释义与用法
成语解释
袂衣服袖子。帷帷帐，帷幕。衣袖连接起来，可以形成帷幕。形容人口众多，城市繁华。
详细释义
①逐字解释：接，连接、相接；袂，衣服袖子；成，形成、化为；帷，帷帐、帷幕。②整体含义：字面意思是许多人的衣袖子连接起来就成了一道巨大的帷幕。形象地形容人口极其密集，街道上人密密麻麻，景象极其繁华壮盛。③引申义：在现代汉语中，该成语常用于描写盛大的场面、规模宏大的集会，或是城市繁荣昌盛、烟火气十足的景象。④感情色彩说明：属于褒义词，带有对繁荣景象和强大生命力的赞美。
成语故事
①时代背景：该成语源于南朝宋时期。这一时期中国南方经济文化高度发达，大都市如建康（今南京）的景象极度繁华。②主要人物：并无特定历史人物，更多是对当时社会图景的描写。③完整情节：典故出自宋·梁毅《乐文选》。书中描写了古代城市在盛世时期的壮丽景观。当人们在举行重大活动或节日庆典时，街道上行走的人潮如涌，人们紧肩挨背，密密麻麻的衣袖连接在一起，仿佛遮蔽了天空的巨大帷幕。这种视觉上的冲击力，展现了社会极的人口生命力。④深层寓意：这个故事通过“袖连成帷”这一奇特的视觉想象，表达了作者对国强民富、社会安定有序的赞叹，以及对美好生活的向往。⑤后世影响：自此以后，文学作品中描写繁华盛世时便频繁引用此词，使其成为形容人口众多、城市繁华的经典词汇之一。
文化背景
接袂成帷反映了中国传统文化对“盛世”的审美追求。在古代，帷幕通常是贵族身份和奢华生活的象征，而将平民的衣袖比作帷幕，是一种精妙的修辞手法，将平凡的人群聚集转化为一种宏大的艺术美感。这体现了古代社会中将人口增长视为国家强盛标志的价值观，以及对城市经济繁荣的高度认同。
现代例句
元宵节期间，长安街上人流如织，真是一派接袂成帷的热闹景象，非同寻常。
根据史籍记载，当时的都城金碧辉煌，百姓街头接袂成帷，尽显大盛世风采。
在这场大型马拉松赛的现场，万名观众聚集一堂，接袂成帷的场面极其震撼壮观。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语描述某种状态，也可作定语修饰名词（如：……的景象）。②搭配要求：常与“景象”、“场面”、“规模”、“繁华”等词汇连用。③适用语境：最适用于描写节日庆典、盛婚礼、大型集会或历史上的鼎盛时期，具有庄重且宏大的色彩。④使用禁忌：不适用于描述私小、安静或冷清的场合，也不宜用于形容负面的混乱。⑤常见误用：部分学者可能误解为形容空间拥挤，而忽略了其“繁华鼎盛”的褒义本意。
常见错误
①容易写错的字：容易将“袂”错写为“未”。②容易读错的音：袂读音为mèi，不要误读为mò。③容易用错的场景：不要将其用来形容拥挤不堪、令人局促的人群，必须要有“繁华、热闹、盛世”的前提。
近义成语辨析
①掀天动地：侧重于形容气势巨大或影响极大，往往引起剧烈的震动，而接袂成帷侧重于视觉上的密集感和繁华感。②排山倒海：形容力量气势极其宏大不可阻挡，多用于动态的攻势，而接袂成帷多用于静态的繁华景象描写。③翻天覆地：形容变化极其剧烈，与接袂成帷描述的稳定繁华盛世状态含义完全不同。
英文对照
直译: Connecting sleeves to form a curtain | 意译: The crowd is so dense it forms a curtain | 英语习语: A sea of people / To be packed like sardines
常见问题
接袂成帷和人山人海有什么区别？
人山人海仅仅是中性地描述人多，有时带有拥挤之感；而接袂成帷带有褒义色彩，强调的是繁华鼎盛的视觉美感。
这个成语在现代生活中还常用吗？
在日常口语中较少使用，多出现在文学创作、历史描述或描写极其宏大场面的正式文章中，显得文底深厚。