成语词条

素车白马

sù chē bái mǎ

旧时办丧事用的车马,后用作送葬的语词。

简拼 scbm 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

旧时办丧事用的车马,后用作送葬的语词。

详细释义

①逐字解释:素,本指洁白,也指未加装饰的颜色;车,车子;白马,白色的马。②整体含义:原指旧时办丧事所使用的素车和白马,后来专门用来形容送葬的场面,表达对逝者的哀悼之情。③引申义:在现代汉语中,这个成语更多用来形容朋友之间情谊深厚,尤其在挚友或亲人去世时,表现出的极度哀痛和诚挚。④感情色彩说明:带有褒义色彩,体现了人与人之间高尚的情义和对逝者的尊重。

成语出处

《后汉书·范武传》记载山阳人范式跟汝南人张劭友好,劭去世后将埋葬,式素车白马,号哭而来。”

成语故事

①时代背景:故事发生在东汉时期。②主要人物:范式,东汉时期山阳人,著名的名士,以廉洁、正直著称;张劭,汝南人,以广结善缘、德高望重闻名。③完整情节:范式与张劭交情极其深厚,两人虽然远在两地,却经常互信问候,情谊胜过亲兄弟。某年,张劭去世的消息传到远方的范式耳中,范式悲痛欲绝,不顾路途遥远,日夜兼程。为了表达自己对挚友的哀思,他特意准备了旧时丧葬用的素车和白马,一路号哭着赶往张劭的葬礼。这种赤诚而来的哀投入,让世人世为之感叹。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的友谊是跨越空间和时间的,在面对生死离别时,真诚的情感和行动比任何言语都珍贵。⑤后世影响:自此以后,“素车白马”成为了中国文化中形容友谊之深、丧礼之情切的经典典故。

文化背景

在中国古代传统文化中,白色象征着哀悼和纯洁。因此,丧礼时使用白色的马匹和未经装饰的车辆(素车)是对逝者最高的尊重。这种习俗体现了儒家文化中“士为如死”的道德准则,也通过视觉的仪式感来外化内在的情感宣泄,反映了中国古代士人阶层重情重义的价值观。

现代例句

文学描写

在那部古代小说中,作者通过素车白马的描写,生动刻画了主角对恩师的痛惜之情。

历史感怀

范式与张劭的往事,通过素车白马的典故,成为了后世赞颂友谊的典范。

现代评价

虽然现在已经没有素车白马的习俗,但老友去世时那份悲痛的心情却从未改变。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当状语(描述送葬的场景)、谓语(描述某人的行为)或宾语。②搭配要求:常与“号哭”、“痛哭”、“接”、“而来”等动词或副词连用。③适用语境:适用于怀念故友、描写古代葬礼场景或在文学作品中表现人物的深厚情谊。④使用禁忌:不宜用于描述普通的社交活动或喜庆场合,否则会显得极其失礼。⑤常见误用:学习者可能误解为简单的白马和白车,而忽略了其背后深沉的哀悼内涵。

常见错误

①容易写错的字:将“素”写成“肃”或“车”写成“辖”。②容易用错的场景:误在普通的聚会或庆祝场合使用,该成语仅限于丧葬或哀悼背景。

近义成语辨析

① 白马素车:这是素车白马的语序倒置,意思相同,但在语感上,素车白马更侧重于送葬的仪式感,而白马素车有时也用于视觉色彩的描写。② 肝肠断肠:形容极度痛苦,侧重于内心的痛苦程度,而不像素车白马那样侧重于表现出的具体行为。

英文对照

直译: plain carriage and white horse | 意译: a funeral procession for a friend | 英语习语: to mourn the death of a friend with great grief

常见问题

素车白马真的只是指白色的车吗?

不完全是。素字在这里是洁白、没有装饰的意思,指的是古代丧葬时特意使用的素色车辆。

这个成语可以用来形容朋友关系很好吗?

不可以。它特指在朋友去世时表现出的哀痛行为,侧重于送别,而非平常的好好。

成语接龙

素车白马 后面可以接什么

按最后一个拼音 ma 继续接,下面是候选成语。

马工枚速

mǎ gōng méi sù

工工巧;速速度快。原指枚皋文章写得多,司马相如文章写得工;用于称赞各有长处。

马牛襟裾

mǎ niú jīn jū

襟、裾泛指人的衣服。马、牛穿着人衣。比喻人不懂得礼节。也比喻衣冠禽兽。

马首是瞻

mǎ shǒu shì zhān

瞻往前或向上看。看着我马头的方向,决定进退。比喻追随某人行动。

蚂蚁缘槐

mǎ yǐ yuán huái

缘沿,顺着。蚂蚁沿着槐树上下爬。比喻自以为了不起。

麻木不仁

má mù bù rén

不仁没有感觉。肢体麻痹,失去知觉。比喻对外界事物反应迟钝或漠不关心。

马前卒

mǎ qián zú

旧时在马前吆喝开路的兵卒差役。现在比喻为人奔走效力的人。

马空冀北

mǎ kōng jì běi

伯乐将冀北之良马搜选一空。比喻执政者善选贤才,无所遗漏。

马迹蛛丝

mǎ jì zhū sī

马蹄的痕迹,蜘蛛的细丝。比喻隐约可寻的痕纪线索。

相关成语

马不解鞍

mǎ bù jiě ān

比喻一刻也不停留,毫不间歇。

马到功成

mǎ dào gōng chéng

形容事情顺利,一开始就取得胜利。

马到成功

mǎ dào chéng gōng

形容工作刚开始就取得成功。

马水车龙

mǎ shuǐ chē lóng

犹言车水马龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

马角乌白

mǎ jiǎo wū bái

乌鸦变白,马头生角。比喻不能实现之事。

马革盛尸

mǎ gé shèng shī

用马皮把尸体裹起来。指英勇牺牲在战场。同马革裹尸”。