释义与用法
成语解释
匡正国事,改革敝俗。同矫国革俗”。
详细释义
逐字解释:矫,本义歪斜,此处引为匡正、纠正;国,指国家;更,改变、改革;俗,指陈旧的社会习俗。整体含义:指匡正国家的政务,改革陈腐坏的社会风俗。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容为了国家或组织的长远发展,通过深刻的制度改革或思想变革,消除落后、腐败的习气,使社会向更健康的方向发展。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对积极变革、正社会风气的支持与赞赏。
成语出处
《战国策·齐策六》矫国革俗于天下,功名可立也。”《史记·鲁仲连邹阳列传》作矫国更俗”。司马贞索隐矫正国事,改更弊俗也。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,当时中国列强争霸,各国为了生存和扩张,纷纷进行变法改革。②主要人物:涉及齐国(今今山东一带)的君主以及当时的齐国策士如鲁仲连。③完整情节:齐国是战国时期的一个大国,由于国力衰弱,受到邻国的威胁。名士鲁仲连认为,齐国之所以政纲腐败、百姓生活荒废,是因为社会风气败化。他向齐国王提出建议,如果不进行彻底的改革,不打破旧秩序,齐国必将面临灭亡。齐国王起初有些顾虑,不敢轻举,鲁仲连多次辞谏,甚至表现出决绝的态度。最终,齐国王感其忠诚与才能,采纳了建议,开始大规模推行改革,废除陈旧的法度,纠正败坏的习俗。这种‘矫国更俗’的努力,使齐国焕发了生机,重新回了强国的地位。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个国家的兴衰取决于制度的优劣和风气的清正,唯有勇气打破旧有的黑暗,推陈出新,才能实现长治久安。⑤后世影响:这个成语自此以后被用来赞扬那些具有远见卓识、敢于破旧的政治家和社会改革家。
文化背景
“矫国更俗’反映了中国古代思想家对‘变法’的高度重视。在战国时期剧烈的社会变革背景下,变法是生存的关键。法家思想认为,法律是治国的工具,而儒家思想则强调教化民俗的重要性。这个成语不仅涵盖了政治制度的改革,更体现了中国古代社会对‘道德秩序’与‘政治清明’的双重追求。
现代例句
政府推行的一系列惠民政策,本质上是在矫国更俗,旨在为经济发展注入新活力。
作为一名老教育者,他致力于通过改革教学模式来矫国更俗,改变唯分数论的歪风。
在战国时期,秦国商鞅通过矫国更俗的变法,为后来统一天下奠定了基础。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语、状语或宾语。②搭配要求:常与‘致力于’、‘旨在’、‘通过……手段实现矫国更俗’等词汇搭配。③适用语境:适用于讨论政治改革、社会转型、教育改革或描述某个领导者推陈出新的宏大事业。④使用禁忌:由于该词带有宏大的政治和社会色彩,不宜用于描述个人生活中的小改变或琐碎的习惯。⑤常见误用:部分人容易将‘矫’字误解为贬义的造作、虚假,从而忽略了其在古语中作为‘匡正’的褒义含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘矫’字写成‘巧’或‘交’。②容易读错的音:‘矫’字应读作jiǎo。③容易用错的场景:不要误用它来形容个人改掉小习惯(如早起),因为它通常用于描述宏观的国家或社会变革。
近义成语辨析
① 谩上不谩下:指只对上级谄媚,却对下级讨好。这是一个贬义词,与‘矫国更俗’这种积极改革的褒义色彩完全相反。② 推陈出新:指去掉陈旧的,拿出新的。这个词侧重于新旧交替,而‘矫国更俗’更强调在国家层面的制度性纠正。③ 改旧立新:指改变旧的,建立新的。适用范围与‘矫国更俗’相似,但‘矫国更俗’更具宏大的政治色彩。
英文对照
直译: correct the state and change the customs | 意译: reform the government and transform social habits | 英语习语: reform the state and cleanse the customs
常见问题
‘矫国更俗’中的‘矫’字是什么意思?
在这里‘矫’字不是贬义的‘造作’,而是从古文中引为‘匡正’或‘纠正’的意思,意为纠正歪斜的国政务。
这个成语和‘矫国革俗’意思一样吗?
意思完全一样。‘革’和‘更’在古代汉语中都有‘改变、改革’的意思,两者可以互换。
我可以用这个词形容我改变坏习惯吗?
不建议。这个成语的格局非常大,通常用于国家、社会或组织层面的改革,形容个人习惯显得过重。