释义与用法
成语解释
纳入,进来。关上门不让人进来。
详细释义
①逐字解释:闭,关上;门:大门;不:否定;纳,接纳、进入。②整体含义:指关上大门不让外面的人进来。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以指物理上的关门拒绝,更常用来比喻拒绝他人的请求、切断社交往来,或者形容人闭门自守、固执、不愿与外界交流的态度。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,用来形容态度冷漠、不近人情或自私自利、不合作的行为。
成语出处
明·余继登《典故纪闻》卷十四欲入城则闭门不纳,将入山则又与贼遇。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代文学,反映了当时社会生活中的复杂性与人际关系的冷暖刻画。②主要人物:主要涉及明代著名小说《金瓶梅》中的人物西门庆。③完整情节:在《金瓶梅》的开头,西门庆原本还是一个落魄的小商人,他在四处流浪,处境极其凄惨。书中描写道,他想要进入城市寻找生路,但当时的城门守卫森严或城百姓冷漠,导致他“闭门不纳”,无法进入立足。无奈之下,他只能去深山,结果在山中又遇到了劫匪。这一情节生动地刻画了人物走投无路的窘迫,也侧面反映出当时社会人性的冷酷。④深层寓意:这个故事通过西门庆的遭遇,表达了人在处于极端困境时的无助感,同时也揭示了社会中缺乏同情、闭门谢客现象对个人命运的打击。⑤后世影响:此后,“闭门不纳”被广泛用于文学中,用来形容那些态度高傲、拒绝合作或完全隔绝外界信息的人或组织。
文化背景
在中国传统文化中,“门”是家庭的边界和身份的象征。古人讲究待客之道,认为热情美德,因此“闭门不纳”在传统伦理观念中被认为是不人情、失礼的表现。这个成语的出现也反映了古代社会中人际关系的复杂性,特别是在社会动荡或阶级森严时期,这种防御心理尤为常见。
成语例句
~的鲁男子。★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回
现代例句
由于这家公司最近正处于转型期,对所有新的合作方案都采取了闭门不纳的态度,失去了很多机会。
自从邻居之间吵了一架后,老王就对他表现得闭门不纳,连个招呼都不肯打。
他这个人性格极其固执,一旦认定了主意,就变得闭门不纳,谁的建议都不听进去。
在那个动荡的年代,很多富户为了害怕危险,都选择闭门不纳,躲在宅子里避难。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一种状态;也可以作定语,修饰某种性格或行为。②搭配要求:常与表示拒绝、回避或状态的词词连用,如“闭门不纳客”、“闭门不纳的姿态”。③适用语境:适用于描述由于主观意愿而拒绝拒绝来客,或比喻某个机构、个人非常保守、不开放的状态。④使用禁忌:不宜用于正当的隐私保护行为(如为了安全而锁门),因为该词带有明显的负面评判色彩。⑤常见误用:人们常误将其与简单的“关门”混淆,其实闭“不纳”强调的是主观上的拒绝接纳行为。
常见错误
①容易写错的字:容易将“纳”错写为“那”。②容易读错的音:注意“纳”字读作nà。③容易用错的场景:不要在描述自己为了保护隐私而锁门时使用此词,因为它带有指责对方的负面含义。
近义成语辨析
① 拒之门外:侧重于拒绝对方的请求或机会,强调被拒绝的态度,而闭门不纳更强调物理上拒绝进入的行为。② 闭门自守:指把自己关在家里,不与外界接触,通常带有保守或逃避世俗的意思。③ 拒人于千里:侧重于不接待、不交往,语气较较中性,不如闭门不纳的感情色彩那么生硬。
英文对照
直译: Close the door and let no one in | 意译: Refuse entry | 英语习语: To shut the door in someone / To turn someone out
常见问题
闭门不纳和拒之门外有什么区别?
闭门不纳包含了一个物理上关门的动作过程,更侧重于拒绝接纳的行为;而拒之门外更多侧重于结果,即拒绝了对方的请求,不一定真的关门。
这个词可以形容一个人的性格吗?
可以。常用来形容一个人性格孤僻、态度冷漠或者不愿与人交流,通常带有明显的贬义色彩。
闭门不纳的反义词是什么?
最常用的反义词是“门户开放”,形容非常欢迎客人或愿意与外界交流。此外也可以用“开门迎客”。