成语词条

闭门造车

bì mén zào chē

关起门来造车子。比喻脱离实际,只凭主观办事。

简拼 bmzc 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

关起门来造车子。比喻脱离实际,只凭主观办事。

详细释义

①逐字解释:闭:关上;门:房门;造:制造;车:车子。②整体含义:字面意思是关上门来自己造车子。比喻脱离实际情况,不向外界寻求,只凭自己的主观主张或臆想来办事。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容在开展工作、制定计划或进行决策时,由于缺乏调研数据、不听取他人意见,导致出的方案与实际需求完全脱节。④感情色彩说明:贬义词,带有对主观主义和缺乏实践经验的批评意味。

成语出处

宋·朱熹《中庸或问》卷三古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同。”

成语故事

这个成语的直接源于宋代大儒朱熹的《中庸或问》。虽然它并不是某一个具体的古代历史人物故事,但它蕴含了一个非常生动的逻辑原理。在古代,如果一个木匠想要造车,他把自己关在屋子里,按照自己的喜好和想象去设计,完全不去测量门外道路的宽窄、深浅和坑洼程度,那么等他把造好的车推到门外使用时,就会发现车轮的宽度和外面的车辙(路上的车轮痕迹)完全不匹配。朱熹通过这个极其形象的比喻,深刻地阐述了理论必须联系实践、必须客观规律的道理。①深层寓意:这个故事告诉我们,任何事情都要尊重客观规律,如果不进行实地考察、考虑外部环境,最终只导致失败。②后世影响:自宋以后,这个成语被广泛应用于政治、管理和学术领域,用来告诫那些搞官主义、盲目决策的人们。在现代社会,它依然是一个极高频的批评词,被用来警示那些不调研、不听民的决策者。

文化背景

闭门造车反映了中国传统儒家对于“知行合一”的追求。朱熹作为理学代表,强调知识的应用必须通过实践来检验,认为没有实践的理论是空谈。在中国古代社会中,这种思想被用来规制官僚主义,要求官员必须深入基层了解民情。在现代管理学中,它也演变为一种反对缺乏调研、缺乏反馈机制的批判,体现了数据驱动和以人为本的现代价值观。

成语例句

自以为~,出而合辙,而门外之辙与其所造之车,果相合否。★严复《救亡决论》

现代例句

职场沟通

如果这个项目不做任何市场调研就直接开发,那就是闭门造车,产品可能没人买单。

学生作文

在写论文时,我们不能坐在书斋里闭门造车,必须去社会实践中收集一手数据。

社会评论

政府在制定政策时,必须听取基层的意见,避免闭门造车,确保政策的科学性和可行性。

日常对话

你这个装修方案完全没考虑房子的实际户型,简直是闭门造车,根本行不通。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这种做法完全是闭门造车)、状语(如:闭门造车地制定计划)或定语。②搭配要求:常与脱离实际、主观臆断、盲目等词连用。③适用语境:适用于批评那些不听意见、盲目指挥、闭门造策或缺乏市场调研的决策者和行为。④使用禁忌:不用于形容那些虽然独立思考但依然紧贴实际的科学创新行为。⑤常见误用:部分学生容易将其与“独立思考”混淆,闭门造车强调的是脱离实际,而独立思考强调的是思维的自主。

常见错误

①容易写错的字:将“造”错写成“早”。②容易读错的音:虽然没有多音字,但要注意“辙”字的写法。③容易用错的场景:把合理的个人钻研且符合实际的行为误认为是闭门造车,其实核心在于是否“脱离实际”。

近义成语辨析

① 拒谏饰非:侧重于犯了错误后不听取劝告,反而用言辞掩盖错误;而闭门造车侧重于在做事过程中就因为脱离实际而主观臆断。
② 独断专行:侧重于一个人说了算,不顾及集体意见;而闭门造车更侧重于行为与客观现实、外部环境的脱节。

英文对照

直译: build a car behind closed doors | 意译: to work in isolation / to cut oneself off | 英语习语: to work in a vacuum / to reinvent the wheel

常见问题

闭门造车和独立思考有区别吗?

区别很大。独立思考是基于客观事实进行自主判断,结果往往符合逻辑;而闭门造车是完全脱离事实,只凭主观想象,结果往往是失败的。

如何避免闭门造车的行为?

最有效的方法是加强实地调研、多方沟通、听取不同领域人士的意见,并根据实际的反馈不断调整自己的计划。

这个成语中的“辙”字是什么意思?

辙(zhé)指的是车轮在地上留下的痕迹。在成语中,它代表客观存在的实际环境或标准。

成语接龙

闭门造车 后面可以接什么

按最后一个拼音 che 继续接,下面是候选成语。

车尘马足

chē chén mǎ zú

①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng

车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

掣襟露肘

chè jīn lù zhǒu

掣牵接。接一下衣襟胳膊肘儿就露出来。形容衣服破烂,生活贫困。

车在马前

chē zài mǎ qián

大马拖车在前,马驹系在车后,这样,可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物,只要有人指导,就容易学会。

车马辐辏

chē mǎ fú còu

辐辏形容人或货物像车轮上的辐条聚集在车毂上一样。指车马集聚拥挤。

扯空砑光

chě kōng yà guāng

扯空说假话。砑光纸及布匹用石头磨光,使发光泽,叫砑光”;比喻沾别人光。指花言巧语,骗人钱财。

扯篷拉纤

chě péng lā qiàn

指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

扯纤拉烟

chě qiàn lā yān

犹扯篷拉纤。指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

相关成语

车马填门

chē mǎ tián mén

车子充满门庭,比喻宾客很多。同车马盈门”。

车马盈门

chē mǎ yíng mén

车子充满门庭,比喻宾客很多。

闭门不纳

bì mén bù nà

纳入,进来。关上门不让人进来。

闭门羹

bì mén gēng

拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。

闭门自守

bì mén zì shǒu

①闭门不出,洁身自保。②坚壁不出,严加防守。

车填马隘

chē tián mǎ ài

指车马填塞门庭道路。形容宾客众多。