释义与用法
成语解释
豨野猪。指拼命向前冲,不怕死的人(含贬义)。
详细释义
①逐字解释:猪指家猪;突指猛力冲撞;豨(xī)指野猪;勇指勇敢。②整体含义:原指像家猪和野猪一样猛力向前冲撞,后形容人不顾一切、拼命向前冲锋的鲁勇。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人行动上极其鲁莽、缺乏计划,只顾追求眼前的目标而完全不顾后果或危险。它往往带有一种对这种行为勇气的否定,更多的是对其缺乏头脑、盲目冲动的讽刺。④感情色彩说明:该成语带有明显的贬义色彩,多用于指责某人的鲁莽和无知。
成语出处
《汉书·食货志下》匈奴侵寇甚,莽大寡天下囚徒人奴,名曰猪突豨勇。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时汉朝与北方匈奴处于长期的对峙状态,边境冲突频繁。②主要人物:莽大,是当时匈奴的一位大单于(首领),以残暴和侵略著称。③完整情节:根据《汉书·食货志》记载,当时匈奴的侵犯非常频繁。匈奴首领莽大在战争中,掠夺了大量汉朝的囚徒和百姓并其为奴隶。在军事战术上,莽大并不追求精妙的谋略,而是依靠兵力像家猪和野猪一样疯狂地向前冲撞,这种不顾自身危、只顾杀伤敌人的鲁莽行为,被汉朝记录者总结为“猪突豨勇”。④深层寓意:这个典故揭示了缺乏战略思考、盲目蛮力行为的危害。虽然在短期内可能造成巨大的破坏,但其本质上是不可持续且缺乏长远眼光的。⑤后世影响:自此以后,这个词便从最初描述匈奴的野蛮战术,逐渐演变为形容一个人性格鲁莽、行事不顾后果的通用成语,成为汉语中批判鲁莽行为的词汇。
文化背景
猪突豨勇反映了中国古代对游牧民族战争方式的早期认知。在古代史观中,农耕文明往往将自己视为有礼法、有策略的代表,而将游牧民族描述为野蛮、鲁莽的对立。这个词不仅记录了历史上的军事对峙,也蕴含了中国传统文化中崇智不轻勇的价值观,强调了有计划的行动比盲目的蛮力更重要。
现代例句
在这次项目竞争中,对手完全没有做市场调研,仅凭着猪突豨勇的盲目低价抢标,结果落得非常被动。
这支球队在进攻端虽然表现出猪突豨勇的势头,但由于缺乏配合,很快就被对方反击溃了。
做事情之前要先做好计划,不能只靠猪突豨勇的冲劲,否则最后往往会陷入无法挽回的局面。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的行为状态,也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与冲杀、冲锋、进攻等动作词搭配,如“猪突豨勇地进攻”。③适用语境:适用于描述在激烈冲突或竞争中,对方因鲁莽、无策略而采取的盲目进攻行为。④使用禁忌:绝对不宜表扬一个人的勇气或毅力,在正式的表扬场合或描述正面英勇形象时严禁使用。⑤常见误用:学习者容易将其误认为褒义的英勇无畏,忽略了其中蕴含的“鲁莽、不计后果”的贬义含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“豨”错写为“犀”。②容易读错音:“豨”读作xī,不要误读成jī。③容易用错场景:最常见的错误是将其用来形容真正的英勇之士,学生必须记住它是一个贬义词。
近义成语辨析
① 独行其是:指按照自己的意行,不听别人的意见。侧重于主观上的固执,而猪突豨勇侧重于行动上的鲁莽。② 刚愎自用:形容性格固执,不听取别人的意见。这更多是形容性格缺陷,而猪突豨勇描述的是行为方式的野蛮。③ 鲁莽无为:形容做事粗率不顾后果。与本词含义接近,但猪突豨勇更具画面感,带有猛力冲撞的视觉意象。
英文对照
直译: Charging like a pig and being brave like a wild boar | 意译: Reckless and blind courage | 英语习语: To charge like a bull in a china shop / reckless
常见问题
猪突豨勇中的“豨”怎么读?
豨的读音是xī,指的是野猪。在古代汉语中,野猪常被用来比喻极其凶猛的冲撞力道。
这个成语可以用来夸奖英雄人物吗?
不可以。它是一个贬义词,形容的是鲁莽、不计后果的盲目勇敢,夸奖英雄应该用“英勇过人”或“勇猛异常”。
它和“勇往直前”有什么区别?
勇往直前是褒义的无畏困难,有正义;猪突豨勇则侧重于行动的野蛮和无脑,带有否定色彩。