释义与用法
成语解释
谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。同踵趾相接”。
详细释义
踵武相接是一个汉语成语,读作zhǒng wǔ xiāng jiē。逐字解释:'踵'指脚后跟;'武'通'舞',此处指足迹、步伐;'相'表示互相;'接'意为连接。整体含义是脚迹一个接一个相连,形容人或事物连续不断、前后相继。引申义在现代生活中常用于描述人才辈出、成就涌现、活动持续、项目推进等连续不断的正面或中性场景,如'创新成果踵武相接'、'学术讲座踵武相接'。感情色彩为中性偏褒,因为它多用于描绘积极、壮观或值得赞许的连续性现象,但本身不直接表达强烈褒贬,需结合语境判断。
成语出处
宋·陈亮《跋焦伯强帖》诸公巨人踵武相接,天下毫发丝粟之才,皆得以牵连成就,况且伯强之卓然能自见者乎!”
成语故事
踵武相接出自南宋思想家陈亮的《跋焦伯强帖》。时代背景是南宋时期,文化复兴,文人雅士辈出,陈亮作为永康学派的代表人物,提倡事功之学,强调人才与实绩。主要人物包括陈亮(作者,南宋学者)、焦伯强(被评价的书法家,生平事迹不详,但以书法著称)以及'诸公巨人'(指前代或当代的文化巨匠)。完整情节:陈亮在观赏焦伯强的书法作品后,写下这篇跋文。他写道:'诸公巨人踵武相接,天下毫发丝粟之才,皆得以牵连成就,况且伯强之卓然能自见者乎!'意思是,众多巨人的足迹相接相继,天下哪怕再微小的才能,都能被牵连培养而成就,更何况焦伯强这样卓然独立、能自我展现的人呢?这里'踵武相接'比喻文化传承中人才辈出、事业连续不断。深层寓意是赞美在良好文化环境下,人才得以继承前贤、连续涌现,强调历史连续性与人才梯队的积极意义。后世影响:该成语未成为高频常用语,但偶见于书面论述中,用于形容学术、艺术、科技等领域的连续发展,体现了中国传统文化中对'薪火相传'的重视。
文化背景
该成语深植于中国传统文化中'继往开来'、'薪火相传'的思想。儒家强调'苟日新,日日新,又日新',注重事业与人才的连续性发展;道家也有'万物负阴而抱阳,冲气以为和'的连续观。'踵武相接'以足迹相连为喻,生动体现了对历史积淀、文化传承的重视——前人的步伐('武')被后人紧随,形成一条不断延伸的道路。这种观念在中国文艺理论(如'文脉')、教育思想(如'代有才人出')中常见,反映了中华民族崇尚积累、尊重传统而又生生不息的精神特质。
现代例句
这家科技公司的创新项目踵武相接,每个季度都有新产品问世,引领行业潮流。
大学举办的国际学术论坛踵武相接,整个学期专家云集,学生们大饱耳福。
国家博物馆的年度特展踵武相接,从青铜器到现代艺术,让观众沉浸于中华文明的长河。
社区组织的志愿服务活动踵武相接,从环保到助老,居民参与热情高涨。
他的阅读计划踵武相接,每个月读完三本专业书,知识积累如涓涓细流汇成江海。
用法详解
该成语语法上属于主谓结构,'踵武'为主语,'相接'为谓语,在句子中可充当谓语或定语。常见搭配有'踵武相接的人群'、'踵武相接的成就'、'踵武相接的项目'等。适用语境以书面语为主,多用于正式场合或文化评论,形容连续不断且规模较大或意义积极的现象。使用禁忌包括:避免用于形容琐碎、消极或令人厌恶的连续事物,如'错误踵武相接';不宜在口语或非正式表达中频繁使用。常见误用是与'摩肩接踵'混淆——后者强调拥挤,侧重空间密度;而'踵武相接'强调时间或序列上的连续,侧重前后相继。
常见错误
①易写错字:'踵'易误写为'种'或'钟';'武'易误写为'舞'(虽通假但规范用字为'武')。②易读错音:'踵'读zhǒng(第三声),非chóng;'接'读jiē,非jié。③易用错场景:该成语必须用于多个主体连续出现的语境,不能形容单个事物;且多用于积极或中性场景,若用于'谣言踵武相接'则不当,因贬义语境通常选用'接踵而至'等。
近义成语辨析
①'超尘拔俗':形容人品或成就超出常人、不同凡响,强调卓越性;而'踵武相接'强调连续不断,不必然突出卓越,二者核心义不同。②'接踵而至':形容人接连而来,常含拥挤或繁多之意,多用于中性或略带贬义(如麻烦接踵而至);'踵武相接'更书面化,多用于正面或中性场景,强调序列性而非密度。③'络绎不绝':形容行人、车马等连续不断,侧重动态延续;'踵武相接'则更抽象,可用于抽象事物如成就、事件,且带有文化传承的隐喻色彩。
英文对照
直译: Footprints follow one another. 意译: A continuous succession (of people, events, or achievements). 英语习语: A steady stream of talents/achievements; in an endless line (无完全对应,但可用a relay of greatness等意译表达).
常见问题
踵武相接与接踵而至有什么区别?
核心区别在于侧重点与色彩。'踵武相接'强调序列上的连续、前后相继,多用于正面或中性抽象事物(如人才、成就),书面语色彩浓;'接踵而至'强调来者众多、拥挤相接,常用于具体人群或事件,可中性可略带贬义(如麻烦接踵而至)。
这个成语一定是褒义的吗?
通常偏褒,因为它常形容积极事物的连续涌现(如人才、成果),但本身不绝对褒义——若用于'问题踵武相接'则不当,因语境冲突。实际使用中需结合宾语判断,但整体倾向正面。