特质。⑤后世影响:此后,“拽耙扶犁”逐渐成为描写农耕劳作的经典词汇,在文学作品中常被用来形象化勤劳的农民典型形象。
文化背景
拽耙扶犁植根于中国深远的农耕文明。在古代,犁和耙是农耕的核心工具,它们代表了人类对土地的开发和对生活的保障。这个成语不仅是农业动作的记录,更承载了中国传统社会“农农有本”的思想内核。在元明杂剧中,这种描写往往被用来增加生活的真实感,反映了当时社会底层对质朴劳动美的审美追求。
现代例句
老王退休后回到老家,每天清晨便在田里拽耙扶犁,过上了悠闲的务农生活。
与其追求虚无缥缈的投机,不如像拽耙扶犁一样,脚踏实地把眼下的基础工作做实。
作者通过描写农民拽耙扶犁的细节,生动地刻画出那个时代劳动者的真实形象。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语描述人的活动状态,也可作状语修饰动作或生活方式。②搭配要求:常与“务农”、“辛勤”、“埋头”、“实业”等词汇连用。③适用语境:适用于描写农村劳动生活、赞扬勤劳精神,或形容某人回归本行或基础领域。④使用禁忌:不宜用于形容纯脑力劳动或高大上的抽象活动。⑤常见误用:有时会被误解为单纯指种地,而忽略了其背后“脚踏实地”的积极生活态度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“拽”错写为“坠”,将“耙”错写为“把”。②容易读错的音:“耙”字应读作pā。③容易用错的场景:不要在形容办公室白领进行高端科研实验时使用,因为其具有强烈的农耕色彩。
近义成语辨析
① 耕耕自耘:指辛勤地耕作。侧重于付出的努力和坚持,而“拽耙扶犁”更侧重于动作的画面感。② 辛勤劳作:形容非常努力地工作。范围更广,可以指任何体力劳动,而“拽耙扶犁”特指农业耕作这一场景。③ 闲手闲脚:指不干活。这是本词的反义词,与“拽耙扶犁”的褒义劳作色彩完全相反。
英文对照
直译: Holding the rake and supporting the plow | 意译: To engage in farming / To toil in the fields | 英语习语: To work one's fingers to
常见问题
拽耙扶犁只能用来形容种地的农民吗?
不完全。虽然字面意思是种地,但在现代引申中,它可以用来形容任何脚踏实地、从事基础工作、不务虚名的人。
这个成语具体出自哪里?
它出自《孤本元明杂剧·东平府》,是典型的元明时期戏曲对白。