释义与用法
成语解释
比喻劣父生贤明的儿女。同犁生髐角”。
详细释义
①逐字解释：犁，指农具中的耕犁；牛，指耕地的牲畜；髐（mài），指精细、美、或高贵的意思；角，指动物的角。②整体含义：这个成语比喻一个平庸、粗笨或能力低劣的父亲，竟然生出了一个才华横溢、品德高尚的贤明儿女。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些出身寒门或家庭背景平平，但通过自身努力或天赋异禀，脱颖而出、成就非凡的后辈。④感情色彩说明：具有明显的褒义色彩，带有对后辈优秀表现的赞赏，同时也隐含了对父亲平庸的某种无奈或感慨。
成语故事
①时代背景：该成语源于中国古代农耕社会。在古代，人们常通过观察牲畜的后代遗传现象来总结生活规律。②主要人物：并无特定的历史英雄人物，更多是基于农业生活观察的哲理性典故。③完整情节：典故出自《汉书·袁传》。在古代，耕犁和耕牛是耕作的工具。有些耕牛天生长相粗笨、品质平平，被视为普通的犁牛。然而，在这些普通的犁牛生下的后代中，却偶尔会长出精细、优美的角（即髐角）。这种在自然界中看似违背常常的遗传现象，被古代学者用来类比社会中的现象：一个出身平庸的父亲，却能孕育出不凡的子女。④深层寓意：这个故事告诉我们，人的才华并不完全取决于出身或遗传，后天的努力、环境的偶然或天生的禀赋可以让人超越家庭的局限。⑤后世影响：后世文人常引用此词来赞美那些寒门贵子的奇迹，成为文学作品中形容后代不凡的生动表达。
文化背景
这个成语反映了古代中国人对遗传与社会关系的朴素观察。在传统观念中，人们往往认为出身决定了命运，但“犁牛髐角”这一词的出现，体现了古代思想中对打破宿命论的某种渴望，以及对个人天赋和后天努力的尊重。它与儒家提倡的“教无无类”相呼应，强调了教育和个人奋斗的重要性。
现代例句
虽然他的父亲只是一个普通的建筑工，但他通过自己的勤奋，成为了行业内的顶尖专家，真是犁牛髐角。
老师在评价中写道：小明家境贫，但他学业优异，堪称犁牛髐角的典范。
看到那个孩子从小村一路考进名牌大学，邻居们都感叹说这简直是犁牛髐角啊。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语描述某种现象，或作定语修饰某人的背景。②搭配要求：常与“生出”、“出落”、“简直是”等动词或副词搭配。③适用语境：适用于讨论家族遗传、个人奋斗成就，或在赞扬逆天改命的成功者时使用。④使用禁忌：不宜用于完全贬低父亲的刻薄场合，因为其核心在于赞美子女的优秀，而非单纯攻击父亲。⑤常见误用：部分人会误用为形容父子都很优秀，实际上它强调的是“劣”与“贤”之间的强烈反差。
常见错误
①容易写错的字：髐字易误写为“迈”或“买”。②容易读错的音：髐读mài，不要读成mài。③容易用错场景：不要用来形容父子两人都很优秀的情况，否则会反反。
近义成语辨析
① 龙生凤：比喻父母非常优秀，子女也优秀。与犁牛髐角不同，龙生凤强调的是优良的遗传，不强调反差。② 出虎生龙：比喻平凡的环境中出现了杰出人物。它侧重于环境的平凡，而犁牛髐角更强调父亲自身的平庸。③ 虎死犬亡：比喻父亲优秀，子女却很差。这是一个贬义词，与犁牛髐角的意义完全相反。
英文对照
直译: A plow-ox producing fine horns | 意译: A mediocre father having a talented son | 英语习语: The apple does not fall far from the tree (inverted usage)
常见问题
犁牛髐角中的“髐”字怎么读？
髐字的读音是mài，意思是精细、美、高贵。在古代汉语中常用来形容装饰精美。
这个成语是在贬低父亲吗？
不是。虽然提到了“犁牛”代表平庸父亲，但其核心目的是为了赞美子女的贤明，是一种反衬的褒辞手法。
这个成语还有类似的说法吗？
有的，常见的说法是“犁生髐角”，意思完全相同。