释义与用法
成语解释
改变颓废的世风,鼓励淳厚的民俗。同矫世励俗”。
详细释义
逐字解释:矫,原指弯曲,此处指矫正、纠正;世,指世俗、社会风气;厉,指严厉、振奋;俗,指民俗、习俗。整体含义:该成语指的是通过某种手段纠正颓废败坏的社会风气,并严厉激励淳朴善良的民间习俗。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容社会改革者、教育工作者或社区领袖通过自己的努力,扭转当地负面影响、导向积极良好风气的行为。感情色彩说明:褒义词,表达了对社会正义和道德进步的赞赏与追求。
成语出处
明·唐顺之《莆田林氏先墓表》矫世厉俗、捐私奉公、崭崖狷洁之行,可以无谴诃憎疾于鬼神,然或不免谴诃憎疾于人。”
成语故事
这个成语源于明代学者唐顺之的《莆田林氏先墓表》。故事背景位于明代中期,当时社会风气错复杂,部分地区存在奢靡之风、民俗浮夸以及道德沦坏的现象。唐顺之作为明代著名的文学家、史学家,治学严谨,在记录莆田林氏家族的历史时,他特别赞扬了家族先辈们高尚的德行。这些先辈不仅在个人修养上清廉正直,更重要的是他们具有社会责任感。他们发现当地的世风日益颓废,便通过身体力行、捐私奉公等榜样,积极去矫正那些扭曲的世俗,并严厉地提倡回归淳朴的民俗。唐顺之在文中评价道,这种“矫世厉俗”的行为是高洁无瑕的,即便让鬼神都会感到赞叹。这种对社会风气的积极担当精神,通过文字被提炼成了成语,专门用来形容那些致力于改善社会风气、重塑民俗的志士。
文化背景
该成语反映了中国儒家思想中“治风”的核心理念。在古代中国,文人认为认为社会风气是国家的根基,如果民俗败坏,国家基础就会动摇。因此,士大夫阶往往承担着教化民俗的责任,通过道德规范、礼仪建设来引导社会走向良好。这体现了中国传统文化中“修身齐家”的社会情怀。
现代例句
这位新任社区主任通过举办一系列文化活动,成功地矫世厉俗,扭转了当地曾经盛行的赌博风气。
优秀的教师不仅要教知识,更要通过言身教在学生中做到矫世厉俗。
作为一位伟大的改革家,他不仅在政治上推陈出新,在文化上也起到了矫世厉俗的作用。
近年来,农村推倡移风易俗,这种矫世厉俗的努力让乡村焕发了新的面貌。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述一种行为或目的;也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与“致力于”、“旨在”、“为了”、“力求成”等动词连用。③适用语境:适用于讨论社会治理、民俗改革、道德风尚或评价历史人物的社会贡献时。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的个人性格改变或微小的生活习惯调整,必须具有社会性、群体性的色彩。⑤常见误用:容易将“厉”字误写为“立”,虽然意思相近,但“厉”更强调严厉和激励的力度。
常见错误
①容易写错字:将“厉”字错写成“立”。②容易用错场景:不应将其用来形容个人私小习惯的改变(如改熬夜早起),而必须涉及社会、群体或风气层面。
近义成语辨析
① 矫世励俗:与“矫世厉俗”基本通用,“励”字侧重于鼓励和激励,而“厉”字更带有严厉、整顿的意味。② 移风易俗:侧重于彻底改变原有的习俗,通常是一个中性的描述,而“矫世厉俗”带有明显的正旧去坏的褒义色彩。③ 破陈出新:侧重于摒弃旧的,建立新的,多用于思想或制度,而本词侧重于道德和民俗的层面。
英文对照
直译: correct the world and strictly reform the folk customs | 意译: reform decadent social customs and encourage wholesome traditions | 英语习语: break old habits and reform bad ways
常见问题
“矫世厉俗”和“矫世励俗”有什么区别吗?
两者意思相同,可以通用。““厉”字更强调严厉、整顿的意思,力度更强;“励”字则侧重于激励、鼓舞人心。在现代汉语中,前者更为古雅常用。
这个成语可以形容一个人性格正直吗?
不可以。这个成语的主语是“世”和“俗”,指的是社会风气和民间习俗,形容人的性格正直应该用“刚正不阿”或“光明磊磊”等词。
这个成语通常出现在什么语体?
通常出现在正式的书面语、历史文献、社会评论或评价人物社会贡献的文章中,日常口语中较少使用。